バーベキューに行った。現在ヨーロッパで武者修行中の柔道家3人も来た。彼らは、オリンピックの候補選手だとか。うちの店にたまたま入ったところ、むつこさんに捕まったのだ。バーベキューは楽しかった。肉ももりっと食べ、子供と遊び、犬と遊んだ。

そのまま、むつこさんの家に行き、翻訳のお手伝い。日本の番組をビデオで見てたら、なかなか作業が進まなかった。潰れかけの店を立て直そうというみのもんたの番組。あほ娘が開いたピザ屋が借金地獄。従業員は母。2人でピザのマイスターの所に修行に行く。母は一生懸命がんばってるのに、オーナーの娘はやる気がない。そんなけなげな母に涙。やらせっぽいとは思いつつも、娘に腹が立った。朝方まで翻訳して、そのままMeiちゃんの部屋に泊めさせてもらった。

プールに行く予定だったが、起きれなかった。Mさんが電話をくれたのだがそれにも気づかず、爆睡。疲れていたようだ。そして、バイトへ行く。外は激暑。トルコ人はクラクション鳴らしながら車を暴走。店にはクーラーがあるので快適。土曜日は出足が遅い。ので、最初はひたすら内職。ナプキンを立体に折ってた。（よくレストランに置いてあるようなやつ。）そして、ぼちぼちお客さんも入り、無事に終了。まかないはとんかつ。夜中の12時半にとんかつ。罪悪感を感じつつも完食。そして、みんなで近くのバーに飲みに行く。2時半に帰宅。

帰宅すると、いつもミリーがお出迎え。電気をつけるとまぶしそうな顔をする。そして、私より先に私の部屋に入り、ベットを陣取る。撫でてあげてるうちに就寝。まぶしいのか、目に手を当てながら寝てる格好がかわいい。でも、私の布団を爪で引っかくのはやめて欲しい。今は仰向けに寝てる・・・。

ドイツ戦を家で観戦。USAには負けないとは思っていたが、何度かヒヤヒヤさせられる場面があった。でも、Kahnの大活躍で無失点。さすがだ。さすが強面。弟２号からメールで、サッカー仲間の間ではドイツが大人気だそうだ。イカツイ顔してるからだって。納得。イタリアのように男前がそろってないからねえ。代表を見ただけでも、どこの国に男前がいるのかが明らかになってしまう。私はやっぱりイギリス人好きかも。ベッカムに限らず。それにしても、今日はドイツ中がお祭り騒ぎだったようだ。ニュースでやっていたが、ベルリンのフンボルト大学では、講堂でサッカー中継。学生は授業どころではない。っていうか、教授が授業どころではなかったのだろう。首相もEU会議どころではなかったらしい。これだけ国民を熱くさせるなんて、サッカーってすごい。

夜はバイト。エプソンの送別会だった。男の人ばっかりの飲み会だったので、かなり体育会のノリだった。うちの店は居酒屋のようだった。久々に一気を見た。日本人の飲み会って怖い・・・。主役はつぶされ、男泣き入ってた。ドイツ人のお客さんは引き気味だった。おかげで今日の売上はよかったらしい。そして、今日のまかないも小林さん（MIKADOのおばちゃん）と半分子。豚の角煮おいしかった。小林さんは今日もいい感じに酔っ払ってた。よう喋ってた。私はそのお相手。

SteffiもKristinaも来なかったので、Zsofiaと２人でランチ。カフェでペンネと林檎ソーダ頼んで10EURO（1150円）。これじゃあ、日本と変らんよ。EUROが安くなればいいのだが。こないだEuroストライキをしよう！っていうメールが回ってきた。7月1日に一切買い物をしない。１Centも使わない。というもの。どんなことになるんだろう？面白いから覚えてたらやってみよう。でも、定期買わないとなあ。

久々にStammtisch（日本学科との飲み会。日本でいうコンパ？）に行った。相変わらず、日本人は知らない人ばっかり。Biancaも来てた。Christinはいなかったけど。Biancaとタンデムを始めたという男の子と喋ってた。ワーホリで来てるらしい。ドイツのワーホリって申請して１週間で許可が下りるらしい。簡単すぎる。語学ができなくてもOKらしいし。学生の苦労とは大違い。アンドレが自分のことを日記に書いてくれって言ってたから、なんか書いてあげないとなあ。でも、何を書こうか？そうだ、この日記を読んでくれてる人で、アンドレさんのこと覚えてる人（あまりいないとは思いますが。）は掲示板にメッセージでも書いてあげて下さい。

日本戦テレビでもやるかな？って思って、８時半になってテレビつけてみたらどこもやってない。決勝トーナメントだというのに！ドイツにはトルコ人多いから絶対テレビでやると思っていたのに。甘かった。ということで、慌ててネットで経過チェック。なんとトルコ先制。うっ、やばい。ハーフタイムになったら、家を出て、後半戦からNoMiYaに行って応援した。今日はさらに人が増えてて、遠くのほうからやっとスクリーンが見えた。Christinも来てた。（後にZsofiaから聞いたのだが、この日日本学科の人は日本語の授業があって、なんとか先生（日本人）を説得して休講にしてもらう予定だったのだが、先生は日本が決勝戦に行ったら休講にしてくれると言い、この日は授業があったらしい。Zsofiaは授業に行き、Christinはサッカーを見に来てしまった。で、次の授業で、Christinは先生に「サッカー見に行ってましたね？」と言われたらしい。それでこそ我がタンデム！）実は私もゼミがあったりして・・・。午後から学校に行ったら、午前中のゼミの先生にバッタリ会ってしまった・・・。いや、でも、日本初の決勝トーナメントの試合は日本人としてかなり重要。先生も分かってくれるはずだ。残念ながら、負けてしまったが。

午後はひとつゼミに行って、あまりに暑いのでSteffiとアイスを食べに行った。ら、そこのカフェで韓国VSイタリアの試合がやっていた。１−１で延長戦だった。韓国がんばってるなあ。と思いながら見てたら、なんと勝ってしまった。スタジアムは真っ赤。韓国のサポーターしかいないような。イタリアかなり不利だったね。私は、もちろんイタリア応援していたのだが、日本が負けた今、アジア人として、共催国として、韓国が勝ってくれたのもなんとなく嬉しかった。そして、そのままSteffiとダラダラしながら、次の講義に行く気もなくなり、お喋りしてた。Steffiには私のドイツ語が上手くなったって誉められた。彼女とは１ゼメの最初から一緒にいるから、私のドイツ語力を一番分かってるはず。そんな彼女に誉められると嬉しいものである。私的にはまだまだなんだが。もっと上手くなって、彼女を驚かせたいものである。まあ、そうすぐには伸びないのだが・・・。

夜はAnetteとスパイダーマンを見に行った。Schwabingではトルコ人が道の真中に溜まって、今日の勝利を喜んでいた。かなり交通障害だった。今日は映画の日なので４EURO（４５０円くらい）。レイトショーだったのであんまり混んでなかった。スパイダーマンなかなか面白かったと思う。アメリカ人が好きそうな映画だ。敵はギャバン系だったが。スパイダーマン役の人セバスチャンに似てる。（っていっても、分かる人少ないとは思うが。）

ブラジルVSベルギー戦を見た。個人的にはベルギーを応援していたのだが、ブラジルはやはり強かった。次は、ブラジルVSイングランドというすごい組み合わせだ。

今日は、激暑。アフロ先生の講義（教育学史）も人が少なかった。今日は、フレーベルとシュライアーマッハについて。やっと教育学が学問になった。

今日は、Christinの家でランチ。メニューはFischstäbchen（冷凍の魚フライ）とマッシュポテト。微妙な天気だったが、バルコニーでお食事をした。おやつにJさんが送ってくれた「苺Toppo」を食べた。彼女は今度ゼミで明治時代の韓国併合について発表するらしい。で、日韓問題の話になった。ドイツでは、ナチ時代の歴史について、１年間かけて勉強するらしい。それに引き換え日本では、約１ヶ月くらいではないだろうか？

Steffiの家でGrillparty。Steffiの１ヶ月遅れの誕生日パーティー。大学の友達と、ギムナジウム時代の友達と半々くらいだった。Steffiの家は、ミュンヘンからかなり離れたところにあった。っていうか、もうミュンヘンではない。ちょっとした小旅行だった。でも、彼女は毎日そこから通ってるのだ。２時間はかかるって言ってた。まあ、私も大学時代そのくらいかかてったが。でも、のどかでいいところだった。Steffiのお母さんとも初対面できた。母も私に会えて嬉しそうだった。Steffiがいつも私の話をするので、かなり気になっていたらしい。とっても感じのいいお母さんだった。妹はコギャルだった。

朝７時ごろD君からモーニングコール。昨日遅かったから、２時間くらいしか寝てない。でも、日本代表の試合があるので、NoMiYaに向かった。Christinたち日本学科の人たちも授業を休講にしてもらって、応援に来てた。朝早いというのに店は満席。前半はいまいちだったが、後半いきなり点が入って、大盛り上がり。中田のゴールもよかった。日本が１位で決勝なんてすごすぎる。とりあえず、祝杯をあげに、昼間っからビアガルテンへ。

家に帰って、仮眠して、起きたら５時。危うくバイトに遅れるところだった。なんだか、問題の多い日だったが、なんとか無事にバイト終了。今日も小林さんと料理を半分こした。バイトの後はまた飲みに行った。今日知り合ったサッカー少年T君も参加。終電がなくなったので、徒歩で帰宅。T君も道づれ。最近、生活乱れ気味だ。