ID:23473
武ニュースDiary
by あさかぜ
[6280673hit]
■撮影現場取材（北京娯楽信報）●ワーナー関係者へのインタビュー（金羊晩報）
例えば、小説の翻訳家であるヒロインの部屋には本がびっしりで、
バイオリニストである主人公の青年の部屋には、
レコードのポスターが色々と壁に張ってある、といった具合。
金城武とジジ・リョンはそれぞれ寝巻きの衣装で現われた。
武のパジャマは病院の患者用風で、ジジはかわいいアニメキャラがいっぱいの柄。
このシーンは、ジジと武扮する主人公達が初めて出会った後、大雨に降られ、
それぞれ家に帰ったが、武扮する若者は雨に濡れたため、セキが止まらないというところ。
小さなシーンなのだが、何テイクも撮影を繰り返し、
武は何度もセキを繰り返す。
無事終わるやいなや、彼は飲料水のところへ飛んでいって、水をごくごく飲んだ。
＊＊＊＊＊＊
映画化にあたり、ジミーの原作のセリフの少なさを、どのようにクリアしたのか、
また撮影の中で感じていることについて、
共同監督それぞれ次のように語った。
トー監督「脚色の際、セリフを少し付け加えた。
しかし、他の映画に比べれば、かなり少ないほうだ。
俳優の身体表現による、言葉で表されない部分の感情表現が中心になる」
共同監督で脚本担当のワイ・カーファイ「セリフは確かに少ない。
そこがこの映画の魅力だと言える。
金城武とジジ・リョンの２人の主演者は、イメージが原作の人物に非常に近く、
俳優自身が観衆をひきつけることができる」
BBS
03月01日(土)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る