¢¡¡¦¢¡¡¦¢¡¡¦¢¡¡¦º£Æü¤Îͺ¤¿¤±¤Ó¡¦¢¡¡¦¢¡¡¦¢¡¡¦¢¡





2002ǯ04·î30Æü(²Ð)


<´ÕÊ̽ñ¤È¤Ï..No.68

º£Æü¤Ï¿©¤¤Æ¨¤²¥·¥Õ¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢½õ¤«¤Ã¤¿¡ª
¤â¤¦Ì²¤¤¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡£

¥Ð¥¤¥ÈÏäò¡¦¡¦¡¦
¤è¤¯ÊõÀФˡִÕÊ̽ñ¡×ÉդȤ«¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥³¥ì¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ë¤«¤é¤Ã¤Æ¤É¤¦¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
´Êñ¤Ë¸À¤¦¤È¡Ö¥³¥ì¤ÏÅ·Á³¤Î¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤Ç¤¹¡×¤È¤«¡¢¡Ö¥³¥ì¤ÏÌϤ¥ë¥Ó¡¼¤Ç¤¹¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£Íפ¹¤ë¤Ë¤½¤ÎÊõÀСʤ¢¤ë¤¤¤ÏÊõ¾þÁǺà¡Ë¤ËÂФ·¤Æ²Ê³ØŪ¸¡ºº¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤ÎÀ¸À®µ¯¸»¤ä¼ïÎà¤ò¼¨¤·¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤è¤Ã¤ÆÉʼÁ¤äÃÍÃʤʤɤÎɾ²Á¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤Ç¤â¡¢Èᤷ¤¤¤«¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ï´ÕÊ̽ñ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡Ö¥³¥ì¤Ï¥¤¥¤¥â¥Î¡×¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Á¤ã¤¦¿Í¤¬¤ï¤ó¤µ¤«¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¡£¤·¤«¤âÃ챤¬¤Ê¤¤¿Í¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¤³¡¼¤æ¡¼¤Î¤òµá¤á¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¥Ï¥Ã¥­¥ê¸À¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

´ÕÊ̽ñ¤Ê¤ó¤ÆÂ礷¤Æ°ÕÌ£¤Ê¤¤¤¾¡ª


¤¢¤È¤â¤¦£±¤Ä¡Ö´ÕÄê½ñ¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥³¥ì¤Ï¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤À¤±¤ËÉÕ¤¯¤â¤Î¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¥À¥¤¥ä¤ò£´£Ã¡Ê¥«¥é¥Ã¥È¡¢¥«¥é¡¼¡¢¥¯¥é¥ê¥Æ¥£¡¼¡¢¥«¥Ã¥È¡ËÊ̤˸¡ºº¤·¡¢¥°¥ì¡¼¥É¤·¤¿¤â¤Î¤òµ­ºÜ¤·¤¿Ê¸½ñ¤Î»ö¤Ç¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¦¥Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÎÂ礭¤µ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð´ÕÄê½ñ¤ÏÉÕ¤±¤Þ¤»¤ó¡£
²¿¸Î¤Ã¤Æ¡©¥Á¥Ó¥Ã¥³¥À¥¤¥ä¤Ë¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ÎɬÍפʤ¤¤«¤é¤Ç¤¹¡ª

¤¢¤¡¡¢¿¿ÌÌÌܤʻö¤ò½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
¤Ç¤â¡¢¥³¥ì¤Ç¥¢¥Ê¥¿¤â¾¯¤·¤Ï¤ªÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¡ª





2002ǯ04·î29Æü(·î)


ÂÎÎϤ¬¤¡¤¡¤¡¡¦¡¦¡¦..No.67

¥Ð¥¤¥È£²¶ÐÌܤˤ·¤Æ¤â¤¦¸Â³¦¡©¡ªº£Æü¤ÏÅÓÃ椫¤é̲¤¯¤Æ̲¤¯¤Æ¡£
²¿¿Í¤Î¤ªµÒ¤ò̵»ë¤·¤¿¤³¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡ª
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÉáÄ̤ζÐ̳»þ´Ö¤Ç¡Ê£¸»þ´Ö¡Ë£²Æü¤âƯ¤¯¤È¤â¤¦¥À¥á¡ª
¤¢¤¡¡¢ÂÎÎϤ賦¡ª¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«»ä¤Ïº¬À­¥¼¥í¡¢ÂÎÎÏ¥¼¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
¸å£²Æü¤â¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¤Õ¡¦¤¢¡¦¤ó¡£

º£¤â̲¤¯¤Æ»ÅÊý¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÅöÁ³»Å»ö¤â¥À¥á¥À¥á¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£
¤Ç¤â¡¢¥ß¥¹¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¡Á¡£

¥Ð¥¤¥ÈÏäò¡¦¡¦¡¦
¼ã¤¤Ì¼£²¿ÍÁȤߡªÍ§Ã£¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹Áª¤Ö¤Î¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢¸«¤Æ¤ï¤«¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤éÌÌÅݽ­¤¬¤é¤º¤Ë»îÃ夷¤í¡ª
»ä¡ÖÎɤ«¤Ã¤¿¤é¤´»îÃå¤Ê¤µ¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ò¸æÍ÷²¼¤µ¤¤¡×
̼£±¡Ö¤Ï¤¡¡¼¤Ç¤â»äº£¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤·¤Æ¤ë¤«¤é¤µ¤¡¡¦¡¦¡¦¥¢¥ó¥¿Ã失¤Ê¤è¡×
̼£²¡Ö¤¨¡¼»ä¤âº£¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤·¤Æ¤ë¤·¤£¡¢¡Ê¼ó¤Ë¥¹¥È¡¼¥ë´¬¤­¤Ä¤±¤Æ¤ë¡Ë¥³¥ì¤â¤¢¤ë¤·¤£¡×
»ä¡Ö¡Ê¥¤¥é¥¤¥é¡£»ä¤À¤Ã¤Æ¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤·¤Æ¤ë¤«¤é¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡Ë¡×
£³¿Í¶¦¡Ö¡¦¡¦¡¦¡×

»ä¡Ö¡Ê»ÅÊý¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ë¤Ç¤Ï¡ª¤ï¤¿¤¯¤·¤¬Ã失¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Ã¡ª¡×
̼£±¡¥£²¡Ö¥­¥ã¢ö¤ª¤â¤·¤í¡Á¤¤¡ª¡Ê¤³¤Î¿Í¢«¤Ã¤Æ»ä¤Î»ö¡Ë¡×
»ä¡Ö¡Ê¥à¡¦¡¦¡¦¡Ë¥¢¥Ï¡¢¤è¤¯¡¦¡¦¡¦¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡×

¥ª¥á¡¼¤é¤¬ÌÌÅݽ­¤¬¤Ã¤ÆÃ失¤Ê¤¤¤«¤é¤¸¤ã¡ª

»ä¤Ã¤Æ¥ª¡¦¥È¡¦¥Ê¡©¡ª
¤¨¤¨¡¢ÌÞÏÀ¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤Ï¤Á¤ã¤ó¤ÈÇä¤ê¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¤è¡ª

¤Ç¤Ï¤Þ¤¿ÌÀÆü¡¦¡¦¡¦Áᤤ¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£
¤ªÁÆËö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦





2002ǯ04·î28Æü(Æü)


¥Ð¥¤¥È¤À¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦..No.66

¤¤¤ä¤¡¡ÁÆüµ­¤ò½ñ¤¯¤Î¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤Þ¤Ã¤¿¤¼¡ª
¥Ð¥¤¥È¤Ç¤µ¤¡¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¢°ìÆü¤Î½ª¤ï¤ê¤ÎÊý¤¬½ñ¤¯ÆâÍƤ⽼¼Â¤·¤Æ¤ë¤Ï¤º¡©
»ä¤Î¾ì¹ç¤Ï¤½¤¦¤È¤â¸Â¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£

¥Ð¥¤¥ÈÏäò¾¯¤·¡¦¡¦¡¦¡£
¼«¿ÈËþ¡¹¤Ç°ã¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¸¥å¥¨¥ê¡¼Æͤ­½Ð¤µ¤ì¤Æ¡Ö¥³¥ì¤³¤³¤ÇÇã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢Ëᤤ¤Æ¡ª¡×¤Ê¤ó¤Æ̵Ãã¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤è¡¢¼ã¤¤Ì¼¤µ¤ó¤è¤©¡Á¡£
¥³¥ì¤ÏÎÙ¤ÎŹ¤Î¤À¤Ã¤Æ¤Ð¡ª
¡Ö¥³¥Á¥é¤Ï¤ªÎ٤ξ¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤Ç¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡×¤½¤ì¤Ç¤â¤Þ¤À¡Ö¤¸¤ã¤¡¥³¥ì¤Ï¡ª¡×¤Ã¤Æº£Å٤ϥ֥é¥ó¥É¤Î¹ï°õ¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹º¹¤·½Ð¤µ¤ì¤Æ¤â¤Í¤§¡¦¡¦¡¦»ä¤Î¸À¤¦»öÁ´Á³Ê¹¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡ª¡ª¡ª
¡Ö¥¦¥Á¤Î¾¦ÉÊ°Õ³°¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡ª
¤Ê¡Á¤Î¤Ë
¡Ö¤¸¤ã¤¡¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¤Ê¤ó¤Æ»ä¤Ë¸À¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¡ª
»ÅÊý¤Ê¤¤¤«¤é´¥¿¡¤­¤À¤±¤·¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¤è¡¢¤¢¤¡»ä¤Ã¤Æ¥³¥³¥í¤¬¹­¤¤¤ó¤À¤«¤é¤¡¡£

¸À¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹!

Ķ˻¤·¤¤»þ¤Ë¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤´¤È¤­¤ÇÈÎÇä¤Î¼ÙË⤷¤Ê¤¤¤Ç¤Í¡£
Çã¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤ÎÊý¤¬Âç»ö¤Ê¤Î¡£¤ï¤«¤ë¡©¸«¤¿¤é¤ï¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¡ª¡ª
¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×¤Ç¤¹¤«¤é¡ª
¤â¤¦¾¯¤·¼«Ê¬¤ÎΩ¾ì¤ò¹Í¤¨¤Ê¤µ¤¤¡£
¡Ö¤¤¤Ä¤Ç¤â¼«Ê¬¤¬£±È֡סּþ¤ê¤Î¾õ¶·¤Ï´Ø·¸¤Ê¤·¡×¡Ö¼«Ê¬¤µ¤¨Îɤ±¤ì¤Ð¾¿Í¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¡×¥³¥ìÆüËܿͤΰ­¤¤¤È¤³¤í¤À¤Í¡£

¥·¥ë¥Ð¡¼¤Ï°Â¤¤¤±¤É¹õ¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¡ª¤½¤ì¤¬¥¤¥ä¤Ê¤é¥×¥é¥Á¥ÊÇ㤤¤Ê¤µ¤¤¡£
¤â¤¦¾¯¤·ÊÙ¶¯¤·¤í¡ª¥Ð¡Á¥«¡ª¡ª

¤¢¡ÁÈè¤ì¤¿¡£
º£Æü¤«¤é£´Ï¢¶Ð¤À¤¼¡£

¤Ç¤Ïº£Æü¤Ï¶òÃԤäƤ³¤È¤Ç¡£¤µ¤¤¤Ê¤é¡¦¡¦¡¦




2002ǯ04·î27Æü(ÅÚ)


¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¡¡Á¤¤¡¦¡¦¡¦..No.65


¤¤¤ä¡¢Ä´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤Æµ×¤·¤Ö¤ê¡©¤ËÌÀ¤±Êý¤Þ¤Ç°û¤ß¡¦¡¦¡¦¡£
ÎÌŪ¤Ë¤ÏÂ礷¤¿»ö¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¥±¥É¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë°û¤ó¤À¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¡£

²È¤Ëµ¢¤êÃ夤¤Æ¤«¤é¡¢Çú¿ç¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¤â¤Ü¡Á¤Ã¤È¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£


»à¤ó¤Ç¤Þ¤¹


º£Æü¤Ï´ªÊÛ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¤¡£

Ä«¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤Þ¤À¸µµ¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤¢¤¡¥È¥·¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£
Èᤷ¤¤¤¼¤§¤§¤§¡¦¡¦¡¦¡£


¤½¤¦¤½¤¦¡¢

£È¤Ò¡¼¡¢ÌµÍý¤·¤Ê¤¤¤Ç´èÄ¥¤ì¤è¡ª

¿É¤«¤Ã¤¿¤éµ¢¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Ç¤Í¡£


¤Ç¤Ï¡¢¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡¦¡¦¡¦




2002ǯ04·î26Æü(¶â)


³¤³°ÉëǤÀè¤Ø¤ÎιΩ¤Á..No.64

º£Æü¤ÏͼÊý¤«¤é¤ª½Ð¤«¤±¤À¡£
·ÃÈæ¼÷¤Þ¤Ç½Ð¤«¤±¤ë¡£Í§Ã£¤ÎÁ÷Ê̲ñ¤Ê¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
Èà½÷¤ÏÍè·î¡¢¥¸¥ã¥«¥ë¥¿¤ËιΩ¤Ã¤Æ¤æ¤¯¡£
¡Ê¥À¡¼¥ê¥ó¤Î³¤³°ÉëǤÀè¤Ê¤Î¤À¡Ë
¸½ÃϤˤϡֱüÍͲñ¡×¤Ê¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬·ë¹½ÂçÊѤ餷¤¤¡ª
½µËö¤Ë¤Ï¡Ö¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡×¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç£±ÉʤŤļêºî¤êÎÁÍý¤ò¤â¤Á¤è¤ë¤é¤·¤¤¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡Ê¤¿¤Ö¤ó²¼¤Ãü¤¬¡Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤Çºî¤é¤µ¤ì¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¡£
¤½¤·¤Æ»Ò¶¡¤â¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç»ö¤¢¤ë¤´¤È¤Ë¼Ú¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤ª¤½¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

ºÇ¶á¤Ç¤Ï·ë¹½¥Ê¡¼¥Ð¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£
¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¤í¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£½é¤á¤Æ¤ÎÅÚÃϤǡ¢±Ñ¸ì¤âËþ­¤ËÄ̤¸¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤·¡¢¤ª¤Þ¤±¤Ë¡Ö±üÍͼҲñ¡×¤ËÍϤ±¹þ¤Þ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡ª
±üÍͼҲñ¤Ë¤Ï¤ª·è¤Þ¤ê¤Î¤´¤È¤¯¡ÖÇÉȶ¡×¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¤½¤Î»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÈà½÷¤Ï¶²¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤¢¤¡¡¢¥À¡¼¥ê¥ó¤Î°Ù¤È¤Ï¸À¤¨¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤À¤Ê¤¡¡£

»ä¤ÏÈà½÷¤Ë¸À¤Ã¤¿¡£¡Ö¥¤¥ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤éµ¢¤Ã¤ÆÍè¤Á¤ã¤¨¤Ð¤¤¤¤¤è¡×
̵°ÕÌ£¤Ê¡Ö²æËý¡×¤Ï¤·¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ó¤À¡ª
¡Ê¥³¥ì¤¬Ìµ°ÕÌ£¤«¤É¤¦¤«¤Ï¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¤Í¡Ë
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â»ä¤ÎÀ¸¤­Êý¤Ï¤½¤¦¡£
²æËý¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£ÌµÍý¤â¤·¤Ê¤¤¡£
¥¹¥È¥ì¥¹¤¬Î¯¤Þ¤ê¤½¤¦¤Ê»ö¤Ï¤·¤Ê¤¤¡ª
¡Ê¤¿¤Þ¤Ë¡¢¤·¤Á¤ã¤¦»ö¤¢¤ë¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡Ë

¤ß¤ó¤Ê¿§¤ó¤Ê¿ÍÀ¸Êâ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Í¡¦¡¦¡¦¡£

´èÄ¥¤ì¡ª£È¤Ò¡¼¡ª¡ª

¡Ê£È¤Ò¡¼¡áͧã¤Î¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¡Ë




2002ǯ04·î25Æü(ÌÚ)


¤¢¤Î¤µ¤¡¡Á..No.63

¤â¡Á¤â¡Á¤â¡Á¤â¡Á

¥â¡¼¡¼¡¼¡¼¥Ã

Ì©¤«¤Ê³Ú¤·¤ß¤Î¥­¥êÈÖ¥¾¥íÈÖ¡£
郎Ƨ¤ó¤À¤Î¤«¤Ê¡©¤Ê¤¡¡Á¤ó¤Æ¸À¤¦»ä¤Î³Ú¤·¤ß¤ò̵»ë¤·¤ä¤¬¤Ã¤Æ¡ª
ƿ̾¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤é̾¾è¤ì¡ª¥³¥Î¥ä¥í¡¼¡ª¡ª
¡Ö£·£·£·¡×¤½¤·¤Æº£µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡Ö£¸£°£°¡×¤Þ¤Ç¤â¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦
¿Í¤Î³Ú¤·¤ß̵»ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤è¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¡£

°ìÀâ¤Ë¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¾®¤µ¤¹¤®¤Æ¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤´°Õ¸«¤â¡£
¤½¤¦¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¡¡£¤Ç¤â¤µ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¤¢¤ó¤Þ¤êÌÜΩ¤¿¤»¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡£
¤Ä¤­¤À¤·¡Ö¤¯¤í¤Í¤³¤Á¤ó¡×¤È¥É¥¢¤À¤±¤¬ÌÜΩ¤Ä¤è¤¦¤Ë¥¹¥Ã¥­¥ê¤Þ¤È¤á¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡£

²¿¤«¼êΩ¤Æ¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡ª
¤¢¡¦¡¦¡¦º£Æü¤Ï¤³¤ì¤«¤é¥Ð¥¤¥È¤À¤Ã¤¿¡£
»ÙÅÙ¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£¤ó¤¸¤ã¤¡¤Í¢ö




2002ǯ04·î24Æü(¿å)


¥¬¥é¥¹¤Î²¾ÌÌ..No.62

¥Ð¥¤¥ÈÀè¤Î¿Í¤«¤é¥¬¥é¥¹¤Î²¾Ì̤Υޥ󥬤ò¼Ú¤ê¤¿¡£
­¡¡Á­¥´¬¤Þ¤Ç¤À¤Ã¤¿¤¬¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÆɤ߽ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
»þÂå¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÉþÁõ¤ä¸ÀÍջȤ¤¤¬¤Þ¤¿ÌÌÇò¤¤¡ª
¤¢¤¡¡¢Á᤯À褬Æɤߤ¿¤¤¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡£

ºòÆü¤Ï¥Ð¥¤¥È¤À¤Ã¤¿¤¬½ê»ý¶â£µ£°£°±ß¤À¤Ã¤¿¡£
Åż֤ϲó¿ô·ô¤¬¤¢¤ë¤·¡¢¤ªÃë¤Ï¼Ò°÷¿©Æ²ÀìÍѤΥץê¥Ú¥¤¥É¥«¡¼¥É¤ò»È¤¦¤Î¤ÇÂç¾æÉפÀ¡£Í¼Êý¤ÎµÙ·Æ»þ´Ö¤Ï¡¢µÊÃãŹ¤ÇÃù¤á¤¿¥¹¥¿¥ó¥×¥«¡¼¥É¤Ç¥¿¥À¤À¤·¡£
À¨¤¤¤¸¤ã¤ó¡ª¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
ÉÏ˳½­¤¤¤±¤É¤Í¡¦¡¦¡¦¡£

¤Ç¤â¡¢¼¡¤ÎÆü¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó¤Î¥Ñ¥ó¤âµíÆý¤â¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤â¤Ê¤¤»ö¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£
£µ£°£°±ß¤¸¤ã­¤ê¤Ê¤¤¡£
¥¬¥Ã¥«¥ê¤·¤¿¤è¡£

»ÅÊý¤Ê¤¯µ¢¤ê¤Ë£Õ£Æ£Ê¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¤Ç¤ª¶â¤ò¤ª¤í¤·¤¿¡£
¡Ê¸ýºÂ¤Ë¤ÏÂ礷¤¿¶â³Û¤Ï¤Ê¤¤¥Ï¥º¡¦¡¦¡¦¡Ë
¤½¤·¤Æ»ä¤Ï¶²¤ë¶²¤ëÌÀºÙ¤ò¸«¤¿¡¦¡¦¡¦

·ë¹½»Ä¤Ã¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡ª

¤Æ¤Ã¤­¤êÉÏ˳¤À¤È»×¤Ã¤Æ¥®¥ê¥®¥ê¤Þ¤Ç¤ª¶â¤ò¤ª¤í¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢°ìµ¤¤Ë¹¬¤»¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤µ¡ª
¤µ¤Ã¤½¤¯¿·¤·¤¤·¤²¼¤òÇã¤Ã¤¿¡£
¤À¤Ã¤Æ¤³¤ÎÁ°¥Ñ¥ó¥Ä¤ò»îÃ夷¤¿»þ¡¢º¸Â¦¤Î·¤²¼¤¬º£¤Ë¤â·ê¤¬¤¢¤­¤½¤¦¤ÊÀª¤¤¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡£¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¿þ¾å¤²¤¹¤ë»þ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âÃѤ«¤·¤¤»×¤¤¤ò¤·¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡£

¤ª²Û»Ò¤âÇã¤Ã¤¿¡£¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤âÇã¤Ã¤¿¡£
Âç¹¥¤­¤Ê¤¸¤ã¤¬¤ê¤³¡Ê¥Á¡¼¥ºÌ£¡Ë¤Î°ìµ¤¿©¤¤¤ò¤·¤¿¡£
¤¢¤¡¡¢¹¬¤»¢ö

¤³¤ó¤Ê¤µ¤µ¤ä¤«¤Ê»ö¤Ç¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ì¤ë»ä¤¬¹¥¤­¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢·ù¤¤¤Ç¤â¤¢¤ë¡£




2002ǯ04·î23Æü(²Ð)


¥Ð¥¤¥ÈÆü..No.61

º£Æü¤Ï¤³¤ì¤«¤é¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
am10:30¡Ápm7:30¤Þ¤Ç¡£
º£Æü¤â²¿»ö¤â¤Ê¤¯Ìµ»ö¤Ë»Å»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£
¥ß¥¹¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ê¼«Ê¬¤¬Éݤ¤¡©¡ª
¡Ö¼«Ê¬¤ò¿®¤¸¤ë¤Ê¡×¤Ç³Îǧ¡¢³Îǧ¡ª
¤Ç¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¤Í¡ª
¤Þ¤¿¡¢Ì뤪²ñ¤¤¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¢ö

¤¿¤À¤¤¤Þ¤¡¡Á¢ö


ï¤À¤¡¡©¡ª¡©¡ª


£·£·£·Æ§¤ó¤À¤Î¤Ï¡Á¡Á


̾¤ò¡¦¡¦¡¦Ì¾¾è¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤è¤¥¡¦¡¦¡¦¡£
¤¦¤ï¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¤ó¡£
µ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤·¤é¡©
¤½¤ì¤È¤â¥·¥ã¥¤¤ÊÊý¤Ê¤Î¡©¡©
¤½¤ì¤È¤â¥¤¥ä¤À¤Ã¤¿¡©¡©¡©
¤¦¡Á¡Á¡Á¡Á¤ó¥¤¥±¥º¥¥¡¦¡¦¡¦¡£

¥·¥ç¥ó¥Ü¥ê¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£




2002ǯ04·î22Æü(·î)


¥Ä¥¤¤Æ¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦..No.60

¤¢¡Áº£Æü¤Ï¥Ä¥¤¤Æ¤Ê¤¤¤«¤â¡£
Ì´Æüµ­¤¬¤¢¤È°ì©¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ã¤Æ»þ¤Ë¡¢°ã¤¦»ö¤ä¤ê»Ï¤á¤ÆÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é£Á£Ä£Ó£Ì¤¬
ÀÚÃǤµ¤ì¤Æ¤Æ¡¢¤»¤Ã¤«¤¯½ñ¤¤¤¿ÆâÍƤ¬¥Ñ¡¼¡£
¤â¤¦½ñ¤­Ä¾¤¹¤Î¤È¤Ã¤Æ¤â¥À¥ë¤«¤Ã¤¿¤è¡¦¡¦¡¦¡£

¤ª¤Þ¤±¤Ë¥Ð¥¤¥È¤â¤á¤Ã¤­¤ê½Ð¶ÐÆü¿ô¤¬¸º¤Ã¤Á¤ã¤¦¤·¡£
º£¤Þ¤Ç»ºµÙ¤ÇµÙ¤ó¤Ç¤¤¤¿¿Í¤¬Éüµ¢¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¤½¤Î¿Í¤Î¥·¥Õ¥È¤¬Æþ¤ëʬ¥Ð¥¤¥È¤Î»ä¤Ï¸º¤ë»ö¤Ë¡£¤Þ¡¢»ÅÊý¤Ê¤¤¤±¤É¡£
½êÁ§¥Ð¥¤¥È¤Ï»æ°ì½Å¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£
¤ªÅ¹¤â¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¤·¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¶á¤¤¾­Íè»ä¤Ï̵¿¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤Ê¡Á¡£

À®¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤«À®¤é¤Ê¤¤Ìõ¤À¤«¤é±¿Ì¿¤Ë¤ÏµÕ¤é¤ï¤Ê¤¤»ö¤Ë¤·¤è¤¦¡£
¤­¤Ã¤È¥¤¥¤»ö¤À¤Ã¤Æ¤¢¤ë¥Ï¥º¡©¡ª
¤½¤¦¿®¤¸¤è¤¦¡¦¡¦¡¦¡£

¼¾µ¤¤¿ÏäФ䫤ǤĤޤó¤Ê¤¤¤Ê¡£

·Ý½Ñ³èÆ°¤Ë¤Ç¤âÀìÇ°¤¹¤ë¤«¤¡¡£

¤ó¤¸¤ã¡£




2002ǯ04·î21Æü(Æü)


±«¤À¤è¡£..No.59

ÌܳФá¤ë¤È±«¤À¤Ã¤¿¡£
·ù¤¤¤Ê¤ó¤À¤è¡ª±«¤Ã¤Æ¡ª¡ª
ºòÆü¤ÏÌÌÅݽ­¤¤¤«¤éÀöÂõ¤·¤Ê¤¤¤Çº£Æü¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤Ë¡ª
¡Êº£Æü¤â¤¹¤ë¤Ê¤Ã¤Æ»ö¡©¡Ë

µ¤¤¬ÉÕ¤±¤Ð¡¢¤â¤¦£´·î¤â½ª¤ï¤ê¤«¤±¤À¡£
£µ·î¤È¸À¤¨¤Ð¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤À¡¦¡¦¡¦¡£
»ä¤Ë¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¡£¤­¤Ã¤È¥Ð¥¤¥È¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡Ê¤Æ¸À¤¦¤«£µ·î¤Î¼«Ê¬¤Î¥·¥Õ¥È¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡©¡ª¡Ë
¤ª¶â¤â¤Ê¤¤¤·¤µ¡¢¤¤¤¤¤è¤â¤¦¡¦¡¦¡¦¡£
²¿¤«¤³¤Îʸ¾Ï¤òÆɤà¤È¤È¤Ã¤Æ¤âÎÔ¤·¤¤¿Í¤ß¤¿¤¤¤À¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡£
¤·¤«¤·¡¢ÆüËÜÃæ¤Ë»ä¤ÈƱ¤¸¶­¶ø¤Î¿Í¤Ã¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¤Ï¤º¡ª
¤ß¤£¤ó¤ÊÃç´Ö¢ö

¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¤µ¡¢ºòÆü¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥É¥é¥Þ¡Ö¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Ü¡¼¥ë¡×¡Ê³Î¤«¡Ë
ÌÌÇò¤½¤¦¤À¤Í¡£ÆâÍƤϻê¤Ã¤Æñ½ã¤Ç¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¤·¡¢¡Ö¤³¤ó¤Ê¸½¼Â¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡ª¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤ó¤À¤±¤É¸«¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£
¶â¾ëÉð¤â¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¤·¤µ¡£
ÀèÆüµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¤·¤¿¤«¤é¾°¹¹¿Æ¶á´¶¤ï¤¤¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¥É¥é¥Þ¤Ç¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¿Íµ¤¤¬½Ð¤Á¤ã¤¦¤«¤â¡©¡ª



2002ǯ04·î20Æü(ÅÚ)

¥í¡¼¥é¥¤¥º¤Î¥Ñ¥ó¥Ä¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦..No.58


º£Æü¤Ï¡ÖÅÏÊÕÆƻˤηúʪõˬ¡×¤ÎÆü¤À¡£
¥®¥ê¥®¥ê¤Þ¤Ç¿²¤Æ¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥È¥¤¥ì¤¬²æËý¤Ç¤­¤º¤Ë£¹»þÁ°¤Ë£±ÅÙµ¯¤­¤¿¡£
Ì´¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥á¥â¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡Ê¥Ô¥ó¥Ý¡Á¥ó¡Ë¤È¥Ù¥ë¤¬ÌĤä¿¡£
¡Ê¤¢¡¦¡¦¡¦¥¢¥í¡¼¥º¤ÇÇã¤Ã¤¿¥Ñ¥ó¥Ä¤¬Í褿¤ó¤À¡Ë
¥Ü¥µ¥Ü¥µÆ¬¤ò¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥´¥à¤ÇÇû¤ê¡¢¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¡Ê£Ô¥·¥ã¥Ä¤È¥¹¥¨¥Ã¥È¡Ë
¤Ç¸¼´Ø¤ò³«¤±¤¿¡£¡ÖËèÅ٤ɤ¦¤â¡¼¡£ÂðµÞÊؤǤ¹¡×
Ä«¤âÁ᤯¤«¤é¤´¶ìÏ«¤µ¤ó¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

²Ùʪ¤ò¼õ¤±¼è¤ê¡¢ÂÞ¤òÇˤ¤¤Æ¥Ñ¥ó¥Ä¤ò¥¤¥¹¤ÎÇؤ⤿¤ì¤Ë¾è¤»¤Þ¤¿¿²¤¿¡£

¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«½ª¤ï¤ê¡¢°ì©¤Ä¤¤¤Æ¤«¤éÆϤ¤¤¿¥Ñ¥ó¥Ä¤ò»îÃ夹¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢»×¤¤¤Ã¤­¤ê¥í¡¼¥é¥¤¥º¤À¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡£
ÉáÄ̤β¼Ãå¡Ê¥Ñ¥ó¥Ä¡Ë¤À¤È¸«¤¨¤Á¤ã¤¦¤¼¡£

Å·µ¤¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤Ë½Ð³Ý¤±¤ë»ö¤Ë¤·¤¿¡£
¤ª¥Ë¥å¡¼¤Î¥Ñ¥ó¥Ä¤ò¤Ï¤¤¤Æ¡ª
´·¤ì¤Ê¤¤¤»¤¤¤«µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»ÅÊý¤Ê¤¤¡£
¤½¤·¤ÆÊ⤱¤ÐÊ⤯¤Û¤É¤º¤êÍî¤Á¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¹üÈפǤ«¤í¤¦¤¸¤Æ»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤À¡£
°ìÊâ´Ö°ã¤¨¤ë¤È¹üÈפè¤ê¤â²¼¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤ÊÀª¤¤¡¦¡¦¡¦¡£

À¤¤ÎÃæ¤Î¼ã¤¤Ì¼Ã£¤Ï¤ß¡Á¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê»×¤¤¤ò¤·¤Æ¥í¡¼¥é¥¤¥º¥Ñ¥ó¥Ä¤ò
¤Ï¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡ª¤Þ¡¢´·¤ì¤ì¤ÐÂç¾æÉפʤó¤À¤í¤¦¥±¥É¤Í¡£
¥ª¥·¥ã¥ì¤Ã¤ÆÂçÊѤÀ¤Ê¤¡¡Á¢ö



2002ǯ04·î19Æü(¶â)


¤ªÊ줵¤ó¡¦¡¦¡¦¤´¤á¤ó¤Í¡¦¡¦¡¦..No.57
ºòÆü¼Â²È¤ÇÊì¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤¿»þ¡¢£È£Ð¤ÎÏäˤʤä¿¡£
»ä¡Ö¤¢¤Î¤µ¤¡¡¢»ä¤ª³¨¤«¤­¥Ä¡¼¥ëÇã¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡¢À¨¤¯¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Î¡ª
¥Þ¡¼¥«¡¼¥¿¥Ã¥Á¤È¤«¿åºÌ¥¿¥Ã¥Á¤È¤«É®°µ¤â¼«Í³¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤ëÍ¥¤ì¥â¥Î¤Ê¤ó¤À¤è¡£
¤â¤¦ÉÔµ¤Ì£¤Ê³¨¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÉÁ¤¤¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¡Á¡ª¡×
¤¹¤ë¤ÈÊ줬ÀŤ«¤Ë¤·¤«¤·¶¯¤¤¸ýÄ´¤Ç¸À¤Ã¤¿¡£
Êì¡Ö¤¦¡û¤³¤Ê¤ó¤«ÉÁ¤¯¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡ªÉÁ¤¤¤Á¤ã¥À¥á¤Ç¤¹¤è¡×
»ä¡Ö¡¦¡¦¡¦¡×
Êì¡Ö¤ï¤«¤Ã¤¿¤ï¤Í¡×
»ä¡Ö¡¦¡¦¡¦¤¦¤ó¡Ê¤³¡Ë¡×


¤¢¤¡¡¢Á´¤Æ¤ª¸«Ä̤·¡¦¡¦¡¦¡ª


¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¦¡¦¡¦»ä¤Ë¤Ï¡Ö¤¦¡û¤³ÉÁ¼Ì¶Ø»ßÎá¡×¤¬È¯Îᤵ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Êì¤Ï»ä¤¬¸ÀÍջȤ¤¤¬°­¤¯¤Æ²¼ÉʤÊÏä¬Âç¹¥¤­¤Ê¤Î¤òÃΤäƤ¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¤½¤ó¤Ê¤ï¤¿¤·¤¬¥¤¥ä¤ß¤¿¤¤¤À¡£
¡Êï¤Ç¤â¼«Ê¬¤Î̼¤¬¡Ö¤¦¡û¤³¡Á¡×¤È¤«¡Ö¤¯¤¿¤Ð¤ì¥¯¥½¥¸¥¸¥£¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î
¤Ï¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Í¡Ë

Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÊì¤ÏÊì¡£¸À¤¤¤Ä¤±¤Ï¼é¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦¡£
¤Ç¤â¡¢ÉÁ¼Ì¤Ï¥À¥á¤Ç¤â¸ÀÏÀ¤Î¼«Í³¤ÏÃ¥¤ï¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡ª¥¯¥¹¥Ã¡£

¤ªÊ줵¤ó¡¢¤³¤ó¤Ê̼¤Ç¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¢ö



2002ǯ04·î18Æü(ÌÚ)

¿©¤¤¤Þ¤¯¤ê¡©..No.56


¤¤¤ä¤¡¡¢¼Â²È¤Ë¤ÏÊì¾å¤¬¤¤¤ë¤Î¤ÇÅ·¹ñ¤Ç¤¹¤Í¡£
¤´ÈӤ⤢¤ë¤·ÉÛÃĤ⡢¤ªÉ÷Ϥ¤âÁ´¤Æ¤¬¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦¡£
¤¹¡¦¤Ð¡¦¤é¡¦¤·¡¦¤¤¡¦¤Ã¡¦¡ª
ÃݤλҤ´ÈÓ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÈþÌ£¤¯¤Æ¤Ä¤¤¤Ä¤¤¿©¤Ù²á¤®¤¿¡£
¤ó¡Á¤ä¤Ã¤È£±¥­¥íÂνŤ¬¸º¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢Ìá¤ê¤½¤¦¤ÊÀª¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤è¡£
µ¢¤êºÝ¤Ë¤ª¤³¤º¤«¤¤Ìã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¢ö
¤ª¤«¤¡¤µ¤¡¡Á¡Á¡Á¤ó¡¢¤À¤¡¤¤¤¹¤­¤£¡Á¡Á¡Á¡£
¤¢¡Á¤¡¡¢¿Æ¹§¹Ô¡¦¡¦¡¦¤·¤Æ¤Ê¤¤¤è¡£

µ¢¤ê¤â¥°¥ê¡¼¥ó¼Ö¡£
¤Ç¤âÃúÅÙÄ̶е¢¤ê¤È½Å¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥°¥ê¡¼¥ó¼Ö¤Ï¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤ÇÆø¤ï¤¤
¥°¥ê¡¼¥ó¤Ê¤é¤Ì¥°¥ì¡¼¤Ç¤·¤¿¡£
¥ê¡¼¥Þ¥ó¤ÎËؤɤ¬¥°¥ì¡¼¤Î¥¹¡¼¥Ä¤À¤·¤µ¡¢È±¤ÎÌÓ¤âÇòȱ¸ò¤¸¤ê¤Ç¥°¥ì¡¼¤Ê¤ó¤À¤â¤ó¡ª

¤Í¤º¤ß¿§¤ÎÃæ¤Ëºé¤¯°ìÎؤβ֡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤Ê¡Ê²¥

ÌÀÆü¤ÏͼÊý¤«¤é¥Ð¥¤¥È¤À¡¦¡¦¡¦¡£
Íè½µËö¤Ïͧã¤ÎÁ÷Ê̲ñ¤À¡£
̲¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Çº£Æü¤Ï¤³¤ì¤Ë¤Æ¡ª



2002ǯ04·î17Æü(¿å)

¤ª¿©»ö²ñ..No.55


¡Ê£±£¸Æü¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ë
ƱµéÀ¸¤È¤Î¤ª¿©»ö²ñ¤À¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤Ë¡¢É÷¤¬¤Ä¤è¤¤¤ï¡¢±«¹ß¤ê¤½¤¦¤À¤ï¤Ç
¤Á¤ç¤Ã¤È¤´µ¡·ù¥Ê¥Ê¥á¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â²È¤ò½Ð¤ë¤È¤­¤Ï±«¹ß¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
»±¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª¼ÙËâ¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡ª¡ª¡ª¡ª
À¸°Õµ¤¤Ë¡Ê¤Þ¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î»ö¤À¤±¤É¡Ë¥°¥ê¡¼¥ó¼Ö¤Ç°ìÏ©²£Éͤء¦¡¦¡¦¡£
¤½¤³¤«¤éͧã¤Î¼Ö¤Ç¸µÄ®¤Ø¡£¤ó¡Á¤È¤Ã¤Æ¤âµ×¤·¤Ö¤ê¤Ê»³²¼¸ø±à¡£
¤¢¡¢¥µ¥Ð¥Æ¥£¡¼¥Ë¤Ï¡Ö¥Û¥Æ¥ë¡¦¥Ë¥å¡¼¡¦¥°¥é¥ó¥É¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¡Ö¥Û¥Æ¥ë¡¦¥¶¡¦¥è¥³¥Ï¥Þ¡×¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦ÅþÃ夷¤Æ¤«¤éµ¤¤¬ÉÕ¤­¤Þ¤·¤¿¡¢
¤¨¤Ø¤Ø¤Ø¡£

ÀŤ«¤Ç²£ÉͤΤ½¤´¤¦¤ÎÃæ¤Î¥µ¥Ð¥Æ¥£¡¼¥Ë¤è¤ê¤â¥¤¥¤´¶¤¸¤Ç¤¹¤Ê¡£
¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤Ç¤·¤¿¤¡¢ö
¿©»öÃæ³°¤Ï±«¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢½Ð¤ëº¢¤Ë¤Ï»ß¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¤Ê¤ó¤«¤òÇÁ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¿Í¤¬¤¢¤ó¤Þ¤ê¤¤¤Ê¤¤¤è¡¦¡¦¡¦¡£
¿·½É¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¥À¥á¤Ç¤¹¤Í¡£¤Þ¤¡Î©ÃϾò·ï¤¬°­¤¤¤«¤é»ÅÊý¤Ê¤¤¤«¡£
Ç㤦µ¤Ëþ¡¹¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£
»ä¤Î¥Ï¡¼¥È¤ò¶¸¤ï¤»¤ë¥â¥Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¤Ç¤â¤Í¡¢²£ÉͤΥæ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥È¡¦¥¢¥í¡¼¥º¤Ç¥Ñ¥ó¥ÄÇã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¹õ¤ÇºÙ¿È¤Î¡¦¡¦¡¦¤¹¤´¤¯¥í¡¼¥é¥¤¥º¤Ê¥ä¥Ä¤ò¡£
¥í¡¼¥é¥¤¥º¤Ï¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬¤­¤ì¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¯¡©¡ª
º£¤ªÄ¾¤·Ãæ¡£Á᤯Íè¤Ê¤¤¤«¤Ê¡ª

¼Â²È¤Î¥Ý¥á¥é¥Ë¥¢¥ó¤ÏÌÓ¤òû¤¯¤·¤¿¤é¤·¤¯¡Ê°ìÌÜÎÆÁ³¤À¤Ã¤Ä¤¦¤Î¡Ë¡¢
²ø¤·¤¤¥Þ¥á¼Æor¤¤¤â¤à¤·¤ß¤¿¤¤¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¥«¥ï¥¤¥¤¢ö¤Ç¤â¥¸¥¤¥µ¥ó¢ö
¥¸¥¤¥µ¥ó¤Î¤¯¤»¤Ë¤¢¤ó¤Ê¤Ë¥«¥ï¥¤¥¤¤Ê¤ó¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£¤ä¤Ã¤Ñ¸¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¡£



2002ǯ04·î16Æü(²Ð)

ÌÀÆü¤Ï¤ª¿©»ö²ñ..No.54


º£½µ¤Ï¶âÍËÆü¤Þ¤Ç¥Ð¥¤¥È¤Ï¥Ê¥·¡£
¤½¤·¤ÆÌÀÆü¤Ï²£ÉͤÇƱµéÀ¸¤È¤ª¿©»ö²ñ¤À¡ª
·î£±²ó¤Î¤ª¿©»ö²ñ¡£¤½¤·¤Æ·è¤Þ¤Ã¤Æ¤½¤ÎÆü¤Ï¼Â²È¤Ë¤ªÇñ¤ê¤À¡£
¼Â²È¤Ë¤Ï¥ª¥¸¥¤¤µ¤ó¤Î¥Ý¥á¥é¥Ë¥¢¥ó¤¬¤¤¤ë¡£
¸¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤è¤Ê¡ª¼ÂºÝ¤Ï¥¤¥¤ºÐ¤Ê¤Î¤Ë³°¸«¤Ï¥«¥ï¥¤¥¤¤Þ¤Þ¤Ê¤ó¤À¤â¤ó¡£
¿Í´Ö¤ÏºÐ¤È¶¦¤Ë½¹¤¯¤·¤Ü¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤Ë¤µ¡ª
¤Þ¤¡¡¢Æ°Êª¤À¤Ã¤ÆºÐ¤ò¼è¤ì¤Ð¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ï¥è¥Ü¥è¥Ü¤Ë¤Ê¤ë¤±¤É¡¢
¿Í´Ö¤ß¤¿¤¤¤Ë¤½¤Îº¹¤¬ÎòÁ³¤È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤ó¤Í¡£

ÏäÏÌá¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£
º£²ó¤Î¤ª¿©»ö²ñ¤Ï¤Í¡¢²£ÉͤθµÄ®¤Î»³²¼¸ø±àÁ°¤Î¥Û¥Æ¥ë¥Ë¥å¡¼¥°¥é¥ó¥É¢«¥³¥ì¤Ï
¡Ö¥Û¥Æ¥ë¡¦¥¶¡¦¥è¥³¥Ï¥Þ¡×¤Î´Ö°ã¤¤¤Ç¤¹¡£
¡Ö¥µ¥Ð¥Æ¥£¡¼¥Ë¡×¤Ç²ñ¿©¤Ê¤ó¤À¤è¤©¤©¤©¤ó¡£¤È¡Á¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¢ö
Å·µ¤¤¬¤¤¤¤¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Á¡Á¡Á¡£
¤â¤¦¡¢¸µÄ®¤Ê¤ó¤ÆÁ´Á³¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤Ê¡£
»ä¤ÏÅìµþÀ¸¤Þ¤ì¤Î²£ÉÍ°é¤Á¡ª¡Ê¤¤¤¤¶Á¤­¤À¤Í¢ö¡Ë
¤Ç¤â¡¢¥Þ¥ê¥ó¥¿¥ï¡¼¤Ë¤Ï£±ÅÙ¤â¾å¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Ãϸµ¤Ë¤¤¤ë¤È¤¤¤Ä¤Ç¤â¤¢¤ë¤«¤é¾å¤í¤¦¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤Ê¤¤¤â¤ó¤Í¡£
¤½¤ì¤ËÅìµþ¥¿¥ï¡¼¤è¤ê¤â¤¦¡Á¤ó¤ÈÄ㤤¤«¤éÌÌÇò¤¯¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¤·¡£

¤Ï¤¡¡¦¡¦¡¦¼Â¤ÏÆüµ­¤â½ñ¤«¤º¤Ë¤Þ¤¿¡Ê¤ª³¨¤«¤­¡Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤¢¤È¾¯¤·¤Ç´°À®¤Ã¤Æ»þ¤Ë³ÈÂ礷¤¿¤é³¨¤¬¥Ç¥«¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æü¤Ã¤³¤¬¤ß¤ó¤ÊÀÚ¤ì¤Æ
¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥°¥¹¡£
µÞ¤¤¤Ç¤â¤È¤ËÌ᤽¤¦¤È»î¤ß¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Ã¼¤Ã¤³¤¬Àڤ줿¤Þ¤Þ¤·¤«¤â¤É¤ó¤Ê¤¤¡£

¤Õ¤¶¤±¤ó¤Ê¤¡¡ª»þ´ÖÊÖ¤»¤§¤§

¤»¤Ã¤«¤¯¥¤¥¤´¶¤¸¤Ç»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¤µ¤¡¡¦¡¦¡¦
¥¬¥Ã¥«¥ê¤Ç¤¹¤è¡¦¡¦¡¦¤â¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á
¤µ¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¿ÉÁ¤¤¤Á¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¡£
¡ÊĨ¤ê¤Ê¤¤»ä¡Ë



2002ǯ04·î15Æü(·î)

¥¹¥Ã¥­¥ê¤µ¤ï¤ä¤«¡£..No.53


ºòÆü¤ÎǺ¤ß¤Ï¤â¤¦½ª¤ï¤Ã¤¿¡£
º£Æü¤Ï¥¹¥Ã¥­¥ê¡ª¤ª¤Þ¤±¤ËÅ·µ¤¤â¤¤¤¤¤·¢ö

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤ÇÄ«¤«¤éÀ©ºî³èÆ°¤ËÎå¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¼¡ª¡ª
ºòÆü¤ÎÌ뤫¤éÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¤µ¤Ã¤­´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Â裲ºîÌܤǤ¹¡£
º£²ó¤ÎºîÉʤϡ֥ª¥È¥á¤Îµ§¤ê¡×¤È¤¤¤¦Âê̾¤Ç¤¹¡£
¡ú¡ú¡ú¥ï¥¿¥·¤â¤¹¤Ã¤«¤ê¤ªÇ¯º¢¡£º£¤Þ¤ÇÂçÀڤˤȤäƤª¤¤¤¿¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥­¥Ã¥¹¡Ë
¤òÂç¹¥¤­¤Ê¥«¥ì¤Ë¤¢¤²¤¿¤¤¤Î¡£»ä¤Îµ¤»ý¤Á¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â£Ï£Ë¡ª¤Ê¤Î¤Ë¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤Æ
¤â¥«¥ì¤Ï¿¶¤ê¸þ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Î¡¦¡¦¡¦¡£Èᤷ¤¤¤ï¡¦¡¦¡¦¡£¥ï¥¿¥·¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë¥¢¥Ê¥¿
¤Î»ö¤òÁۤäƤ¤¤ë¤Î¤Ë¡£Á᤯¥ï¥¿¥·¤Î¥¯¥Á¥Ó¥ë¤òÃ¥¤Ã¤Æ¤è¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¡ª¡ú¡ú¡ú

¤È¤¤¤¦¡¢¥ª¥È¥á¤Î·ã¤·¤µ¤È¾Ç¤ê¤òÉÁ¤¤¤¿ºîÉʤǤ¹¡£
º£²ó¤ÎºîÉʤϾ®¤µ¤¤¤È¥¤¥Þ¥¤¥Á¤è¤µ¤¬ÅÁ¤ï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç°ã¤¦¾ì½ê¤Ë¤ÆŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤¡¡¡¢­¡¡¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤è¤¦¢ö
¥ª¥È¥á¤Îµ§¤ê

¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤¿¤«¡©¡ª
´ê˾¤È¸½¼Â¤Î»Ä¹ó¤µ¤¬¸«»ö¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡¦¡¦¡¦¡©

¤¢¤Ï¤Ï¤Ï¡¢º£ÅÙ¤ÏÃËÊÔ¤ÇÉÁ¤¤¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¢ö
¤³¤ó¤Ê£±Æü¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£



2002ǯ04·î14Æü(Æü)

¾ï¼±¤ÈÈó¾ï¼±..No.52


»ä¤Ï»þ¡¹¹Í¤¨¤ë¡£
»ä¤Ã¤Æ¾ï¼±¿Í¡©¤½¤ì¤È¤âÈó¾ï¼±¿Í¡©
Åú¤¨¤Ï¿ʬξÊý¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£

¡Ö²æ¤¬¤Þ¤Þ¤ËÀ¸¤­¤ë¡×»ä¤Ï»þ¤Ë¿Í¤«¤é¸À¤ï¤»¤ë¤È¡ÊÈó¾ï¼±¡Ë¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
ÉáÃʤϤ½¤ó¤Ê¼«³Ð¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¹Í¤¨¤â¤·¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£
¼þ¤ê¤Î¿Í¤ÈÏ乤Ȥ¿¤Þ¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤Èǧ¼±¤¬°ã¤¦¼«Ê¬¤¬¤¤¤ë¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈᤷ¤¤¡£¼«Í³¤¬Â«Çû¤µ¤ì¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£

¾ï¼±¿Í¤Ê»ä¤À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥´¥ß¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È¥´¥ßÈ¢¤Ë¼Î¤Æ¤ë¡£±Ø¤Ç¥¿¥Ð¥³¤¬µÛ¤¤¤¿¤¤»þ¤ÏµÊ±ì½ê¤ÇµÛ¤¦¡£
¥´¥ß¤ÎÆü¤Ï¼é¤ë¡£

º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈǺ¤ß¤Î¥Ä¥Ü¤Ë¥Ï¥Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£

¤Ò¤È¤Ä¥¤¥¤¸ÀÍÕ¤¬É⤫¤ó¤À¡£
¡Ö¥Ñ¥é¥µ¥¤¥È¡×

¤½¤¦¡¢»ä¤Ï¥Ñ¥é¥µ¥¤¥Èikucyan¡£
¿Í¤Ë´óÀ¸¤·¤ÆÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¬¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡ª

Ǻ¤à¤Î¤ä¤á¤è¤¦¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£



2002ǯ04·î13Æü(ÅÚ)

¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹..No.51


º£Æü¤Ï¥Ð¥¤¥È¤À¤Ã¤¿¡£
»ä¤Ïȱ¤ÎÌÓ¤¬Ä¹¤¯¤Æ¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥Ñ¡¼¥Þ¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¿­¤Ó¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ë¤±¤É¡Ë¡£
»Å»öÃæ¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥¤¥á¡¼¥¸¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢È±¤ò²¼¤í¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦
¤È¸À¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤¤¤Ä¤â¸å¤í¤Ç£±¤Ä¤Ë·ë¤ï¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢Ë°¤­¤¿¡£¤À¤«¤éº£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¼ê¤ò²Ã¤¨¤Æ¤ß¤¿¡£
¥µ¥¤¥É¤Îȱ¤ò¤Í¤¸¤Ã¤Æ¸å¤í¤Ç»ß¤á¤¿¡£¤ó¡Á¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¸À¤¦¤È¡ÖÉ÷¤È¶¦¤Ëµî¤ê¤Ì¡×
¤Î¥Ó¥Ó¥¢¥ó¡¦¥ê¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Î¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¡£
¤½¤·¤¿¤éŹ¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¸À¤Ã¤¿¡£
¡Öº£Æü¤Ï¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Í¡ª¡×
¾¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õã¤â¡Ö¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡×¡ÖåºÎï¤Ç¤¹¡×¡Ö¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡×¤ÈË«¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
ÎÙ¤ÎŹ¤Î¿Í¤Ë¤âË«¤á¤é¤ì¤¿¡£

¤Õ¤¥¤ó¡£¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¡¦¡¦¡¦¡£
¤Ç¤â¡¢¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¡©
»ä¤Ï½÷¡£
½÷¤ËË«¤á¤é¤ì¤Æ¤âÃˤˤϤ½¤ó¤Ê¤Ë¥â¥Æ¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤Ã¤Æ¤É¤¦¤è¡©
´ò¤·¤¤¤ó¤À¤«Èᤷ¤¤¤ó¤À¤«¡¦¡¦¡¦¡£
¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¤ÇÀꤤ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤±¡£
¡Ê¤¢¤Ê¤¿¤Î¥â¥Æ¥â¥ÆÅÙ¥Á¥§¥Ã¥¯¡Ë
»ä¤Î·ë²Ì¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£
¡Ê°ìÈÌ¥¦¥±¤·¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¡£¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¸þ¤±¡Ë
¤³¤ì¤Ã¤Æ¤É¤¦¤è¡©¡©

¤É¤¦¤è¡©¤É¤¦¤è¡©¤É¤¦¤è¡©


¥Ð¥«¥ä¥í¡¼¡ª

»ä¤Ï´õ¾¯À­¤Î¹â¤¤´ï¤Ê¤ó¤À¤«¤é¤Ã¡ª

¤½¤¦»×¤¦¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£

¤³¤ó¤Ê¼«Ê¬¤¬¡¦¡¦¡¦¤«¤ï¤¤¤¤¡£



2002ǯ04·î12Æü(¶â)

½è½÷ºî¤¸¤ã¡ª..No.50


¥¸¥ã¡¼¥ó¡ª¡ª¥¤¥ó¥Æ¥£¥ª¥¹£²¤ÇÉÁ¤¤¤¿½è½÷ºî¤Ç¤¹¡ª



¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÅ¸¼¨¡ÊÂþº£am1:46)

£Ç£Ï£Ï£Ä £Í£Ï£Ò£Î£É£Î£Ç¡ª

Âþº£am11:52¡£
¤É¤¦¤À¤¤¡¢»ä¤ÎºÍǽ¤Ï¡ª¡ª
¼Â¤Ï¡Ê¼«Ê¬¤ÎÉÁ¤¤¤¿ÉÔµ¤Ì£³¨¤ò£È£Ð¤Ç¸ø³«¤¹¤ë¡Ë¤Î¤¬»ä¤ÎÌ´¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤¢¡ÁÌ´¤Î¥È¥Ó¥é¤¬¡¦¡¦¡¦³«¤¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¡ª
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤Þ¤Ã¤È¤¦¤Ê¥â¥Î¤âÉÁ¤±¤Þ¤¹¤è¡£
¤Ç¤â¤Í¡¢¤Þ¤Ã¤È¤¦¤Ê¥â¥ÎÉÁ¤±¤ë¿Í¤ÏÀ¤¤ÎÃæ¤Ë¥¤¥Ã¥Ñ¥¤¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¡£
»ä¤Î¥³¥È¤òÃΤëÃοͤϥ³¥ì¤ò¸«¤¿¤é²û¤«¤·¤¤¡Ê¢«Êò¤ì¤Ê¤¬¤é¡Ë¤È»×¤¦¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£

¤«¤Ä¤Æ»ä¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤À¤Ã¤¿º¢¡¢ÍÎÉþ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤½¤Ã¤Á¤Î¤±¤Ç
¤â¤¦£±¿Í¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¾å»Ê¡ÊÏäΤ狼¤ë¤¤¤¤¿Í¡©¡Ë¤Î£³¿Í¤Ç¡¢
¡Öº£Æü¤Î¤ªÂê¤Ï¡Ê¾®³ØÀ¸¡Ë¡×¤Ê¡Á¤ó¤Æ´¶¤¸¤Ç»Å»öÃæ¤ËÉÔµ¤Ì£³¨¤òÉÁ¤¤¤Æ
¡Ö¤¤¤Ã¤»¡¼¤Î¡¼¤»¡ª¡×¤Ç¸«¤»¹ç¤Ã¤ÆÍ·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ó¤À¤â¡Á¤ó¡ª
¡Ê¤Ç¤â¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¾å»Ê¤Ë¡Ö¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢»Å»öÃæ¤Ï»ß¤á¤è¤¦¡×¤È
¶Ø»ßÎá¤ò½Ð¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¡¢Åö¤¿¤êÁ°¡ª¡©¡Ë

¡Ê¥¤¥ó¥Æ¥£¥ª¥¹£²¡Ë¤Î»È¤¤Êý¤¬Á´¤¯¤â¤Ã¤Æ¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¾õÂ֤ʤó¤À¤±¤É¡¢
ÃÏÆ»¤Ë³Ø½¬¤·¤Æ´ðËܤ«¤é¤·¤Ã¤«¤ê»È¤¤Êý¤ò½¬ÆÀ¤¹¤ëÀ­³Ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤­¤Ã¤È¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÈƱ¤¸¡Ê´ðÁäʤ·¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡£
¤Ç¤â¥Þ¥¸¤¦¤ì¤·¤¤¤Ã¤¹¢ö

º£Æü¤ÏÍèµÒ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÉô²°¤òÁݽü¤·¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê±ø¤¤¤«¤é¡Ë
»ä¤Ï¸«±É¤ÃÄ¥¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤ò¥Ô¥«¥Ô¥«¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ïµ¤¤¬ºÑ¤Þ¤Ê¤¤¡£
¤ª°þ¤Ç¥¦¥Á¤ËÍ褿»ö¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ï¤ß¤ó¤Ê¸ý¤ò·¤¨¤Æ¡Öikucyan¤Î²È¥­¥ì¥¤¡×¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¿ÀÏäòÊø¤¹Ìõ¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡ª¡ª¡ª
¤Ã¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢º£»ä¤Ï¥Ü¥µ¥Ü¥µÆ¬¤Ç¿¬¤Î¤¿¤ë¤ó¤À¥¹¥¨¥Ã¥È¤Ï¤¤¤ÆÁݽü¤·¤Þ¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤â¡¢¤³¤ó¤Ê¼«Ê¬¤â¡¦¡¦¡¦¹¥¤­¤«¤â¡©¡ª



2002ǯ04·î11Æü(ÌÚ)

¥Í¥®¤Î¥«¥ª¥ê..No.49


¼Â¤ÏºòÆü¡¢Ç¼Æ¦¤ËÂç¹¥¤­¤Ê¥Í¥®¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÆþ¤ì¤¿¡£
ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤¬º£Æü¸ý¤¬¥Í¥®½­¤¤¡£
º£Æü¤Ï¥Ð¥¤¥ÈÆü¡¢¤·¤«¤âÁáÈ֤Ǥ·¤Ã¤«¤ê£¸»þ´ÖϫƯ¤À¡£
¸ý¤È¸À¤¦¤è¤ê°ß¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©
¤¤¤¯¤é»õË᤭¤·¤Æ¤â¥Í¥®½­¤¤¡¦¡¦¡¦¡£
¸áÁ°Ãæ¤ËÀܵҤ·¤¿Ãˤο͡£»ä¤¬»ØÎؤÎÀâÌÀ¤È¤«¤¹¤ë¤È¡Ö¤¦¤ó¡¢¤¦¤ó¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç´é¤ò¶á¤Å¤±¤ë¡£
¡Ê¥À¥á¤À¤è¤¥¡¢»ä¡¢¥Í¥®½­¤¤¤ó¤À¤«¤é¤¡¡Ë»ä¤Ï²¿µ¤¤Ë¸åÂह¤ë¡£
¤â¡Á¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡ª
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ë¤â¡¢Á°Æü¤Ë¤Ë¤ó¤Ë¤¯Æþ¤ê¤Îñ­»Ò¤ò¿©¤Ù¤¿¤é
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼¡¤ÎÆü¤Þ¤Ç¥Ë¥ª¥¤¤¬¾Ã¤¨¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î»þ¤Ï¤â¤¦²æËý¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ
¤ªµÒ¤µ¤ó¡ÊÃËÀ­¡Ë¤Ë¡Ö¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢»ä½­¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©ºòÆüñ­»Ò¿©¤Ù¤Á¤ã¤Æ¡¦¡¦¡×
¤Ã¤Æ¼«¤é¥«¥ß¥ó¥°¥¢¥¦¥È¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£

°ì±þ¥ä¥ËµÛ¤¦¤·¡¢¥Õ¥ê¥¹¥¯¤Ï¾ïÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¥³¥ì¤â°ì½Ö¤À¤±¤À¤Í¡£
¥Í¥®¤Ï¶¯Îõ¤À¡¦¡¦¡¦¡£¤Ç¤â¡¢¥¦¥Þ¥¤¡ª

¥¦¥Õ¡£
¤È¤¦¤È¤¦¡Ê¥ï¥³¥à¡¡¥¤¥ó¥Æ¥å¥ª¥¹£²¡ËÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤«¤é£Ï£Ð£Å£Î¤¹¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢³Ú¤·¤ß¤À¤Ê¤¡¢ö
¤Ç¤â¡¢É԰¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¥³¥ì¤À¤±Çã¤Ã¤Æ¤â»ÅÊý¤Ê¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤É¤¦¤è¡©¤É¤¦¤è¡ª¤É¤¦¤Ê¤Î¤è¤¥¡Á¡©¡ª¡©¡ª
¤ó¤¸¤ã¡¢¤³¤ì¤«¤é£Ï£Ð£Å£Î¤·¤Þ¤¹¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£
·ë²Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÌÀÆü¤ªÏä·¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡£

¥É¥­¥É¥­¥É¥­¥É¥­
¥É¥­¥É¥­



2002ǯ04·î10Æü(¿å)

µ¤Ê¬¤¬°­¤¤¤Î¤Ï²¿¸Î¡©..No.48


¤¢¡É¡Á¡¢Ì´Æüµ­¤Ë¤â½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬ÌܳФá¤ÏºÇ°­¡£
²¿¤Çµ¤»ý¤Á°­¤¤¤Î¤«¸¶°ø¤¬¤ï¤Ã¤«¤ó¤Ê¤¤¤è¤¥¡£¤Þ¡¢º£¤ÏÉáÄ̤ʤó¤À¤±¤É¡£
£±Æü¤Î»Ï¤Þ¤ê¤¬¤³¤ó¤Ê¤¸¤ã¤À¤á¤À¡Á¡Á¡Á¡Á¡£
¡Ê¤È¸À¤Ã¤Æ¥³¥ì¤ò¸À¤¤Ìõ¤Ë¤À¤é¤À¤é¤È²á¤´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤À¡Ë

ºòÆü¤Î¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¤ÏͽÁÛ³°¤Î·ë²Ì¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤·¡¢¤â¤¦¡ª¤¤¤«¤ó¤è»ä¡£
¿Æ»Ø¤ÎÄÞ¤ÏÀÞ¤ì¤Á¤ã¤¦¤·¡ÁŹĹ¤ËÉ餱¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¦¡¦¡¦°ì¼ï¤Î¶þ¿«¡©¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡ª
¤è¤©¡Á¤·¡¢¤³¤ì¤«¤éÌ©¤«¤ËÆ÷±¤ò¤·¤ÆÏÓ¤òËᤤ¤Æ¤ª¤³¤¦¡£
¤Ç¤­¤ì¤Ð£¹¥Ý¥ó¥É¤°¤é¤¤¤ÇÅꤲ¤¿¤¤¤â¤Î¤À¡£¡Ê¸½ºß¤Ï£¸¥Ý¥ó¥É¡Ë

º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È´¨¤á¡¢Å·µ¤¤â¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£
¼ê¤¬¥á¥Á¥ãÎ䤿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ó¤ÊÆü¤Ï²¿¤Ë¤â¤ä¤ëµ¤¤¬µ¯¤­¤Ê¤¤¡ª¤È¤«¸À¤¤¤Ê¤¬¤é£È£Ð¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¹¹¿·¤Ã¤Ä¤¦¤«
¤¤¤¸¤Ã¤Æ¤ó¤À¤±¤É¡£¤³¤Î¸å¤Þ¤¿¡¢¥Í¥Ã¥È»¶Êâ¤Ë½Ð¤«¤±¤Á¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¡©
Ķ¥¢¥ä¥·¥¤¥µ¥¤¥È¤È¤«¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡©¡ª
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºº£¤Ï¥³¥³¤Þ¤Ç¡£

¤¤¤¤²Ã¸ºÃ¯¤«Ì¾¾è¤ê¤ò¾å¤²¤í¡Á¤Ã¤Æ¤ó¤À



2002ǯ04·î09Æü(²Ð)

¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°..No.47


º£Æü¤ÏͼÊý¡Ê¿ʬ¡Ë¤«¤é¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¤ò¤¹¤ëͽÄê¡£
ºÇ¶á¤Á¤Ã¤È¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤À¡ª
¥á¥ó¥Ä¤Ï¥Ð¥¤¥ÈÀè¤ÎŹĹ¤È¸µÆ±¤¸¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿£Í»Ò¤Î£³¿Í¤À¡£
¡ÊÌÞÏÀ¤ß¤ó¤Ê½÷¤Î»Ò¤À¤è¡Ë

ŹĹ¤Ï±¿Æ°·ù¤¤¤Çͭ̾¡£¤ß¤ó¤Ê¤â¤½¤ì¤òÃΤäƤ¤¤ë¤«¤é¡ÖŹĹ¤¬¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¤Ê¤ó¤Æ
¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¸ý¤ò·¤¨¤Æ¸À¤¦¡£
¤¦¤Õ¤Õ¡¢º£Æü¤Ï¡Ö´ñÀספ¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤À¡ª
¤«¤Ä¤Æ¤³¤ÎŹĹ¤È£²¿Í¤Ç¡ÖÌ¡²èµÊÃã½éÂθ³¡ª¡×¤ò¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç
£²¿Í¤Ç¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¤ò¤·¤¿¡£
¸åÆü¤³¤ÎÏäò¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¿Í¤ËÏä·¤¿¤é¤ß¤ó¤Ê¶Ã¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
¡ÖÈà½÷¤¬¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¦¡¦¡¦¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª¡ª¡×¤Ã¤Æ¡£
»ä¤Ï¤³¤Î´ñÀפò£²Å٤⸫¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤À¡£¥Õ¥Õ¥Õ¡¦¡¦¡¦¡£

¤³¤ÎŹĹ¤Ï¥­¥ì¥¤¤ÇÀ­³Ê¤â¤¤¤¤¡£Å·Á³¥Ü¥±¤Ê¤È¤³¤í¤â¤¢¤Ã¤ÆÁþ¤á¤Ê¤¤¡£
½Ð¤«¤±¤ë¤È¤è¤¯ÏÓ¤òÁȤó¤Ç¤­¤¿¤ê¡¢¼ê¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤­¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
»ä¤ÎÊý¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¾È¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Ëܿͤâǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¤¬¡Ö½÷¥Õ¥§¥Á¡×¤À¡£
¡Ê¸«¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤é¤·¤¤¡Ë
¤Ç¤â¹¥¤­¤Ê¤À¤±¤ÇËÜÅö¤Ë¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ï¡ÖÅÂÊý¡×¤À¤«¤é¤Í¡ª
¡Ê¤Á¤ã¤ó¤È¥À¡¼¥ê¥ó¤â¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡ËÇ°¤Î¤¿¤á¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¤Í¡¦¡¦¡¦¡£
»ä¤Ï¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤Æ²¼¼ê¤À¡£¡ÊÊ¿¶Ñ£·£°¡Á£±£°£°¡Ë
¤Ç¤âŹĹ¤è¤ê¤Ï¾å¼ê¤¤¡£¡ÊÊ¿¶Ñ£µ£°Á°¸å¡Ë
¥Ï¥Ã¥Ï¥Ã¥Ï¥Ã¡ª½ô·¯¤Ë¤Ï¤Þ¤¿Ìë¡¢¤³¤Î·ë²Ì¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤è¤¦¢ö
³Ú¤·¤ß¤ËÂÔ¤Á¤Ê¤µ¤¤¡£

·ë²ÌÊó¹ð¡ª

£³²ó¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
£±²óÌÜ¡¦¡¦¡¦£Í»Ò£±£°£·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¡¡£±£°£²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¹Ä¹£±£²£¶

£²²óÌÜ¡¦¡¦¡¦Å¹Ä¹£±£±£¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¡¡£±£±£·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Í»Ò£±£´£±

£³²óÌÜ¡¦¡¦¡¦Å¹Ä¹£¸£¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Í»Ò£±£´£´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¡¡£¹£¶


£Ô£Ï£Ô£Á£Ì¡¡£Í»Ò£³£¹£²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¹Ä¹£³£³£³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¡¡£³£±£µ

¤¢¤¡¡¦¡¦¡¦²¿¤È¤¤¤¦»ö¤À¤í¤¦¡©¡ª¤³¤ó¤Ê¤Ï¤º¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤£¡ª
»ä¤¬¥Ó¥ê¤Ç¤·¤¿¡£¤¦¤ï¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¤ó¡ª



2002ǯ04·î08Æü(·î)

¥¤¥Þ¥¤¥Á¤ÎÆü¤À¤Ê¤¡..No.46


º£Æü¤Ï¥Ð¥¤¥È¡ÊÁáÈ֡ˤÀ¡£
Ì´Æüµ­¤ò½ñ¤±¤Ê¤¤¤Þ¤Þ½Ð¤«¤±¤¿¡£
²Ë¤À¤Ã¤¿¡ª¤½¤·¤Æ»ä¤Ï£±¸Ä¤âÇä¤ì¤º¤Ë¶Ð̳¤ò½ªÎ»¡£
µëÎÁÅ¥ËÀ¾õÂ֡ʤޡ¢¤³¤ó¤ÊÆü¤â¤¢¤ë¤è¤Í¡Ë

Âþº£pm9:33¡£¤ä¤Ã¤ÈÌ´Æüµ­¤ò½ñ¤­½ª¤¨¤¿¤È¤³¤í¤À¡£
º£²ó¤ÎÌ´¤ÏŤ«¤Ã¤¿¡¢¤½¤·¤Æ¤ä¤±¤Ë¥ê¥¢¥ë¤À¤Ã¤¿¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥È¥¤¥ì¤À¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤â¤«¤Ä¤ÆÌ´¤ÎÃæ¤Çˬ¤ì¤¿»ö¤Î¤¢¤ë¥È¥¤¥ì¤â¤Ç¤Æ¤­¤¿¡£
½ÐÍè¤ë»ö¤Ê¤é¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤â»ä¤ÎǾ¤ß¤½¤Ëµ­²±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥È¥¤¥ì¤Î±ÇÁü¤ò¤ª¸«¤»¤·¤¿¤¤¡ª
¤½¤ì¤Û¤É¤Þ¤Ç¤ËÀ¨¤¤¤ó¤À¤â¤Î¡£¥Û¥ó¥È¡¢Ì´¤Ã¤Æ²¿¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡©¡ª
»ä¤ÎÌ´¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¥È¥¤¥ì¤Ï¥È¥¤¥ì¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª¡ª
¡Ê¤Þ¡¢¤À¤«¤é¤ªÏ³¤é¤·¤·¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤ó¤Ç¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¤Í¡Ë

»Å»ö¤Î¸å¤À¤«¤é¤«¤Ê¤¡¡©
¥¤¥Þ¥¤¥Á¥Î¥ê¤¬Îɤ¯¤Ê¤¤¡£
Æüµ­¤ÎÂêºà¤¬»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¡£

º¤¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦
¤Ê¤Î¤Çº£Æü¤Ï¥³¥ì¤Ë¤Æ¼ºÎ顦¡¦¡¦¡£¡Ê¥Û¥ó¥È¼ºÎé¤À¤è¤Í¡Ë




2002ǯ04·î07Æü(Æü)

ÂÕÂƤÊÀ¸³è..No.45


ºòÆü¤ÏÌë¤È¤¢¤ë²ñ¹ç¤Ç³Ú¤·¤¯²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¾Ð¤¤²á¤®¤Ç¥·¥ï¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡ª¡©
¤·¤«¤·¡¢¾Ð¤¤¤Ï·ò¹¯¤Î¸µ¡ª¡ªÎɤ·¤È¤·¤è¤¦¡£

º£Æü¤ÏÉô²°¤ÎÊÒÉÕ¤±¤ò¤·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤¦¡¢¹Ó¤ìÊüÂê¡£
¤È¤Æ¤â¤ª¸«¤»¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ã¤¹¤«¤Í¡¼¡£
¤³¤³¤Ï¥³¥³¥í¤òµ´¤Ë¤·¤Æ¡©¼Î¤Æ¤ë¤â¤Î¤Ï¼Î¤Æ¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¤À¤Ã¤Æ¥â¥Î¤Ð¤Ã¤«¤êÁý¤¨¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤â¤ó¡ª
Æä˺Ƕá¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¥í¥Ç¥£¤Á¤ã¤ó¤¬Â­¸µ¤Ë¥Ð¥é¥Ð¥é¤ÈÉý¤òÍø¤«¤»»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¤·¡£
¥«¥ï¥¤¥¤¤«¤éµö¤¹¡ª¡ª¡©
ÊÒÉÕ¤±¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ï¤«¤É¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡£
¤Ç¤â£±£²Æü¤ËÍèµÒ¤¢¤ê¤Ê¤ó¤À¤â¤ó¡ª¡Öikucyan¤Î¤ª²È¤Ë¤Ï¤ª¤â¤·¤í¤¤¤â¤Î¤¬
¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤½¤¦¤À¤«¤é¤¡¡Á¡×¤Ã¤Æ¾¡¼ê¤Ë¡©Í½Ä꤬Ω¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Þ¤¡¡¢¤³¤ó¤Ê»ö¤Ç¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤«¤Ê¤«Áݽü¡õÀ°ÍýÀ°Æܤʤ󤫤·¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢³§¤µ¤ó¤Ë¤ªÃΤ餻¡£

»ä¤È¸ò´¹Æüµ­¤·¤Þ¤»¤ó¤«¤¡¡©¡ª

狼¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ã¤Æ¡ª¡Ê¶¯À©¡Ë

¤½¤ó¤Ê¤ËÂ礽¤ì¤¿»ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¡Á¡Á¡£
¤É¤Ã¤«¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë¸ò´¹Æüµ­¼Ú¤ê¤Æ¤µ¡¢¥Í¥Ã¥È£Ä£ÅÆüµ­¤·¤è¤¦¤¼¤§¤§¤§¤§¡£
ÃѤ«¤·¤¬¤ê²°¤µ¤ó¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¥Í¡¼¥à¤ÈÆüµ­¤ò½ñ¤¯¤È¤­¤Î°Å¾Ú¤À¤±·è¤á¤Æ¤â¤é¤¨¤ì¤Ð£Ï£Ë¡ª
²æ¤³¤½¤Ï¡ª¤È»×¤Ã¤¿¿Í¤Ï¤Þ¤º¡¢·Ç¼¨Èġʤɤì¤Ç¤â¤¤¤¤¤è¡Ë¤«»ä°¸¤Ë¥á¡¼¥ë¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
¥á¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ò´¹Æüµ­´õ˾¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤Í¡£
¡Ê¤¤¤¿¤º¤é¥á¡¼¥ë¤È´Ö°ã¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡Ë¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â£Ï£Ë¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤¿¤é»ä¤¬£È£ÐÆâ¤Ç¼¡¤Ë¤·¤ÆÍߤ·¤¤»ö¤òȯɽ¤·¤Þ¤¹¤«¤é¡ª
¶²¤¬¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¯¤Ã¤Æ¤è¡Á¡£
¸ò´¹Æüµ­´ü´Ö¤Ï£±¥ö·î¡ÊÌÞÏÀ±äŤ¢¤ê¡ª¤·¤«¤·Ã»½Ì¤Ï¤Ê¤·¡Ë¡££±Æü£±²ó¤Í¡£

狼¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Þ¤Çµ¤Ä¹¤ËÊ罸¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡£
¡Ê¤À¤¤¤ÖÉ԰¡¦¡¦¡¦¡Ë

º£Æü¤ÏÀëÅÁÆüµ­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤·¤«¤é¤º¢ö



2002ǯ04·î06Æü(ÅÚ)

¥¬¥ó¥¬¥ó¤·¤Ê¤¬¤é..No.44


º£Æü¤â¡ÖÅÏÊÕÆƻˤηúʪõˬ¡×¤ò¸«¤¿¡£
ºòÆü¤Ï¡Ê¤Ä¡¼¤«º£Æü¡Ë£´»þº¢¿²¤¿¤Î¤Ç¡¢¥á¥Á¥ã¥¯¥Á¥ã̲¤¤¡£
»ÄÇ°¤Ê»ö¤Ëº£Æü¤ÏÆƻˤµ¤ó¤Î¡Ö¥¤¥ä¥¤¥ä¥¤¥ä¡Á¡×¤¬Ê¹¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¥³¥ì¤ò¸«½ª¤ï¤ê¡¢Ì²¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¿²¤¿¡£

ºòÆü¤ÏÂÎÄ´¤¬°­¤«¤Ã¤¿¡£
´¨µ¤¤ÈƬÄË¡¢¤ª¤Þ¤±¤ËÌܤâÄˤ¤¡£
¤Ç¤âÌë¥Ó¥Ç¥ª¤ò¸«¤¿¡£
¡Ö¥Ö¥ê¥¸¥Ã¥È¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤ÎÆüµ­¡×¤È¡Ö¥È¥¥¡¼¥à¥ì¥¤¥À¡¼¡×¡£
¡Ö¥Ö¥ê¡Á¡×¤ÎÊý¤Ï£³£°¤ÎÆȿȽ÷¤Î¥é¥Ö¥³¥á¥Ç¥£¤À¡£·ë¹½½÷¤Î»Ò¤Ë¤Ï¿Íµ¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤Í¡£
¼ç¿Í¸ø¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¥ª¥Ç¥Ö¤Á¤ã¤ó¤Ê¤Î¤¬¥ê¥¢¥ë¤Ç¤¤¤¤¤«¤â¤Í¡£
¡Ê´°àú¤Ê¡ËÉáÄ̤ν÷Í¥¤À¤ÈÁ´Á³¥ê¥¢¥ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¤µ¡£
¤«¤¨¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉÔºÙ¹©¤À¤Ã¤¿¤«¤éƱ¤¸½÷¤Î»Ò¤Ë¥¦¥±¤¿¤ó¤À¤È»×¤¦¤Ê¤¡¡£
¤Þ¡¢Ã±½ã¤Ç¡Ê¥Û¥ó¤È¤«¤è¡Ë¤Ã¤Æ»×¤¦¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢³Ú¤·¤¤±Ç²è¤Ç¤·¤¿¡£

¡Ö¥È¥¥¡¼¥à¥ì¥¤¥À¡¼¡×¤Ï¡¢¥¢¥ó¥¸¥§¥ê¡¼¥Ê¡¦¥¸¥ç¥ê¡¼¤¬¥á¥Á¥ã¥«¥Ã¥³¤è¤«¤Ã¤¿¡ª
ÆâÍƤϤդ¥¤ó¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£

º£Æü¤ÏÌë²ñ¹ç¤¬¤¢¤ë¡£
¤Þ¤ÀÂÎÄ´¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢ºÇ¶á¤­¤Ã¤È¥¹¥È¥ì¥¹¤¬Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¡¢
°û¤ó¤Çȯ»¶¤µ¤»¤è¤¦¤ÈÌ©¤«¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Û¥ó¥È¡¢ºÇ¶áÌÌÇò¤¤»ö¤¬¤Ê¤¤¡ª¤â¡Á¥É¥­¥É¥­¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¥¹¥ê¥ëËþÅÀ¤Î½ÐÍè»ö¤â¤Ê¤¤¤·¡£
¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤Í¡£



2002ǯ04·î05Æü(¶â)

¼Â¤Ïº£¤Þ¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£..No.43


¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡£
Âþº£pm6:45¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Ï¤Û¤Ü¡©£±Æü¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ä«8:30¤°¤é¤¤¤Ëµ¯¤­¤Æ¤Ï¤ß¤¿¤â¤Î¤Î¡¢9:45¤Ë¡Ö̲¤¤¤â¤ó¡×¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤
¡Ê¤³¤Î»þ¤Ï¤·¤Ã¤«¤êÉÛÃĤǡ˵¯¤­¤¿¤Î¤¬12:40¡£
¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤¿¤«¤â¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Æ¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Ê¤¬¤éµ­²±¤Ë¤¢¤ë¤Î¤¬
2:30¤°¤é¤¤¤Þ¤Ç¡£º£Å٤ϥ½¥Õ¥¡¡¼¤Ç¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ6:20¤°¤é¤¤¤ËÌܤ¬³Ð¤á¤¿¡£¤â¤¦³°¤Ï°Å¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤ÀƬ¤¬µ¯¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢Ì´Æüµ­¤ÈÆüµ­¤ò½ñ¤«¤Í¤Ð¡¦¡¦¡¦¤È¡¢
¥Ü¥µ¥Ü¥µÆ¬¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¿²¤¹¤®¤Æ¤Þ¤Ö¤¿¤¬¥á¥Á¥ã½Å¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£
¿©ÎÁ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇÇ㤤¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ÌÌÅݤÀ¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
狼¤«¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¤§¡ª¡ª¡ª
¤¨¤¨¤Ã¤È¡¢
­¡¥Ñ¥ó¡Ê¥ä¥Þ¥¶¥­¤Î¿·¿©´¶Àë¸À¡Ë¢«¥³¥ì¡¢¿©¥Ñ¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤Ïº£¤Î¤È¤³¤í¥¤¥Á¥ª¥·¡£
¥ß¥ß¤â¤¦¤Þ¤¤¡ª¥ß¥ß¤Ï¥«¥ê¥Ã¤È¤·¤Æ¤ë¤·É½ÌÌ¥µ¥Ã¥¯¥êÃ椷¤Ã¤È¤ê¡£
­¢¥Ï¡¼¥²¥ó¥À¥Ã¥Ä¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡Ê¥Þ¥«¥Ç¥ß¥¢¥Ê¥Ã¥Ä¢«£ø¥Á¥ç¥³¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤Í¡Ë
­£¥É¥ê¥È¥¹¤Î¥Ê¥Á¥ç¥Á¡¼¥ºÌ£
­¤¥«¥Ã¥×¥Ì¡¼¥É¥ë¤Î¥«¥ì¡¼Ì£
­¥¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡ÊÂþº£ÁýÎÌÃæ¤Î¤Ç¤«¤¤¥ä¥Ä¡Ë£ø£²
­¦¥Ï¥ê¥Ü¡¼¤Î¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥³¡¼¥é¥°¥ß
­§°ìÌ£Åâ¿É»Ò¤Î¤ª¤»¤ó¤Ù¤¤
­¨Åâ¿É»Ò¤Î¤¿¤Í¡Ê³Á¤Î¼ï¤ÎÅâ¿É»ÒÈÇ¡ª¤ª¤¤¤·¤¤¡Ë
­©¥×¥Ã¥«¤Î¥­¥ã¥é¥á¥ëÌ£
­ª¾®»Þ¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³

¤¤¤«¤ó¡¢Ëؤɤ¬¤ª²Û»Ò¤À¤Ã¤¿¡£
°ì»þ´ü¤ª²Û»Ò¤òÀä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£
¿©¤Ù»Ï¤á¤ë¤È»ß¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¡Á¡£
¤Ç¤â¡¢¸À¤Ã¤È¤¯¤±¤É»ä¤ÏÂÀ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Þ¥¸¤Ç¡ª



2002ǯ04·î04Æü(ÌÚ)

ί©¤Î°ìÆü..No.42


ºòÆü¤ÏÌë¹¹¤«¤·¤·¤¿¡£
º£Æü¤ÎÌÀ¤±Êý¤Þ¤Çµ¯¤­¤Æ¤¤¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
²¿¤«¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¡£

º£Æü¤Ï¾¯¤·²óÉü¤·¤¿¤â¤Î¤Î¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤Ê¤¤¡£
²¿¤¬¤Ã¤Æ¡©
µ¤Ê¬¤À¤è¡¢µ¤Ê¬¡£
ºòÆü¥Ð¥¤¥È¤Ç¤Þ¤¿¥ß¥¹¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤µ¡£
ËÜÅö¤Ë»ä¤Ã¤Æ¤â¤¦¥À¥á¤«¤â¡£
¤³¤ó¤Ê»ö¤Ð¤Ã¤«¤ê¤¸¤ã¡¢¶á¤¤¾­Íè¡Ö¤â¤¦¡¢ÌµÍý¤·¤Æ»Å»ö¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤è¡×
¤Ê¡Á¤ó¤Æ¸ª¤¿¤¿¤«¤ì¤Á¤ã¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£º¤¤ë¤è¤¥¡£
ºÇ¶á¤Î»ä¤Ï̯¤Ë¤ª¥Ð¥«¤Ö¤ê¤òȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¦¤ó¤À¤¬¡¢Ç¡²¿¤Ê¤â¤ó¤À¤í¤¦¡£
º£¤Þ¤Ç¤Î¿ÍÀ¸¤ÎÃæ¤Çº£¤¬°ìÈÖ¥À¥á¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
À¸¥´¥ß¤Ë¤Ê¤ëÆü¤â¶á¤¤¤«¤â¡©¡ª

²¿¤Ç»Å»ö¤Ç¥ß¥¹¤ë¤ó¤À¤«¡£
ñ½ã¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢½ÅÂç¤ÊÌäÂê¤À¡£
»ä¤Ï»×¤¤¹þ¤ß¤¬À¨¤¯¶¯¤¤¡£¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤òµ¿¤¦»ö¤¬¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£
¤Ç¤â¼ÂºÝ¤Ï¡Ö´ª°ã¤¤¡×¤¬È¾Ê¬°Ê¾å¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç»Å»ö¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤ÈȽÃÇǽÎϤ¬Äã²¼¤·ÂçÀڤʻö¤ò˺¤ì¤ë¡£
¤µ¤é¤ËÉáÄ̤οͤȤÏȽÃÇ´ð½à¤¬¤º¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¡£

¤³¤ó¤ÊÀ­³Ê¤¸¤ã¤³¤Î»Å»ö¤Ï̳¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤è¤Ê¤¡¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼«Ê¬¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç½ÐÍè¤ë»Å»ö¤¬¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£
¿ô³Ø¤È¹ñ¸ì¤¬º®¤¶¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê»Å»ö¤Ï¶ì¼ê¤À¡¦¡¦¡¦¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÈþ½Ñ·Ï¤À¤è¤Í¡£

º£Æü¤Ï²¿¤À¤«¥Î¥ê¤¬°­¤¤¡£
¤µ¤Ã¤­¤«¤éÆüµ­¤ò½ñ¤¤¤Æ¤Ï¾Ã¤·¤Î·«¤êÊÖ¤·¡£
¤â¤¦º£¤Ï¤ä¤á¤È¤­¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢µ¤¤¬¸þ¤¤¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¡£¤¢¡¼¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤¤¿ÍÀ¸¡£



2002ǯ04·î03Æü(¿å)

ÌÔÎõ¤Ë¡©¡ª..No.41


º£Æü¤Ïpm4:00¡Á¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¡¢ÌÔÎõ¤ËÁϺî³èÆ°¤¬¤·¤¿¤¡¤¡¤¡¤¡¤¤¡ª¤Ã¤Æµ¤Ê¬¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢£È£ÐºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡©¡©

¤ä¤Ã¤Ñ¤êÍߤ·¤¤¤Ê¤¡¡¢³¨¤¬ÉÁ¤±¤ë¤ä¤Ä¡£
¥Í¥Ã¥È¾å¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÁǺರ¤µ¤ó¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢ºòÆü¤âÌ»ҤˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤ª¤Þ¤±¤Ë£Ð£Ã¤ÎÄ´»Ò¤¬°­¤¯¥È¥í¥¤¾å¤Ë¸Ç¤Þ¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤µ¡¼¡ª
¤Ç¤â¡¢¼ý³Ï¥¢¥ê¢ö
¥¹¥Æ¥­¤ÊÁǺà¤ò¥²¥Ã¥È¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥¦¥Õ¡¦¡¦¡¦¡£

ÁǺರ¤µ¤ó¤Ç°µÅÝŪ¤Ë¿¤¤¤Î¤Ï¡Ö¥×¥ê¥Æ¥£¡¼¡õ¥Õ¥¡¥ó¥·¡¼¡×·Ï¡£
¤¢¡Á»ä¤¬µá¤á¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¢¥Û¤Ê¸ÄÀ­¡×·Ï¤¬¾¯¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£
¤â¤È¤â¤È¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¤ªÊÙ¶¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ÉÁ¤³¤¦¤È»×¤¨¤ÐÉÁ¤±¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÅÝ¥¯¥µ¥¤¡¦¡¦¡¦¡Ê¤ä¤ëµ¤¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡©¡Ë

¤Þ¡¢º£¤Ï¥³¥Î£È£Ð¤ò¤â¤Ã¤È¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¡¢¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤Ê¤Þ¤Þ¼«¸ÊËþ­¤ÎÀ¤³¦¤Ë
¿»¤ê¤¿¤¤µ¤Ê¬¡£¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È½Å¤¿¤¤¥Ú¡¼¥¸ºî¤ê¤ËÎå¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡©¡©
¤Þ¤¿¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é½ñ¤³¡Á¤Ã¤È¡£

¤¿¤À¤¤¤Þ¡¦¡¦¡¦
µ×¤Ö¤ê¤Î»Å»ö¡¦¡¦¡¦
£²¤Ä¤â¥ß¥¹¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·âÄÀ¡£
¤³¤ó¤Ê¼«Ê¬¤¬ÌÔÎõ¤Ë¾ð¤±¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
(¡¿_¡À)



2002ǯ04·î02Æü(²Ð)

Êп©¡ÊËô¤ÏÊÑ¿©¡Ë..No.40


»ä¤Ï¿©À¸³è¤¬ÊФäƤ¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¿©¤ÙÊý¤âÊѤʻþ¤¬Â¿¡¹¤¢¤ë¡£
À­³Ê¤ÈƱ¤¸¤Ç£°¡Ý£±£°£°¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£

²æ¤¬²È¡Ê¼Â²È¡Ë¤Ç¤ÏÄ«¿©¤Î¥Ñ¥ó¤Ï¿©¥Ñ¥ó¤À¤Ã¤¿¡£
£±¿ÍÊë¤é¤·¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê½é¤á¤Æ¥Ñ¥ó²°¤Ç¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤À¤È¤«¥¯¥ë¥ß¤À¤È¤«¤¬
Æþ¤Ã¤¿¥Ñ¥ó¤òÇã¤Ã¤¿»þ¡¢¤¢¤ë¼ï¡Öºá°­´¶¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò´¶¤¸¥É¥­¥É¥­¤·¤¿¤Ã¤±¡£
¡ÊÀ¸³è½¬´·¤È¤Ï¶²¤í¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡Ë
¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Çº£¤â¿©¥Ñ¥ó¤¬¼çÌò¤Ç¡¢¤¿¤Þ¤ËÄ´Íý¥Ñ¥ó¤ä¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ñ¥ó¤ò¿©¤Ù¤ë¡£
¤½¤·¤ÆÉã¿Æ¤¬ÅüǢɤÀ¤Ã¤¿°Ù¡¢¥Ñ¥ó¤Ë¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ï¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤À¤Ã¤¿¡£

»ä¤Ï¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤â¥Ð¥¿¡¼¤âÂç¹¥¤­¤À¡£
¥¸¥ã¥à¤Ê¤ó¤«¤¤¤é¤Ê¤¤¡ª
¿Í¤¬¸«¤¿¤é¡Ö¥¦¥²¥Ã¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦¤¯¤é¤¤¡©¥Ù¥Ã¥¿¥ê¤È¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤òÅɤé¤Ê¤¤¤È
µ¤¤¬ºÑ¤Þ¤Ê¤¤¡£¤½¤·¤Æ¥Ñ¥ó¤Î¥ß¥ß¤ò¿©¤Ù¤ë»þ¤â¥Ù¥Ã¥¿¥ê¤È¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤òÅɤ롣
ÍýÁۤϿ©¥Ñ¥ó¤òȾʬ¤ËÀޤꡢÎϤòÆþ¤ì¤ë¤ÈÍϤ±¤Æ¤·¤ß¹þ¤ó¤À¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤¬
ÏƤ«¤é¤¿¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¡¦¡¦¡¦¡£
²¼¤Î¼Ì¿¿¤Ï¼ÂºÝ¤Ë»È¤¦ÎÌ¡£
¡Ê⤷¥ß¥ß¤Ë»È¤¦Ê¬¤Î¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë



¤µ¤é¤Ë»ä¤Î¾ì¹ç¡¢¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤¬´°Á´¤ËÍϤ±¤Ê¤¯¤Æ¤âÂç¾æÉס£
¤½¤ÎÏäò¤¹¤ë¤Èͧã¤Ï´é¤òÏĤá¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡ª

¤½¤·¤Æº£Æü¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¢¥¿¥Þ¥Í¥®£±¸Ä¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¥Ù¡¼¥³¥óº®¤¼¤Æ¡£
¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡ªº£½Ð¤Æ¤¤¤ë¡Ö¿·¥¿¥Þ¥Í¥®¡×¤ÏÉáÄ̤Τè¤ê¤«¤é¤¯¤Ê¤¯¤Ã¤Æ
¿å¤Ë¤µ¤é¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤âÀ¸¤ÇÂç¾æÉפÀ¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡£
¤Ç¤â¤Í¡¢¿©¤Ù¤Æ¤ëºÇÃ椢¤Þ¤ê¤Î¤«¤é¤µ¤ËÎÞ¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡¢¤Ç¤â´°¿©¡£
¤ª²Û»Ò¤Ç¤â¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢°ìÂް쵤¤Ë¿©¤Ù¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¡£
ÌîºÚ¤â°ì¸Ä´Ý¤´¤È¿©¤Ù¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¡©
¥³¥ì¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡£



2002ǯ04·î01Æü(·î)

¥¨¥¤¥×¥ê¥ë¥Õ¡¼¥ë¤Ã¤Æ¡£..No.39


£´·î1Æü¤Ï¥¨¥¤¥×¥ê¥ë¥Õ¡¼¥ë¡£
²¿¤Ç4·î¤Ê¤Î¡©²¿¤Ç¤½¤ó¤ÊÆü¤¬É¬Íפʥ辰¡©¡©
¤Ê¡¼¤ó¤Æ¸À¤¤¤Ê¤¬¤é狼¤Ë¥¦¥½¡¢¤Ä¤­¤¿¤¤µ¤Ê¬¡¦¡¦¡¦¡£
¤É¤ÎÄøÅ٤Υ¦¥½¤À¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡©
¡Ê¥Á¥ç¥Ã¥È¥ï¥¯¥ï¥¯¥·¥Æ¥­¥Á¥ã¥Ã¥¿¡Ë

¤ß¤ó¤Ê¤Ï¤«¤ï¤¤¤¤¥¦¥½¤â¤¦¤Ä¤¤¤¿¡©
¤½¤ì¤È¤â¡Ö¤½¤ó¤Ê¤Ë²Ë¤¸¤ã¤Í¡¼¤è¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£
¥Õ¥ó¡¢¥¯¥½¿¿ÌÌÌܤ˻Żö¤À¤±¤·¤¿¤Ã¤Æ²¿¤Ë¤â¤«¤ï¤ó¤Ê¤¤¤è¡Á¤À¡ª
¥³¥³¥í¤Ë;͵»ý¤¿¤Ê¤­¤ã¡ª
¤½¤ì¤Ë¤Ï¾Ð¤¤¤¬°ìÈÖ¡ª¥É¥Ã¥­¥ê¤¬ÆóÈÖ¡ª¡ª
¤½¤ÎÊý¤¬Ç¾¤ÎƯ¤­¤¬³èȯ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»Å»ö¤â¤Ï¤«¤É¤ë¤Ã¤Æ»ö¤è¡£
¤µ¡¦¡¦¡¦¤«¤ï¤¤¤¤¥¦¥½¹Í¤¨¤Æ狼¤òñÙ¤·¤Á¤ã¤ª¡Á¤Ã¤È¡£

4·î15ÆüȯÇ䡪¤è¤í¤·¤¯¤Í¢ö

£±£¸¶Ø¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±

¡¡¡ã Á° ¡¡INDEX ¡¡¼¡ ¡ä


[HOMEPAGE]

MyÄɲÃ