DiaryINDEX｜past｜will
| 2006年07月18日(火) | 男脳女脳 |
http://www.chaoo.net/sindan/
男脳女脳診断テスト結果
___________________
あなたのポイントは 30ポイントです。 (男脳度数：35%／女脳度数：65%)
中性的女性脳
あなたは、標準的な女性脳の持ち主ですが、同時に男性的な面も、いくらか持ち合わせています。どちらかと言うと、他人とのふれあいに喜びを感じる方で、洞察力があり、わずかな情報で物事を深く認識する事が出来ます。その一面、冷静で論理的に物事を考える事を苦手として一緒にいる人はもどかしさを感じることも。 努力次第で、男性的な考え方の理解や能力もえられます。
| 2006年07月13日(木) | カフカの『変身』 |
ザムザの変身した虫について
> いやあ、邦語訳はまだいいですよね、甲虫、不条理で．．．
> 伊訳だとスカラファッジでゴキブリです。
ふ〜〜ん〜〜
Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Traumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.
グレーゴル・ザムザがある朝、なにか不安な夢から目を覚ますと、自分がベッドで巨大な虫に変わっていることに気づいた。（冒頭）
巨大というので、着ぐるみの人間サイズの虫だとまず思っていたんだけど、リンゴを投げつけられて怪我して干からびて死ぬんだから、そのサイズかな？ゴキブリサイズより大きいと思う〜〜なんてね。
| 2006年07月07日(金) | 「吾輩は猫である」は1905 |
> 絶望的な思いで、
うむうむ(^_^;;
「呑気と見える人々も、心の底を叩いて見ると、どこか悲しい音がする」と猫が思う
「悟った様でも仙人のようでも、足はやはり地面の外は踏まない。」
吾輩は猫である（1905）
| 2006年07月06日(木) | 読書家ブログ |
DELさんちで紹介のブログ
地球観察日記
おもしろい 読書家ですね
2006-06-30の日本語ドリル参照〜〜
