英会話。
いきなり「ちょっと話があるの。実は辞めるんだ」
と言われてビックリ。
思わず、他のスクールに転職するの？って聞いちゃった。
だったらついていこうと思って（笑）。
子供もいるし8時間労働も厳しいし、院に行くことにしたから
何か削ろうと思ったら仕事削るしかなくて、、、
って言ってた。
7/24がラストレッスンだそうだ。
改めて彼女の口コミを見てみると
絶賛している人と、そうでない人と両極端。
上から目線過ぎる、とか、意見を言うレッスンなのに思ったとおりにコントロールしたがる、
というような記載が目立った。
やっぱり相性ってのがあるんだよね。
また新しい先生探さなくちゃいけないなんて、面倒だ。
父が泥酔して記憶をなくす事件が今週２回も起こったらしい。
１回目は店を出るところで記憶を無くしており
電車を乗り過ごしたものの、なんとか帰宅。
ただし、目の周りに青タン（数日後に発色）、擦り傷あり。
２回目は母も一緒の会だったんだけど離れた席で飲みすぎて
気づいたときには沈没していた。
家の近所だったけど、歩いて帰るのも困難で、
マンションの人とかに手助けしてもらって帰宅。
途中、電信柱と壁の間に挟まって身動き取れなくなったりしてたらしい。
２回目は土曜日で、帰宅後母から妹に愚痴電話が入り
そこから私にリレーされてきて
本日事情聴取＆善後策の策定に向けて私が実家訪問。
一瞬、認知症の始まりかと焦ったけど
単純に飲みすぎと思われる（飲んだ量もすごかった）。
肝機能が低下しているということもあるだろうけど
量が量だから、肝機能障害というほどではないだろう。
念のため人間ドックをいつ受けたか聞いたら
ここ何年か受けていないという。
そこで、以下を約束させた。
１．来週も２回飲み会があるそうだが２杯までしか飲んじゃダメ！
２．二次会も参加禁止！
３．人間ドックに行くこと！（明日予約！）
４．帰宅を手伝ってくれたマンション住人にお菓子持ってお礼に行くこと
親が年取るって大変なことだなぁ。
カランメソッドについて。
・コンセプトはとても良い。
・英語で文法を総復習するつもりで受けている。
・とは言いつつ、文例が古かったりするので、こんな文覚えなくてもいいやと内心思ってる。
・本来徹底的に正しくスピーディに発話できることを目指すべきだろうけど
先生が割と空気読んでくれるいい人なので、グダグダでもパスしてくれる。
・私はもう１度言いたいな、という時だけ、自発的に回答を繰り返したりしている。
あるいは、もう一回！と指示されたとき。
・ライセンス違反じゃないかと思うけど、今のところテキスト買わなくても平気。
・本来、教室で１対多でやる想定のメソッドである。
・というわけで、私が大学でやってたのはやっぱりリアルカランだった。
会話内容を逐一書き取って提出して赤ペン入れられるハードさだったね！
・どうもスクールが用意しているテキストは本物のカランではない。
同じコンセプトで作ったもの、ではないかと思う。ネットで見る他の画像と違うから。
・私の先生は、「私とあなたが同じ部屋にいると思って」とか
「この女性が私だと思って」というような前置きをしてくれるのでやりにくさはない。
たまに、アンジェリーナジョリーの写真を指して
「これを私だと思って。美人過ぎるけどね」みたいな感想が入るのが心地いい。
・Webカメラを私は持ってないし、講師も余り使わない。別にそれでいい。
テレカンのレッスンにもなる気がする（リビジョンテストの時は特に）
・もう１つのスクールはスクールの小部屋でのレッスンなのに対して
こちらは講師自宅なので諸々環境はよろしくない。
・でも25分500円だしまぁ仕方ないかーと思う。
・講師のスカイプの写真が写りが良くてすっごく好み（笑）なんだけど
HPの講師選択の写真はイマイチで、実物はもっとイマイチ（笑）。
でも声がかわいくて性格も合うのでいい。
・スクールによってはカランでもスモールトークがあったりするらしいけど
Good Evening! How are you? くらいですぐレッスンが始まるのも○。
・突き詰めないままレッスンが進むことについてこれでいいのか、
という思いがある一方、この例文そこまで真剣に覚えるのもなーと思ってる。
・多分、近々壁にぶち当たる予感。
・本当の正しい進め方（そんなものがあるのなら）がわからない。
皆さんのブログを見てると、色々書いてるけど、最近まで私は全然理解する気もなかった。
今でもわかってない。
普通のレッスンして、時々Reading SectionとDictationがあって
さらにRevision TestとStage最後のテストがある、ってことだけだな。
・Stage1のテストよりStage2のテストの方がマシだったのでまぁ慣れてきているんでしょう。
・結構復習的要素がちりばめられているのはいいと思う。忘れてて愕然とするけど。
・発音とスピードは褒めてもらえてる。
・でも先日はシラブルのシの発音がshになってて注意された。
・あなたはLとRは大丈夫ねーと言われた（聞き取りできないけど）。
すごい！お尻マッサージめっちゃ効いた！
朝には腰の違和感消滅していた！
やったー！！
私若年性アルツとかじゃないのか。
今日確認したはずなのに22:30からのレッスンだと思い込んでて
22:00にコールが来たときビビってしまった。
なんだろう。スケジュール管理が難しいわ。
両親と親戚の違いは？
両親は父と母、親戚は家族のほかのメンバーSuch As 弟妹叔母叔父etc
腕時計と時計の違いは？
腕時計は我々が腕につけるのに対して時計は壁にかけたりテーブルに置いたりする
今日のリビジョンテストではまったやつね。
英語で書くのはやめておこう。
英語の問題じゃなくてどうこたえるのが正解か迷うのよね。
宿題がたくさんあることもあって
いまいち乗り気がしないレッスン。
一度キャンセルしかけたんだけど、それではダメだと
宿題を１時間くらいかけてやって
開始時間を念のため確認しようとしたら
キャンセルされていた。
スクール全体のネットワーク関連らしい。
ポイントが50%アップで返ってきてたからまぁいいけどさー。
数日前から、腰の調子が悪かった。
ぎっくり腰の0.5歩手前という感じ。
ストレッチの方法とかを調べてやってみたけど効果なく。
触れた限りでは、お尻が固まっている感じだ、
ということで腰痛とお尻で検索したらいくつか記事がヒット。
お尻がサスペンションの役割を果たしているから
お尻が凝り固まると腰にインパクトがある、と。
なるほど！
と思って、ルルドクッションで、お尻をしつこくマッサージしてみた。
即効性はないけど、少し期待。
| 2016年06月06日(月) |
Gathering Blue |
Cliftonの5作目も買ってあったんでそれ読もうかとも思ったんだけど
何となく気がのらず、"Gathering Blue"を読み始めた。
これなんだっけ、って感じだったけど、"The Giver"の続編的な感じらしい。
"The Giver"もうろ覚えだから自分の日記でなんとなく雰囲気確認。
同じ世界、ではなさそう。"The Giver"は未来っぽかったけどこっちは原始的。
ただ、年取るごとに、名前に音節が増えるってのが、素敵♪と思って。
主人公はKira。子供の頃は１音節で、Kirだった。
足が悪い女の子。2人暮らしだった母親が病気で死んじゃって村を追い出されそう。
何となく、弔いの仕方とかが、ヤノマミっぽい。
昨日動いた反動か疲れて終日ダラダラ。
でもまぁいいのだ。休日なんだもん。
かろうじて、取説を整理して、資産周りを久々確認。
株が目を背けている間に恐ろしいことに。
まぁ仕方ないけど。
配当はそれなりに振り込まれていたことを確認。
なんか今のうちに外貨買おうか、ってところで
Fxでいいかなーと思ったけど資金引き上げ後で30万円くらいしか入っておらず
ちょうどメインバンクがまた預金10Mオーバーになってるので
数百万移そうかなぁと思ったものの、1度に移動できる上限を10万にしていたため
面倒になって放置。
そうそう、髪染めた。トシとるって嫌ねぇ。
昨日は飲み。
恵比寿のすっごく雰囲気のいいお店だった！
今日は用事デー。
8時に起床して掃除・洗濯。
その後、歯医者に行って、ランチして、皮膚科に行って、
買い物して、カフェで少々仕事関連の勉強。
銀行に寄ってから帰宅してダラダラ。
疲れたのか急激に体調が悪くなり数時間昼寝。
なんとか気をもちなおして、夜はカラン50分×2コマ。
先日不意のキャンセルを食らったのでこんなことになった。
だってポイント明日までなんだもん。
Stage2を卒業（試験は58/60のスコアで前より大分ましだった）。
1コマ目と2コマ目の間でラタトィユ作成。
ズッキーニ安かったから。
そうそう、久々に再開して
"Be Careful What You Wish For"を読了。
予定通り（笑）、バッキンガム号で爆発起こったところで終了。
瞬間英作文を始めて
これこそが私を救うメソッドだ！と思った。
半分当たりで、半分はずれ。
つまりちょっとした旅行での会話とか簡単なことは
今やってるレベルの瞬間英作文で事足りる。
ただ、もっと複雑なことは、無理。
複雑な長文でなく短くシンプルな言葉を使うべき
という原則は正しいのだけれど
短くしようとしてもできないものもある、ということに
Ｃ先生の授業で気づいた（遅いけど）。
まぁそういう複雑長文も瞬間英作文続ければ到達できるのかもしれないし
カランだってこれからますます複雑怪奇になるのかもしれないけど。
で、何が言いたいかというと、Ｃ先生の授業でよくぶち当たる
私が言えないことの壁、を、越えるには、勉強しなきゃということだ。
私が言いたくてうまく言えないのはたとえば
「私の親が若い頃は25歳を過ぎると売れ残りとみなされたが、今の日本では25歳で結婚するのは早い部類で、売れ残りのボーダーは30歳くらいである」というようなことだ。
まあこれは、
�／討虜△蓮ΑΑ�
�∈�の日本では25歳結婚は早い・・・
��ボーダーは30歳
と分割できるし、レッスンでは、�△鯣瑤个靴騰，鉢�だけ発言した。
ただ、この�，鉢�の発言の際に、うまく時勢を選べないのと、
うまい副詞を選べないのと、うまい接続詞を使えないので
英語的にイマイチ発言に陥っている。
比較系の表現が苦手なこともあり
「40年前に比べると売れ残りとみなされる年齢は5歳以上大きくなっている。
理由としては女性が高学歴でより稼ぐようになり、結婚するかどうかの選択の自由を得たためだ」
みたいなことをスラスラ言えない。
Come on! と煽られながらトツトツとやっている。
で、いまだに上記の文をどうするのが正解かわからないんだけど
もう少しわかりやすいパターン例文を作ってPracticeするしかない。
あれ？結局瞬間英作文ってこと？
ちまたに適切な教材が落ちていないものを自前で対応した瞬間英作文ってことか。
ついでに昨日のカランでひっかかた点のメモ。
The names of the four cardinal points are North, Sounth, East and West.
そうだ、もう１個書こうと思ってたんだった。リテンション問題。
私のリテンション能力のなさについて。
まぁリテンションできてないけどGistは取れてる感じ？
たとえば今リテンションでググっていくつか記事を見てたんだけど
そこに出てきた下記英文。
He told me that he couldn't go to Tokyo because he didn't have any cash.
読んですぐ目を閉じてニュアンスリプロダクトすると
He told me that he couldn't go to Tokyo because he has no money.
になった。前半OKで後半の時制ミスはまぁミスなんだけど
問題は「キャッシュがない」が、即座に金がない、になってることで
私の中ではニュアンスに大差ないんだけど。
本当にこのレベルで、cash ⇒ 金 ⇒ money 変換が
私の頭の中でかかってるんだな。
"金"って日本語に訳しているつもりはないんだけど。
おそらく会話の中だったら、大体の意味が取れて
それっぽい返しをできるけれども・・・というのが今の私のレベル。
言われたことは（日本語にはしてないつもりだがニュアンスは）
理解しているものの、発話された単語や構文は頭に何も残らない。
主語がItだったかThatだったかとかそういうのも
コンマ１秒後には忘却のかなたに行く。
どうすりゃいいのかねー。
今まで気にしてなかったけど一応メモ。
本日、Stage2のLesson24が終わってテストを受けた。
今日のレッスンで26回目だから、時間としては13時間弱ってところか。
早いわ！って言われたけど、結構細かいところ流してくれる先生だから
というのもある。
リビジョンテストでも、カーディナルポイントってなんだっけ？
ってなったし、北南東＆西の順番で言えなかったし（だって東西南北ってのがすぐ頭に来たから）
なんかいろいろ忘れてるし。これでいいのか？？
Stage12まであるんだよね？
一体どんなややこしい文になるのかね？
今日は初めて発音レッスンもあった。まぁ難しくはなかった。
昨日キャンセルされた影響で、明日は４コマ！！なんだよなー。
お互い疲れるよね。
| 