ID:14142
リュカの日記
by リュカ
[572494hit]
■
「takes」「took」でそれぞれ「かかる」「かかった」という意味になる。
It takes me one hour to get there.
そこへ着くのに1時間かかります。
It took him thirty minutes to cook.
彼が料理をするのに30分かかった。
『距離』を現す時は次のようにする。
「It is[was]＋距離」
「〜から・・・まで」と場所の距離を示す場合は後に「from〜to...」と付け加える。
It is ten miles from here to the station.
ここから駅まで10マイルある。
It was about one thousand meters.
およそ1000メートルありました。
【不定詞】
「to」と「動詞の原形」が組になって、動詞の性質と同時に「名詞」「副詞」「形容詞」の働きをする事が出来る。
不定詞はそれぞれの働きによって「名詞的用法」「副詞的用法」「形容詞的用法」がある。
『名詞的用法』
「to＋動詞の原形→〜すること」
"To watch TV" is a lot of fun.(Ｓ＝主語)
テレビを観ることはとても楽しい。
My hobby is "to collect" coins.(Ｃ＝補語)
私の趣味はコインを集めることです。
The dog likes "to sleep".(Ｏ＝目的語)
その犬は眠ることが好きです。
文中の様々な場所「Ｓ・Ｃ・Ｏ」で「名詞的用法」の不定詞が用いられている。
I want "to swim".
「泳ぐこと欲する」→「泳ぎたいです」
I hope "to go" to Canada.
「カナダに行くことを望む」→「カナダに行きたいと思う」
名詞的用法の不定詞が「主語＝Ｓ」と「補語＝Ｃ」の働きをする時、「動名詞」と入れ替えることが出来る。
不定詞と動名詞を入れ替えてみよう。
"To read" books is fun.(主語＝Ｓ)
"Reading" books is fun.(主語＝Ｓ)
本を読むことは楽しい。
My hobby is "to go" fishing.(補語＝Ｃ)
My hobby is "going" fishing.(補語＝Ｃ)
私の趣味は魚つりに行くことです。
では、「目的語＝Ｏ」はどうだろう。
動詞の「目的語＝Ｏ」は、その動詞によって後に来るのが不定詞か動名詞かが決まる。
enjoy＋動名詞
finish＋動名詞
stop＋動名詞
We enjoyed "playing" tennis.
私たちはテニスをすることを楽しんだ。
He finished "reading" the book.
彼はその本を読み終えた。
なお、「like」は後(目的語＝Ｏ)に不定詞、動名詞の両方を取るが、不定詞を取った場合と動名詞を取った場合では意味が異なるので注意。
I like "to ski".
スキーがしたいです。(今すぐ)
I like "skiing".
スキーをするのが好きです。(一般的に)
「like」の後に不定詞を取った場合は「特定の場合(〜したい)」を現し、動名詞を取った場合は「一般的、習慣的」なことを現す。
※
ここで疑問。ならさっきの「The dog likes "to sleep".(Ｏ＝目的語)」は「特定の場合」、つまり「その犬は今すぐ眠りたい」という意味になるのではないだろうか？
「その犬は眠ることが好きです」と訳したのは間違いではないのか？
※
名詞的用法の不定詞には次のような表現もある。
「how to →〜の仕方」
I don't know "how to" make a doll.
人形の作り方が分かりません。
「what to →何と〜すれば」
I don't know "what to" say.
何と言えばいいのか分かりません。
「when to →いつ〜するのか」
I know "when to" start.
いつ出発するのか知っています。
「where to →どこへ〜するのか」
I know "where to" go.
どこへ行けばよいのかわかっています。
『副詞的用法』
副詞的用法の不定詞は「目的を現すもの」と「原因(理由)を現すもの」の2つに分けられる。
「目的」
「to＋動詞の原形 →〜するために」
He came to Japan "to see" us.(会うのが目的)
彼は私たちに"会うため"に日本へ来た。
My little sister went to London "to study" English.(学ぶのが目的)
私の妹は英語を"学ぶため"にロンドンへ行った。
「行く」「来る」などの動詞の目的を不定詞で示している。これが「副詞的用法の目的」
「原因・理由」
「to＋動詞の原形 →〜して」
I was surprised "to know" the news.
私はその知らせを"知って"驚いた。
[5]続きを読む
06月23日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る