£Ã£Ù£Í£Á¡Ç£Ó¡¡£Í£Õ£Ò£Í£Õ£Ò

2019ǯ01·î07Æü(·î) ¡¡¡¡»Å»ö¤Ï¤¸¤á


¸½¼ÂÉüµ¢¡£¤Þ¤¡¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¡£
¤Ä¤Ö¤ì¤ä¤¹¤¤¤ªÅÚ»º¤Î¤ª²Û»Ò¤ÎʿϤʱ¿È¤Τ¿¤á¡Ê¾Ð¡Ë8»þÁ°¤Ë¤Ï½Ð¼Ò¡£






2019ǯ01·î06Æü(Æü) ¡¡¡¡Î¹¹Ôµ­


¤È¤ê¤¢¤¨¤º¿Þ½ñ´Û¤ËËܤòÊÖ¤·¤Ë¡£

¤¢¤È¡¢µ¢¹ñ¸å¤Á¤Þ¤Á¤Þ½ñ¤¤¤Æ¤¿Î¹¹Ôµ­¤ò¸ø³«¡£

¤¢¤¢ÌÀÆü¤«¤é¸½¼ÂÉüµ¢¤«¡£10Ï¢µÙ¤ÏŤ«¤Ã¤¿¤è¤Ê¤¡¡£






2019ǯ01·î05Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡¥ê¥Ã¥×¥ô¥¡¥ó¥¦¥£¥ó¥¯¥ë¤Î²Ö²Ç


Á°¤«¤é¸«¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿±Ç²è¤òÆü¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¸å¤Ë¸«»Ï¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤µ¤¹¤¬¤Ë3»þ´Ö¤Ï¤â¤¿¤Ê¤¯¤Æ¡¢ÅÓÃæ¤Ç¿ç̲¤Ï¤µ¤ó¤À¤±¤É¡¢ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£

Æü¡¹À§¹¥Æü¤«¤é¤Î¹õÌڲڤĤʤ¬¤ê¡£Èà½÷¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤È¤¤¤¦¤«Ìµ¹¤¤µ¤Ï¤¹¤´¤¤¤Í¡£
¤Ç¤â¤¢¤ó¤Ê´Êñ¤ËñÙ¤µ¤ì¤ë¡©
°½Ìî¹ä¤Î¹õ¤µ¤¬Éݤ¤¡£






2019ǯ01·î04Æü(¶â) ¡¡¡¡ºßÂð


̵Íý¤ä¤êµÙ¤ß¤ò¤â¤®¤È¤Ã¤Æ10Ï¢µÙ¤ò·ÁÀ®¡£
¤·¤«¤·Â¯À¤Éüµ¢¤Î¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤È¤·¤Æ¡¢9»þ¤Ë¤Ï²È¤«¤é²ñ¼Ò¤ËÀܳ¤·¤Æ»Å»ö¡£
°ì±þ¤Á¤ã¤ó¤È¤ä¤ë¤³¤È¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¬É¬Íס£






2019ǯ01·î02Æü(¿å) ¡¡¡¡³¤³°Ç¯±Û


³¤³°¤Çǯ±Û¤·¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¹Ô¤­¤¿¤¤¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¥¯¥é¥Ö¥é¥¦¥ó¥¸»È¤¨¤ë¤È¡¢Í¾Íµ¤¬¤¢¤Ã¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£

µ¤²¹º¹¤¬ÂΤ˱ƶÁ¤¹¤ë¤«¤Ê¤¡¤È¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¿¤±¤É¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡£
¾ï²Æ¿·Ç¯¤â¤¤¤¤¤â¤Î¤À¤±¤É¡¢¤ªÀµ·î¤Î¶õµ¤´¶¤ÏÆüËܤÎÊý¤¬¤¤¤¤¤Ê¡£

12/28¤Î±©ÅĤϤ¢¤Þ¤êº®¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£1/1¤â¡£
½ªÅÅ´Ö¶á¤Çµ¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¿¼Ìë¤ÎJR¤Ï¥¬¥é¥¬¥é¤Ç¾èµÒ¤Ï³°¹ñ¿Í¤Ð¤«¤ê¤ÇÉԻ׵ĤÊÊ·°Ïµ¤¡£

º£²ó¤Îι¹ÔÀè¤Ï¥¢¥¸¥¢·÷¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
Ãæ²Ú·÷¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê·öÓä¤È¤Ï¾¯¤·°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢
¤Þ¤¿ºÇ¿·¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤È¤«¤¬¤¹¤´¤¯Cutting Edge(¾Ð)¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ
ÆüËܤϤ⤦Àè¿Ê¹ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤Ê¤¡¡¢·Êµ¤¤â°­¤¤¤·¡¢¤ÈÆüËܲ¼¤²¤Îµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

±ýÉü¤Ç±Ç²è¤ò4Ëܸ«¤¿¡£

­¡Ëü°ú¤­²È²
­¢¥«¥á¥é¤ò»ß¤á¤ë¤Ê
­£¥ê¥á¥ó¥Ð¡¼¥ß¡¼
­¤Æü¡¹À§¹¥Æü

­¡¤Þ¤¡¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤«¤Ê¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£Îɤ«¤Ã¤¿¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£
¥ï¡¼¥×¥¢¤ÎÏ¢º¿¤È¤¤¤¦¤«°­½Û´Ä¤Ï¡¢°ìÅ٤Ϥޤë¤ÈÈ´¤±½Ð¤¹¤ÎÂçÊѤʤó¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¤È¡£
Á´Á³ÄÁ¤·¤¤¾õ¶·¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¤È¡£»×¤¤¤Ï¤·¤¿¤±¤ì¤É¡£

¤¢¤¢¡¢¤³¤Î±Ç²è¤Î»ëÄ°¤¬¡¢Î¹¹ÔÃæ»ä¤¬¤¦¤Ã¤¹¤é´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¡ÖÆüËܤϤ⤦½ª¤ï¤ê¤À¡×´¶¤Î¤â¤È¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

­¢¤Ê¤ë¤Û¤É¤³¤¦¤¤¤¦ÏäǤ·¤¿¤«¡£¤½¤ó¤ÊÀ仿¤¹¤ë¤Û¤É¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©

­£¤³¤ì¤¬°ìÈÖÎɤ«¤Ã¤¿¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼±Ç²è¤Ã¤Æ»ä¤Ï¤½¤ê¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Ï¤Û¤ó¤ÈÎɤ«¤Ã¤¿¡£
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤·¡£±ÇÁü¤â¤¹¤´¤¯åºÎï¡£
ÃåΦ¤Þ¤Ç¤Ë¸«¤Ê¤­¤ã¤È¤À¤¤¤ÖÁáÁ÷¤ê¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤¬²ù¤ä¤Þ¤ì¤ë¡£

­¤¼ùÌÚ´õÎӤĤʤ¬¤ê¤Ë¤Æ¡£¤Þ¤¢¡¢¤¦¤ó¡¢°­¤¯¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÉáÄÌ¡©






2018ǯ12·î25Æü(²Ð) ¡¡¡¡


¤Ä¤¤¤Ëɾ²Á»±×¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ë¡¦¡¦¡¦¡ª
Íø³Î¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤Í¡©¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤ï¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ¯ÉÜÊĺ¿¤¬Íî¤ÁÃ失¤Ð¡¢¤Ä¤Þ¤ê£±¤«·î¸å¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙÌ᤹¤Î¤Ç¤Ï¡©
¤É¤Ã¤Á¤Ë¤·¤Æ¤âÅà·ë°Ê³°¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ï¤Ê¤¤¡£





2018ǯ12·î22Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡Íνñ

¾¯¤·Á°¤Ë¡ØBrain on Fire¡ÙÆÉλ¡£
Ĺ¤é¤¯ÊüÃÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤ó¤À¡£

¤½¤·¤ÆNora Roberts¤Î¡ØThe Obsession¡Ù¤òÆɤ߻Ϥá¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ÎÀè¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«ÉÔÌÀ¡£

¼ç¿Í¸ø¤ÏNaomi¡£¾ø¤·½ë¤¯¤Æ̲¤ì¤Ê¤¤Ìë¡£ÀðÉ÷µ¡¤¬²ó¤Ã¤Æ¤ë¡£Àæ¤ÎÀ¼¤¬¤¦¤ë¤µ¤¤¡£
¤È¤¤¤¦ÉÁ¼Ì¤«¤é¡ÖÉñÂæ¤ÏÆüËܤ«¡ª¡×¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢²È²¤Î̾Á°¤ÏÍÎÉ÷¤À¤·¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏäÀ¤Ã¤¿ÌÏÍÍ¡£

¡ÖÍò¤¬Í褽¤¦¡×¤ÈÁë¤Î³°¤òį¤á¤Æ¤¤¤¿Naomi¤Ï¡¢²ûÃæÅÅÅô¤ò¼ê¤Ë¿¹¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¯Éã¤ò¤ß¤«¤±¤ÆÄɤ¤¤«¤±¤ë¡£
¤½¤³¤ÇÌÚ¤ÎÍդDZ£¤µ¤ì¤¿È⤫¤éÃϲ¼¼¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¯Éã¤ò¸«¤ë¡£

¡Ö¤â¤·¤«¤·¤Æ»ä¤ÎÃÂÀ¸ÆüÍѤμ«Å¾¼Ö¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤ë¤Î¤«¤â¡ª¡×
¶½Ì£¤òÍÞ¤¨¤­¤ì¤º¡¢É㤬µî¤Ã¤¿¸å¤ÎÃϲ¼¼¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é
¤½¤³¤Ë¤ÏÍç¤ÇÇû¤é¤ì½ý¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë½÷À­¤¬¤¤¤¿¡£¡£¡£





2018ǯ12·î21Æü(¶â) ¡¡¡¡¥Æ¥ì¥«¥ó


º£½µ¤Ï5ÆüϢ³±Ñ¸ì¥Æ¥ì¥«¥ó¤À¤Ã¤¿¡£
¤À¤¤¤Ö´·¤ì¤Æ¤­¤¿¡£Ï¿²»¤â¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬Ê¹¤­ÊÖ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
³èÍѤ·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡£

µ×¡¹¤Ë¥Æ¥ì¥«¥óºÆ³«¤·¤¿Ä¾¸å¤è¤ê¤Ï¡¢·è¤Þ¤êʸ¶ç¤Ï¥¹¥é¥¹¥é½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¥Æ¥ì¥«¥ó²¿»þ¤¬¤¤¤¤¡©¤Èʹ¤¯¤È¤­¤â
What time do you prefer? ¤È¸À¤¨¤Ð¤¤¤¤¤È³Ð¤¨¤¿¡£

¤Ê¤ó¤«µ¤¤Å¤¯¤È¡¡would¡¡¤òϢȯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤ò¤¹¤ë¡£
»È¤¤Êý¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

That would be fine Ū¤Ê¡£

µÄÏÀ¤¬ÇòÇ®¤¹¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤¬Ê¹¤­¼è¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ÏÁêÊѤï¤é¤º¡£
¤â¤¦¾¯¤·¤·¤Ä¤³¤¯¿©¤¤²¼¤¬¤Ã¤Æ³Îǧ¤Ç¤­¤ë¥¹¥­¥ë¤ò¿È¤ËÃ失¤¿¤¤¡£

¼ÒÍÑiPhone¤ÎÏ¿²»¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òGoogleDoc¤Çʸ»úµ¯¤³¤·¤µ¤»¤¿¤¤¤ó¤À¤±¤É
·ë¹½ÌÌÅݤʤΤ«¤·¤é¤Í¡©

ËÜÆü¤Î¥Æ¥ì¥«¥ó¤Ï¡¢²¤ÊÆHolidayÁ°¤Î¥é¥¹¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¥È¡¼¥¯¸¶¹Æ¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£
°ìÉô¥Õ¥§¥¤¥¯Æþ¤ì¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¤³¤³¤ËŽ¤Ã¤Æ¤ª¤¯¡£

We had a meeting with XXXXX to hear their feedbacks today.
So let me share their opinions.

Firstlly, we answered the questions they gave us in this period.
We got some new questions today, some of them were unanswered.
So we will ask you later.

Secondly, we discussed about their feedbacks.
They felt ZZZZZ was OK. But they also had some concernes about some functionalities, for examle AAAAA.

Because basically XXXXX IT side doesn't want to customize, and by their orders we suggested some workaround without custmization.

On top of that, they couldn't get an actuall image of the workflow.
Because we are suggesting ZZZZZ without BBB functionality, they are planning to use MOSS for BBB, and MOSS functionalities have not defined yet.

We wanted the official conlusion that XXXXX chose ZZZZZ. But today the main IT person was absent because he got the flu. So I think the official decision will be made in January.

½àÈ÷¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢»ä¤Î±Ñ¸ìÎϤϤ³¤ÎÄøÅÙ¡£¡£¡£





2018ǯ12·î20Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡¥¢¥È¥Ô¡¼

¥¢¥È¥Ô¡¼¤¬¤Þ¤¿°­²½·¹¸þ¡£

¸¶°ø¤ÏÁêÊѤï¤é¤º¥Ë¥ï¥È¥ê¥¿¥Þ¥´¤ÎÊ£¹ç¡£

ºÇ¶á¥³¥ó¥Ó¥ËÊÛÅö¤ò²ò¶Ø¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤â¤Þ¤º¤«¤Ã¤¿¡£
»Å»ö¤ÇÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤¬Ä¾Àܸ¶°ø¤Ç
¤«¤Ä¼«¿æ¤»¤º¥¸¥ã¥ó¥¯¿©¤Ù¤Á¤ã¤¦¤Î¤Ï»Å»ö¥¹¥È¥ì¥¹¤Ç¿´¤Ë;͵¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¡£





2018ǯ12·î12Æü(¿å) ¡¡¡¡¥Æ¥ì¥«¥ó


º£Æü¤Ï½é¤á¤ÆËÁƬ¤«¤éÏ¿²»¤Ç¤­¤¿¤¼¡ª

ʸ»úµ¯¤³¤·¤·¤Ê¤­¤ã¤À¤Ê¤¡¡£

±Ñ¸ìÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡ª





¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¤·¤£¤Þ [MAIL] [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ