朝も通勤中に聞いた。あと30分もない。

Carloのバスケを見に行った。
その後はTerriのシーン。ああ。ELENAの話が続編の中心なんだよな。
まじでリッチーは胸糞悪い。

Eyes of a Child の方がまだ内容覚えているな。
リッチーの虐待の濡れ衣をCarloが着せられるんじゃなかったか。



最近、体調が悪い。
6時間以上眠れない。
ゆっくり寝ようと早めに就寝すると、朝早く目が覚める。

目覚め時に「すっきりしたー」って感じがあればいいんだけど
寝たりなさ満載で、でも二度寝しにくい変な感じ。

Habitifyのおかげで最低限のことはしてるけど（お弁当を作る！とかも登録してるので）
帰宅後食事して、お風呂入ったら、寝るだけ。

今更だけど、会社まで1時間かかるのが、痛いよな。
東京だし、片道1時間は許容範囲だと思ってたけど、毎日8%持っていかれてる。

まぁ運動しない人間だから、山の手で揉まれるのもエクセサイズと前向きに解釈してるし
Audible聞いたり、ゲームしたりも、それはそれでいいんだけど。

次に家買う機会があったら、職住近接にする。
昨夜不動産紹介系のバラエティ番組見てたんだけど、別に私、結構いい土地のマンションでも買えるくらい預金あるんだと思って。
現実的には老後資金だから軽々とは使えないけど。



昼休みに、Degree of Guilt 終了。

12/6に聞き始めてから2週間経っていない。

さて、これからどうしようか？

Roald Dahlを1冊買って終わりかなぁ。

テープを聞いたChrisがMaryと話す。
ついに明らかになる、ランサムとの間に何が起こったのか。

うん、やっぱり面白い。

前も同じような感想を持った気がするけど、グレーなんだよな。
真実を明らかにする、ではなく、どうストーリー作って印象付けるか、なんだよね。



夜、歯医者へ。
結構大ごとになってきた。
インプラントにせざるを得ないかも。


年取って、ドラマを見る率があがってきた。
昔は「テレビばっか見てバカみたい」というノリだったのだけれど。

録画機器を持たないし、ドラマのために早く帰るのも馬鹿らしいけど
見逃し配信というものがドラマを見る障壁を下げたんだな。

今期は、「同期のサクラ」と「俺の話は長い」をしっかり見た。
つまり、見逃したらちゃんとTVerでおっかけた。

あとは「まだ結婚しない男」くらいか。

一番楽しかったのは「俺の話は長い」だな。
出世払いの歌で、心をつかまれた。かわいい。笑える。


最近はとりあえず、CMになったらソファから立ち上がる。
そして何か１つでも家事や用事をする。ということにしている。

1回のCMでも結構色々なことができるし
1度起動すると、CM終わっても切りのいいところまで作業したりするので
洗濯物をたたんでしまうとか、皿洗うとか、ダイレクトメール処分するとか
なかなか捗るものである。

Habitify使用はいい感じ。

ほんと、プチプチのタスクしか入れてないけど、
でもおかげで朝ベッドから起きてすぐ「ベッドメイクしよう！」とか思えるわ。

75%以上の達成率は上位25%みたいな（超うろ覚え）フィードバック来た。




Degree of Guilt

ついにテープをTerriが見つけてきた。

Maryがそこまでして隠したかったこととは？

全く初読の記憶がないのもびっくりだけど、やっぱ父親がJackってことね。

あと2時間半くらい。

音で聞いていると、ああ私イントネーション間違ってたなって単語がちょこちょこ。

書かなきゃいいのにと思いつつ、書きたいので書くが（言い訳がましい）
ペニスの発音だけは毎回「ピーナツぽい」と思ってしまう。
「ピーニス」みたいな感じ。いや、この単語結構頻発なのよ。勃起とかも。
朝の満員電車で聞くもんじゃない。

それにしてもアメリカの車社会では、みなさん雑多なオーディオブックを聞いているのだろうか？
どんな感じなんだろう？

多分、Audible会員の更新はしないので、あとはダールの作品でも買って退会し、
ヒアリングについてはなんか無料の素材なりを探すことになるだろう。

だらけた１日。「高い城の男」シーズン３の途中まで。

パラレルワールド間を移動するトラベラーがいるのね。ふむ。

ってことはフィルムは他世界の事実ってこと？
時間軸が同じってのもおかしくないかい？

パラレルワールドはいくつあるんだろうね？

家族思いの妹が、大掃除（的な用事があれば）手伝うよ！と実家に行くというので
それじゃあ私もやるか、と行ってみた。

大してやることはなく、客用布団などを整理して圧縮袋に入れまくるというミッションだけ実施。

時間が余ったので、私が行きたかったOffPriceショップに車で行くことに。

アメリカでOffPriceショップのすごさを知ってしまったので
それに比べると全然だったけど、タイミング良ければいいものにあたるかも？って感じ。

70〜80%引きの、スカート２枚、トップス２枚で、5600円くらい！
そう。元値も安いものしかみつからなかった。

79000円が80%Offになるジャケットが欲しかったんだけど、サイズ合わず。

帰りに少し遠回りしてお刺身を買って帰って夜は刺身祭り。美味しかった。



1か月前に届いたふるさと納税のみかんを母が一部丁寧に冷蔵していた。
新鮮なままなのにびっくり。

もうなくなるというので、メルカリの売上金でみかん5kg購入してみた。

遅ればせながらｄポイント還元に釣られてファミペイデビュー。

なんてったって、オフィス自席から１分かからないファミマがあるので。

1回だけ使ってみたレビュー。

１．クレカチャージできない不便

ファミマＴカードからしかチャージできない。
レジで現金出してチャージするなんてキャッシュレスじゃない。
ちゃんちゃらおかしい。面倒すぎる。コミュ障にはキツイ。

２．セルフレジでのバーコード読み込み問題

私のスマホの輝度が低いのは認めるが（NYCのMOMAでもQR読み込みに苦労した）
全然反応しないので苛立ちまくり。結局輝度上げて対応したけれど。

私は少しでも目をいたわりたく、最低限の明るさで行きたいのだ。

３．セルフレジの操作性の悪さ

いつもは
「その他」選択⇒商品読み取り⇒「支払い」選択⇒「交通系IC」選択⇒Suicaタッチ

今回は
「ファミペイｄポイントあり」選択⇒頑張ってバーコード読ませる
⇒商品読み取り⇒「支払い」選択⇒「ファミペイ」選択⇒間抜けな音がする（言い過ぎ？）

実はファミペイにすれば少しは手順が簡略化されるんじゃないかと思ってたんだよね。
ファミペイ⇒BC⇒商品⇒支払いで終了くらいには。

多数の組み合わせがあるから仕方ないんだろうけど。
チャージした3000円使い切ったら、Suicaに戻ります。

やっぱり Degree of Guilt めちゃめちゃ面白い！
キャロラインも出てくるし。

物理的に聞き取れない部分を除き、理解できないのは
「単語がわからない」というものはあるだろうけど
大部分は「理解する意志がない」んじゃないかという結論に近づきつつある。

日本語で読んでても、銃の火薬がどうの銃痕がどうのっていう細かい話は
雰囲気だけつかんでツラツラ流しているのが私のいつもの読み方で。

どこかのタイミングで「英語でも流し読みできるなんて！」と喜んだ日記を書いた記憶があるけれど
まさに流し読みするし、流し聞きするし、だからよくわかんなくても、それでいいってのが正解かと。

一文に知らない単語が複数、特に推測もし辛いものが3つ以上混入すると、さすがに意味は取れない。
でも小説って前後があるし、その一文が抜けても、ほぼ支障ないことの方が多い。

つまり、わからないけど、わかってる。

私の脳は私の意識より結構優秀で、力を抜けるところをとことん知っているってことだ。

多分、辞書引いたりよく読んだりすれば、英語的に解釈できない、ってことは結構少ない。

ないとは言わない。
特に雰囲気読みする癖がついてるから、解釈間違ってることはそこそこあるかも。

だからといって、すべてを全力で聞いて全力で全部を理解する必要はないんじゃないか。

今のままでいいんじゃないか。

あら、なかなかいいところに着地しそうじゃない。

2007/12/16（10年以上前か！）の日記に
Degree of Guiltの日本語版を借りてきて読んだという記載がある。
そんなに読解に間違いはなかったとも。

Degree of Guilt は18万語なんだって。
今回のオーディオブックは18時間だから、大体1時間1万語って感じなのかしら？






「自分へのクリスマスプレゼント」ってバカっぽいけど
何か買おうかなぁ。でもいつでも好きに買えるしなぁ。

と迷っておりましたが、急に思い立ち、Habitifyを4,900円で購入。
お試もせず買い切りですが、まぁいいでしょう。

最近だらけ過ぎているので、生活を見直さなくてはいけないし
手軽なアプリが欲しいなぁと思っていたのよね。

超プチプチなタスクを積み重ねてやる気を掘り起こす！

やっぱり私結構英語わかってるかも。
いや、わかってないかも、なのか。

シーンがちゃんと理解できれば（シーンの頭から集中して聞ければ）
ほぼ100%理解できている。

クリス達がメアリーの偽証告白テープを聞いてるシーンとか、
テリがランサムにレイプされた女性にヒアリングしてるシーンとか。

後者だと、地の文と、2人の会話。女性の発言には今の思いと当時の回想。
回想の中にはランサムの声も。

ナレーター結構上手いよね。

で、結局のところ、「わからないものはわからない」ってことなんだな。

英文読んでて「あれれ？」って戻って読んでも、やっぱりわからない、ってのと同じ。

こうなってくると、モダリティは理解に影響しないって調査結果は
（実はかなり疑ってたけれど）本当なのかも。

で、この「わからない」ポーションを下げるには、どういう打ち手があるのか？

それがよくわかりませんわ。

朝っぱらからレイプシーンのヒアリングは若干キツイね。
そして徐々に思い出してきた。リッチーがむかつくんだよ。


***

昼休みも継続。口パクシャドーイング。

8時間くらい経過、残り10時間ある。

公判始まった。楽しい。

本を読んでた当時は単語を日記に記載していたので
見返してみると、結構知ってる単語率があがっていて
実際ヒアリング時に苦も無く意味がとれている単語も多い。

語彙力増強は確実にできている模様。

結構大ごとになっている、女の子泣かせちゃった問題。

「それくらいのことで？」と思ってる私は、旧世代なのでしょう。

ぶっちゃっけ、今時の若い子わかんない！そして面倒！！

もちろんそんなこと言わないですよ。ひそかに思ってるだけ。

下記の記事は結構参考になる。
https://sangyoui-navi.jp/blog/55

「そこまでしてあげないといけませんか。」
「そうですね。そういう社員を採用してしまったからには仕方ありません。」
ってところは、かなり腹落ちしましたよ（笑）。

いや、この記事はみんな読むべきだね。
読んだところで、まだ私は悟り切れていないけれど。

女の子の涙のトリガーになったセリフは、まあ品のいいものではないけれど
私もたまに使ってしまうフレーズなので気を付けないといけないなぁ。
さすがに本人に面と向かって言ったことはない（ハズ）だけど、
馬鹿な事言ってきた顧客とかに関する愚痴的に周囲の人には発している。

まぁ結局は個人差なのよ。世代差もあるけど、圧倒的に個人差。
それよりも、今の時代だな。
色々問題あってもいい方向に来てるとは思うよ。
ホワイトな働き方、ハラスメントへの対処。

言いたい事も言えないこんな世の中じゃ POISON

な気分になることもあるけれどｗ。
言いたいことが人を傷つけるなら言うべきでないという正論はともかく
「こんなことで傷つくなんて露ほども予想しなかったよ！？」的なことも多いから。

どうなんだろうね。

ただ打たれ弱いだけならまだいいのかもしれないけど
彼らは「権利の行使」だけはぬかりない。そんな印象。

こっちから見て、義務なんて全然果たしてないのに、権利のみ主張。

っていうところからして、すでに私のモノの見方はバイアスがかかってるんだろう。

大人なんだから、こっちから歩み寄ってあげないとねー。

オフィス用のサンダルを新調。
土曜日に持ってきたものを今日おろした。

前回は、2015年7月に買ったみたいだから、結構もったね。

まだ履けそうなんだけど。
一部中敷きが擦り切れてきているので。

新しいのもロコンドで同じメーカーのものにした。
Atelier。モードエジャコモ系なのね。





金曜日に泣いて帰っちゃった女の子、本日出社せず。

こりゃダメかもわからんね。

聞き込みしてみたけど
「こんなにかかるなんて遅すぎない？もう少し効率的なやり方あるでしょ」
系の指摘をされたみたい。

言い方自体が怒鳴ったとか恫喝的だったということはなさそう。
パワハラではないと思うけど、考え甘い？

明日営業が来社するので、どんな話になるか戦々恐々。

契約終了はやむなしでしょう。
こちらも、リソース組みかえたり気を遣えるほど余裕ないし。

金曜日帰っちゃっても今日出社できれば、問題なかったと思う。
若い女の子だし、涙もまぁ。

でも私的には週末挟んで月曜日に出社できなかった段階で「戦力外」マークつけちゃった。

そういえばこの子は配属初日も熱とかで休んだんだよね。

今お願いしてる案件が今月末までのだから、もう無理だと思うのよね。

今は人手不足だから、うちがダメでも、どっか入れるところはいくらでもあるだろうし。

って感じで私の中では月末契約終了に舵を切ってる。
契約更新の社内申請は回しちゃってるけど。






オフィスで、手から滑り落ちたマグカップが割れた。
一応（薄っぺらい）カーペットが敷かれてるけど効果なかったか。

おとなしく掃除機を持ってきて片付けた。

割れたのはソフィ・コンランの水色のカップ。
白いのと一緒に買った。
白いのは家で欠けてしまったので廃棄し、残りを会社に持ってきた。
大容量なので結構重宝してたんだけど。

そこまで大きくはないけど、MOMAカップを持ってこよう。

ちなみにメイン使いはイッタラのヒンメリ。
これってドイツ語のHimmelと同じ意味じゃないかと推測してる（けど確認してない）。