¡¡ ¡¡ ¥²¡¼¥à¤Î¹ðÃÎ¥µ¥¤¥Èºî¤Ã¤Æ¤Þ¤¹ - 2003ǯ05·î30Æü(¶â)¢£¡¡¤ä¡¼¡¢ºÇ¶áÆüµ¤¬¥¢¥ì¤Ê´¶¤¸¤Ç¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¤Ç¤·¤¿¡Ê´À¡Ë ¤³¤³¤Î½êÈè¤ìÌܤ¬¤Ò¤É¤¯¤Æ¡Ä¡Ä¡¡Ìë¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÂçÊѤʴ¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎɤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤â¤¢¤Þ¤ê̵Íý¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£»ëÎϤÀ¤±¤¬¼è¤êÊÁ¤Ê¤Î¤Ç¡Ê¥Þ¥¸¡Ë¡£ ËèÆü¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¥¸¥ã¥à¤òÆþ¤ì¤¿¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ò¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤òÆþ¤ì¤Æ£ö¡¡ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤è£ö£ö ¤Ï¤Á¤ß¤Ä¤è¤ê¤â¡¢¥á¡¼¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ÎÊý¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ã¤È¤·¤Æ´Å¤µ¤¬½À¤é¤«¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¿§¤â¥«¥é¥á¥ë¿§¤ÇåºÎï¡£ ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ²¿¤«¡¢ÀèÆü¤Î£´¥ª¥ó¥ê¡¼¤ÇÇã¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¹õ£´£´ËܤαƶÁ¤«¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁÛÁü¤¬¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤¤¤ä¤½¤Î¡£ ´¥Á礵¤»¤¿¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¤âÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤¿¤Þ¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¿©¤Ù¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¥¸¥ã¥à¤Ï¥¢¥ª¥Ï¥¿¤Î¡£´Ý¤Î¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¤¬°ìÇÕÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ´Å¤¤¥â¥Î¤Ë¤ÏÌ¿¤«¤±¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é¥Í¡Ä¡Ä ¢£¡¡¤³¤³¤Î½ê¡¢Îã¤Î£²£´¥²¡¼¥à¡Ö¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¥ê¥¢¥Ó¥å¡¼¡×¤Î¹ðÃÎ¥µ¥¤¥È¤òºî¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥Èºî¤ê¤Ã¤ÆÌܤ¬Èè¤ì¤Þ¤¹¥Í¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë¡¡¾®Àâ½ñ¤¤¤Æ¤ë¤è¤êÌܤò»È¤¦µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¤È¤«¤âÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£ º£·îÃæ¡Ä¡Ä¡¡¤½¤¦¡¢ÅÚÍËÆü¤Ë¤Ï£Õ£Ð½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¥ê¥ó¥¯¤¼¤ÒŽ¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡¼¡£ ¥·¥Ê¥ê¥ª¤â½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤è¡£¤¿¤À¡¢¤«¤Ê¤ê¤ÎÎ̤ˤʤꤽ¤¦¤Ç¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ĹÊÔ¾®Àâ½ñ¤¯¤¯¤é¤¤¤ÎÀª¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤¦¤¦¡¼¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ì»ä¡¼¡ª¡ª £²£´¤ÎÆü¾ïŪ¤Ê¤Û¤Î¤Ü¤Î¥·¡¼¥ó¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¾®Àâ¤Ç½ñ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£²¿µ¤¤Ê¤¤²ñÏäȤ«¤¬¤Þ¤¿£ö£ö ¤³¤Î¥¸¥§¥Ã¥È¤Î¹¬¤»¼Ô¡Á£ö£ö¡¡¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡£µ®½Å¤Ç¤¹¤è¥¸¥§¥Ã¥È¡¢¤³¤ó¤Ê¹¬¤»¤Ï¡Ä¡Ä¡Ê¤¤¤Ä¤â¤±¤Ã¤³¤¦²Ä°¥ÁۤǤ¹¤«¤é¤Í¤§¡Ä¡Ä¡Ë Á᤯¥²¡¼¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆ°¤¤¤Æ¤ë¤Î¤ò¼«Ê¬¤ÇPLAY¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤â¡¢Ê¸·î¤¬¥·¥Ê¥ê¥ª½ñ¤«¤Ê¤¤¤Èư¤«¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä¡Ä¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë ¥²¡¼¥àÎò¤ÏŤ¤¤Î¤Ç¡¢¥·¥Ê¥ê¥ª¤â³ä¤È´¶³Ð¤Ç½ñ¤±¤Þ¤¹¡£¥²¡¼¥à²èÌ̤ò»×¤¤ÉÁ¤¤Ä¤Ä¡£¡Ä¡Ä¥²¡¼¥Þ¡¼¤ä¤Ã¤Æ¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Ä¡Ä¡Ê¥²¡¼¥Þ¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¤ã¥²¡¼¥à¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª½ñ¤³¤¦¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡Ë ʸ·îŪ¤Ë¡¢º£¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤¿¥²¡¼¥à¤Ç°ìÈÖ¥·¥Ê¥ê¥ª¤¬¤è¤¯½ÐÍè¤Æ¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡Ö²¶²¼¡×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡¡¤¢¤Î¥²¡¼¥à¤Ï¥Û¥ó¥È¥·¥Ê¥ê¥ª¤Îʸ¾Ï¤¬åºÎï¤Ç¡Ä¡Ä¡Ê¤ä¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¥·¡¼¥ó¤Ï¤Þ¤¿Ê̤Ȥ·¤Æ¡¨¡Ë ¤¬¤ó¤Ð¤í¤¦¡Á¡£ ¢£¡¡ÀèÆü£´¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ç»³´ßʸ»ÒÍͤÈÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¹õ£´£´¡Ü¥¢¥ë¥Ò¥ë¡Ü£²£´¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Í¥¿¡£ »³´ß¤µ¤Þ¤«¤é¤½¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¤ÎÁÇŨ¥¤¥é¥¹¥È²¿Ëç¤â¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢²¿¤«Ê¸·îŪ¤Ë¤â˨¤¨Ë¨¤¨¤Ç¤¹£ö£ö¡¡¤ï¡¼Â¾¤ÎÊý¤Ë¤â¤ª¸«¤»¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¡¢»³´ß¤µ¤ó¡Á¡£ ¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â˨¤¨¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ê¸·î¤â»×¤ï¤º¥·¥ç¡¼¥È¥É¥é¥Þ½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£ ¤Ç¤â¡¢¥³¥á¥Ç¥£É÷À¤³¦¤Î¥Ï¥º¤¬¡Ä¡Ä ²¿¸Î¤«¥³¥á¥Ç¥£¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡Ê´À¡Ë ¤¦¡¼¤ó¡¢µ¤¤òÈ´¤¯¤È¥·¥ê¥¢¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦°¤¤¥¯¥»¤¬¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë ¢£¡¡¡Ö¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¡×¤Î³¤¤ò¤¤¤Ä£Õ£Ð¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡¼¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢º£ÅÙ¤ÎÅÚÍËÆü¤Ë¤Ç¤â¡Ä¡Ä¡¡¤Ã¤Æ¡¢ÌÀÆü¤ÎÌë¤Ç¤¹¤«¡£ ... ¹ó¤¤Èè¤ìÌܤΤ¿¤á¶ËûÆüµ¤Ç¤¹ - 2003ǯ05·î27Æü(²Ð) ¢£¡¡Èè¤ìÌܤ¬¹ó¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ä ²¿¤«½¤Íå¾ì¸å¤Ïɬ¤º²¿¤«¸å°ä¾É¤¬½Ð¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ÏÈè¤ìÌÜ¡£¸å¡¢¤½¤ì¤«¤éÍè¤ë¸ª¤³¤ê¤È¤Ò¤É¤¤Æ¬ÄË¡£ ÌܤÏÈè¤ì¤Æ¤ë¤·¸ª¤Ï¤³¤ë¤·Æ¬¤Ï¥º¥¥º¥Äˤ¤¤·¤â¤¦¡Ä¡Ä ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢º£Ìë¤Ï¤â¤¦¿²¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¹õ£´£´¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ç¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤ÆÊý¤Ø¤Î¥ì¥¹¡¢³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡Ä¡Ä¡¡µ¤Ä¹¤ËÂԤäƤä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ê´À¡Ë ¤³¤ÎÈè¤ìÌܼ£¤µ¤Ê¤¤¤È²¿¤â½ÐÍè¤Ê¤¤¡Ä¡Ä ... £°£°£´¥ª¥ó¥ê¡¼¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿ - 2003ǯ05·î26Æü(·î) ¢£¡¡Æüµ¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡Á¡Ê´À¡Ë¡¡¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£ Èè¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡Ä¡Ä¡¡¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢º£¤«¤é½ñ¤¤Þ¤¹¡£¤Ï¤¤¡ª ¢£¡¡¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡¢£°£°£´¥ª¥ó¥ê¡¼£ö£ö ²¿¤«¤â¤¦¥Û¥ó¥È¥®¥ê¥®¥ê¤Ç¡Ä¡Ä¡¡¿²¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤«¤Ê¤êʸ·îºÇ½é¤Î¤³¤í¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤·¤¿¡Ê´À¡Ë ÈÂÆþ¤Î²Ùʪ¤¬ÆÏ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤¿¤ê¡Ä¡Ä¡¡²¿¤«´ù¤Î±ü¤ÎÊý¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢°Ø»Ò¤Î±Æ¤Ë±£¤ì¤Æ¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ä¡Ä ¥Û¥ó¥È¤«¤Ê¤ê¤»¤Ã¤Ñ¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡£²¿¤È¤«¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë³«¾ì¤ò·Þ¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤Æ¡£ Íè¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿³§ÍÍ¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª ¹õ£´£´¤Î¥Ü¡¼¥É¤ò¾þ¤Ã¤Æ¤¿¤»¤¤¤«¡¢¿·´©¤¬£²ºý¤È¤â¹õ£´£´¥á¥¤¥óËܤÀ¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢¹õ£´£´Ëܤ¬¤è¤¯Çä¤ì¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£°£°£´¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡Ä¡Ä Íè¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿»³´ßʸ»ÒÍͤò°ú¤Î±¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢²¿¤«°ì½ï¤Ë¤º¤Ã¤È¹õ£´£´¥È¡¼¥¯¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¡Ä¡Ä¡¡¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡¢²¿¤«¤½¤Î¸å¤Î¥ª¥Õ²ñ¤Þ¤Ç¡Ê´À¡Ë¡¡¤Ç¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¼£ö£ö ¥¤¥Ù¥ó¥È¸å¤Ï¡¢£²£´¥µ¡¼¥¯¥ë¤Î³§Íͤȥ«¥é¥ª¥±¤È¤ª¿©»ö¤Ë£ö£ö¡¡¤¤¤Ä¤â¤´°ì½ï¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤´¤¯³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¼£ö£ö ¥¤¥Ù¥ó¥È¼«ÂΤâ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡¢¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Ë¹õ£´¤¬µï¤¿¤Î¤¬¤¹¤´¤¯Âç´î¤Ó¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë ¤Þ¤¿¤¢¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡Ä¡Ä£°£°£´¥ª¥ó¥ê¡¼¡£ ¢£¡¡¥³¥Ô¡¼Ëܺî¤ê¤Îºî¶È¤Ï¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¥®¥ê¥®¥ê¤Ç¤·¤¿¡£ ²¿¤«É㤬¥×¥ì¥¹¥Æ£²¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤¯¤«¤é¤Ä¤¤¢¤¨¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢°ì½ï¤Ë¥×¥ì¥¹¥Æ£²Ç㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¤ê¡Ä¡Ä¡¡¤ï¡¼¤¤¡¢¤È¤¦¤È¤¦¤³¤ì¤ÇDVD¤¬¸«¤ì¤ë¡Á£ö£ö ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢¤½¤ó¤Ê¥¿¥¤¥à¥í¥¹¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡Ê¤Þ¤¡¡¢¤ªÅ¹¤á¤Ã¤µ¶á¤¤¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤Ë¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤±¤É¥Í¡Ë ¤Ç¤â¡¢¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç´°Çä½ÐÍ褿¤Î¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¼¡£ ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÀèÆü¤ÎÆüµ¤Ç¤Î¤¢¤Þ¤ê¤Î¥®¥ê¥®¥ê¤Ö¤ê¤Ë¡¢¤±¤Ã¤³¤¦³§Íͤˤ´¿´ÇÛ¤ò¤ª¤«¤±¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡Ä¡Ä¡¡¤±¤Ã¤³¤¦¡ÖÂçÊѤǤ·¤¿¤Í¡×¤Ã¤Æ¤ªÀ¼¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹£ö£ö¡¡¤´¿´ÇÛ¤ª¤«¤±¤·¤Æ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¡ÖSYSTEM ERROR¡×¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤¢¤ì¡©¤Ã¤Æ»×¤ï¤ì¤¿Êý¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èºß¸ËÀ°Íý¤·¤Æ¤¿¤é£µºý¤Û¤É¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ç¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë´°Çä¤Ç¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡£ ¢£¡¡¤½¤Î£°£°£´¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ç¡¢»³´ßÍͤȤ¿¤¯¤µ¤ó¹õ£´£´¥È¡¼¥¯¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¹¤´¤¯³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä ¤½¤Î»þ¤Ë°ìÈÖÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¹õ£´£´¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Í¥¿¤Ç¤·¤¿¡£ »³´ß¤µ¤ó¤«¤é¤Î¥Í¥¿¿¶¤ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤¦¤¹¤´¤¯ÌÌÇò¤¯¤Æ¡ª¡ª¡¡Ê¸·î¤â¡Ö¤½¡¢¤½¤ì¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¡Á¡ª¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤¢¡¢¥®¥ã¥°¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢¥®¥ã¥°¡£¹õ£´£´¤Ç¥®¥ã¥°¡ª ¤·¤«¤â¡¢¹õ£´£´¡Ü¥¢¥ë¥Ò¥ë¡Ü£²£´¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¡Ê¾Ð¡Ë »³´ß¤µ¤ó¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¤´°ì½ï¤Ë¤ä¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤³¤Î¥Í¥¿£ö£ö¡ÊÇú¡Ë¢«¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¡Ä ²¿¤«£²¿Í¤Ç¸ì¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢ºÙ¤«¤¤ÀßÄê¤È¤«¤¤¤í¤¤¤í½ÐÍè¤Á¤ã¤Ã¤ÆÌÌÇò¤¯¤Æ¡ÊÇú¡Ë À¹¤ê¾å¤¬¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥ó¥ÈÀßÄê¤À¤±¤Ç¤â¸ì¤ê¤¿¤¤¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤¤¤Ä¤«¤Îµ¡²ñ¤Ë¡Ä¡Ä¤Õ¤Õ£ö£ö ¢£¡¡¥×¥ì¥¹¥Æ£²Çã¤Ã¤¿¤È½ñ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°ì½ï¤ËÇã¤Ã¤¿¥½¥Õ¥È¤Ï¡Ö¥¢¥ó¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¥µ¥¬¡×¤Ç¤¹¡£ ÃúÅÙ°ÂÇä¤ê¤·¤Æ¤¿¤â¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡¡É㤬¡Ö¤³¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¡×¤Ã¤Æ¡£ ¤¿¤À¡¢Éã¤ÏÁàºî¤ÎÆñ¤·¤µ¤ËÅꤲ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ê¸·î¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤à¡¼ºÇ½é¤ÏÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤±¤É¡¢´·¤ì¤ë¤ÈÌÌÇò¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Ãç´Ö¤âÁý¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤·¡£ ¼ç¿Í¸ø¤ËÁª¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢¥ô¥§¥ó¥È·¯¤Ã¤Æ¤¤¤¦£±£¹ºÐ¤Î±¿¤Ó²°¾¯Ç¯¤Ç¤¹¡£ÀµµÁ´¶¶¯¤¤¸µµ¤·Ï¡© ʸ·î¤¬ÁàºîÊý¤È¤«³Ð¤¨¤ÆÉã¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤¢¤²¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤»¤á¤Æ£±²ó¤Ï¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ... ¥é¥ß¥Í¡¼¥¿¡¼¸Î¾ã¡ª¡Êµã¡Ë - 2003ǯ05·î24Æü(ÅÚ) ¢£¤¦¤ï¡¼¤ó¡¢¥«¥ì¥ó¥À¡¼¥é¥ß¥«ºî¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¥é¥ß¥Í¡¼¥¿¡¼¤¬¸Î¾ã¡ª ¤»¤Ã¤«¤¯ºî¤Ã¤Æ¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤ÆÀڤä¿¤Î¤Ë¡Ä¡Ä ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¡Ä¡Ä¡¡¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤·¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Î¤Ç¡Ä¡Ä ¤´¤´¤´¤´¥´¥á¥ó¥Ê¥µ¥¤¡Ä¡Ä ¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¡£¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¼¡£ ¢£¡¡¥³¥Ô¡¼ËܤϽÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤È¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ºî¤é¤Ê¤¤ã¡Ä¡Ä ¤Õ¡¼¡Ä¡Ä¡¡¤¢¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥È¡Á ... ¿§¡¹¥®¥ê¥®¥ê¿ÍÀ¸ ¡Ê½¤Íå¾ìÊÔ¡Ë - 2003ǯ05·î23Æü(¶â) ¢£¡¡º£¡¢¡ÖÀº¿À´¶±þ¡×¤ÎËÜʸ¤ò¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥ÈÃæ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î´Ö¤ËÆüµ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£ ¤½¤¦¡¢¤ä¤Ã¤È½ñ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë¡¡¤«¤Ê¤ê¥®¥ê¥®¥ê¤Ç¡£ ¤â¤¦£±ºý¤Î¹õ£´£´ËܤΡ¢½ñ¤²¼¤í¤·Ê¬¤Ç¤¹¡£ºòÆü¤Ï¤â¤¦¥À¥á¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ¸å¤ÎÄɤ¤¹þ¤ß¤Ç²¿¤È¤«´Ö¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤Ë¤â»þ´Ö¤«¤«¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¥Í¡Ä¡Ä ¢£¡¡¤µ¤Ã¤ºù°æ¤µ¤ó¤ËÌÀÆü¼õ¤±¼è¤ê¤Î¤³¤È¤ÇTEL¤·¤¿¤é¡¢¡Ö¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¡×ɽ»æ¤Î½¤Íå¾ìÃæ¤Ç¤·¤¿¡£ ²¿¤«ºòÆü¤Þ¤Ç¤¢¤¿¤ê¤ÎÆüµ¤Î½ñ¤¤Ã¤×¤ê¤Ç¡¢¤É¤¦¤âʸ·î;͵¤Ã¤Ý¤¤´¶¤¸¤Ë¸«¤¨¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡Ä¡Ä ºù°æ¤µ¤óÆÈ¤ê¤¬½¤Íå¾ì¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢Ê¸·î¤¬Í¾Íµ¤Ö¤Ã¤Æ¤Æ¤Ï¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èʸ·î¤¬¤É¤ì¤À¤±¥®¥ê¥®¥ê¤«¤È¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤È¡£ º£¤Î»þÅÀ¡Ê£²£³Æü¸á¸å£±£°»þ¡Ë¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ä¤é¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤»ö¤ò½ñ¤½Ð¤·¤Æ¸«¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¸½ºß¡ÖÀº¿À´¶±þ¡×ËÜʸ¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥ÈÃæ ¢¡¡¾®Àâ¥Ú¡¼¥¸¤Î¾þ¤êÏȤòÀڤäƸ¶¹ÆÍÑ»æ¤ËŽ¤ë¡£¡Ê£±£²¥Ú¡¼¥¸Ê¬¡Ë £¡¡¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤¿ËÜʸ¤òÀڤäƸ¶¹ÆÍÑ»æ¤ËŽ¤ë¡£ ¤¡¡ÌÌÉÕ¤±¤Î°Ù¤Ë¸¶¹ÆÍÑ»æ¤òÀڤ롣 ¥¡¡ÌÌÉÕ¤±¤ò¤¹¤ë¡£ ¦¡¡¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Î¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¥Ú¡¼¥¸¤È¥È¡¼¥¯¤ò½ñ¤¯¡£ §¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÍÑ¥«¥ì¥ó¥À¡¼¥é¥ß¥«¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼Éôʬ¤òºî¤Ã¤Æ¤ª¤¯¡£ ¨¡¡¿·´©£²ºý¤ÎÃÍ»¥¤òºî¤ë¡£ ©¡¡¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¡¢Àڤäƥé¥ß¥Í¡¼¥È¥·¡¼¥È¤Ë¶´¤ß¡¢¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ª¡¡¤½¤ì¤òÃÍ»¥¤Î·Á¤ËÀÚ¤ë «¡¡½ÐÍè¤ì¤Ð¡¢É½»æ¸¶¹Æ¤ÎÇØ·Ê¤È¤«Ê¸»úÆþ¤ìÅù¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ª¤¯¡£ °Ê¾å¡¢º£ÌëÃæ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¤éÌÀÆü³Ú¤«¤â£ö¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¡Ê¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤â¿§¡¹¤¢¤ê¤½¤¦¡Ä¡Ë °Ê²¼¤ÏÌÀÆü¤ÎͽÄê¡£ ¬¡¡¡ÖÀº¿À´¶±þ¡×£±£²¥Ú¡¼¥¸Ê¬¤È¡¢¤Þ¤À¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤Ê¤¤¥È¡¼¥¯¥Ú¡¼¥¸Åù¤òºý¿ôʬ¥³¥Ô¡¼¤·¤Ë¹Ô¤¯ ¡¡¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤Î¤òÆó¤ÄÀޤꤷ¤Æ¤ª¤¯ ®¡¡¸á¸å¡¢É½»æ¸¶¹Æ¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡¡¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÃã¤â¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡¡ÌµÍý¤«¤Ê¡¨¡Ë ¯¡¡É½»æ¤ËÇØ·Ê¤äʸ»úÆþ¤ìÅù¤Î²Ã¹©¤ò¤¯¤ï¤¨¤ë °¡¡¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È ±¡¡ËÜʸ¤Çɽ»æ¥¤¥é¥¹¥È¤ò»È¤¤¤¿¤¤Éôʬ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òºî¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤â¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È ²¡¡É½»æ¤È»Ä¤Ã¤Æ¤ëËÜʸ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Ë¹Ô¤¯ ³¡¡¤½¤Îʬ¤òÆó¤ÄÀÞ¤ê¤Ë¤¹¤ë ´¡¡¥³¥Ô¡¼¤·¤¿Á´Éô¤Î¤â¤Î¤ò¡¢¥Ú¡¼¥¸½ç¤Ëʤ٤ë¡Ê£²ºýʬ¡Ë 21¡¡Í·¤Ó»æ¤òÊ»¤»¤ÆÂ礤ʥۥÁ¥¥¹¤Ç¥¬¥·¥ç¥ó¤ÈÄÖ¤¸¤ë¡Ê£²ºýʬ¡£ÎϻȤ¤¤Þ¤¹¡Ä¡Ë 22¡¡´û¤ËξÌ̥ơ¼¥×¤òŽ¤Ã¤Æ¤¢¤ëɽ»æ¤òÉÕ¤±¤ë¡Ê¥³¥Ô¡¼ËÜ£²ºýʬ´°À®¡Ë 23¡¡É½»æ¥¤¥é¥¹¥È¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¾þ¤ë¥Ý¥¹¥¿¡¼¤òºî¤ë 24¡¡¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¡¢Í¾Çò¤òÃǤÁÀÚ¤êÄ¥¤ê¹ç¤ï¤»¤ë 25¡¡¥«¥ì¥ó¥À¡¼¥é¥ß¥«¤Ë¥¤¥é¥¹¥È¤òÆþ¤ì¤ë 26¡¡Ëç¿ôʬ¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¡¢¤Ò¤¿¤¹¤éÀÚ¤ëÀÚ¤ë 27¡¡¤Ò¤¿¤¹¤é¥é¥ß¥Í¡¼¥È¥·¡¼¥È¤Ë¶´¤ß¡¢¥é¥ß¥Í¡¼¥È 28¡¡¥¹¥Ú¡¼¥¹¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤È¡Ö¥é¥ß¥Í¡¼¥È¥«¡¼¥Éº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦¼ñ»Ý¤ÎÄ¥¤ê»æ¤òºî¤ë 29¡¡¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¥¤¥é¥¹¥È¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È 30¡¡¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Î°õºþ¤ÏÅöÆü¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¡¢¿²¤ë»þ´Ö¤¬¤¢¤ì¤Ð¿²¤ë¡ª °Ê¾å¡Ä¡Ä¡Ä ¤¦¤¤ã¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¡ª¡ª ¤³¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¢¤ë¤Î¡Ä¡Ä¡Êµã¡Ë ºÇ°¡¢¥«¥ì¥ó¥À¡¼¥é¥ß¥«¤Ï¥×¥ì¥¼¥ó¥È½ÐÍè¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ä¡Ä¡¡¤Ç¤â¡¢¥³¥Ô¡¼ËܤÀ¤±¤Ï²¿¤È¤·¤Æ¤â»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£ ¤·¤«¤·¡¢Ê¸·î¤Ï¤¢¤Þ¤êÌë³°½Ð½ÐÍè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢²¤Îɽ»æ¤ÈËÜʸ¤Î»Ä¤ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Ë¹Ô¤¯¤Ã¤Æ¤¢¤¿¤ê¤¬°ìÈÖ¤ä¤Ã¤«¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¡¡¤¦¤à¤à¤à¡£ ¤¬¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡Á¡Ä¡Ä ¢£¡¡¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤â½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Þ¤¿½¤Íå¾ì¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡¼ ... ¥é¥¹¥È¥¹¥Ñ¡¼¥ÈÃæ - 2003ǯ05·î22Æü(ÌÚ) ¢£¡¡£°£°£´¥ª¥ó¥ê¡¼È¯¹Ô¤Î¤â¤¦£±ºý¤Î¹õ£´£´ËÜ¡¢²¿¤È¤«¡ÖÀº¿À´¶±þ¡×¤Î´°À®ÈǤ¬Æþ¤ì¤é¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡£ º£¤Î»þÅÀ¤Ç¤Þ¤À½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦´íµ¡Åª¾õ¶·¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ä¡Ä °ì±þ¤Û¤ÜºÇ¸å¤Þ¤ÇÄ̤äƤϤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤Ã¤ÈÂç¾æÉפǤ·¤ç¤¦¡£ ºÇ°ÅöÆüÀ½ËܤȤ¤¤¦¼ê¤â¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤·¡Ê¤â¤Á¤í¤ó³«¾ìÁ°¤Ë¡¢¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡£ ¡Ä¡Ä¤·¤«¤·¡Ä¡Ä ¤È¤¦¤È¤¦¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ÖÀº¿À´¶±þ¡×¡Ä¡Ä ½é¤Î°ìÀþ±Û¤¨¡Ä¡Ä ¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤«¡¼¤Ê¤ê¸íËâ²½¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ê´À¡Ë ¹õ£´£´¤À¤«¤é½ÐÍ褿´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡Ä¡Ä ¤ä¤Ã¤Ñ¤êʸ·î¤Ë¤ÏÂç¿Í¸þ¤±¤ÎÁǼÁ̵¤¤¤ß¤¿¤¤¥Ç¥¹¤è¡Ê´À¡Ë ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Û¥ó¥È´üÂԤϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥Í¡Ä¡Ä ¤½¤Î¤â¤¦£±ºý¤Î¹õ£´£´ËÜ¡¢¼ýÏ¿¤Ï¡ÖÇòÉòƺ¼ò¤ÈËü²Ú¶À¡×¤È¡¢¡ÖÀº¿À´¶±þ¡×¡£¡ÖTenderness Black¡×¤Ï¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤Á¤ç¤Ã¤È̤äƤޤ¹¡£ ÆâÍÆÅª¤Ë¤ÏÂ礷¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä ÎÉ¿´¤ÎÌäÂê¤È¤·¤Æ¡¢°ì±þ£±£µºÐ̤Ëþ¤ÎÊý¤Ï¤ªÃǤꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤³¤¦¤«¤Ê¡¼¤È¡Ä¡Ä¡¡¤ä¡¢¥Û¥ó¥È¤Þ¤À¤Þ¤À¥µ¥Ã¥Ñ¥ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Êʸ¾ÏÎÏŪ¤Ë¤â¡Ë¡£ ¤¢¤È¡¢¹õ£´£´¤ª¹¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤Êý¤ÏÆÉ¤Þ¤Ê¤¤Êý¤¬Îɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ä¡Ä ¢£¡¡¡Ö¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¡×¤Ï¡¢½ÐÍè¤Æ¤ëÉôʬ¤À¤±¥³¥Ô¡¼¤â½ª¤ï¤Ã¤Æ£²¤ÄÀÞ¤ê¤â½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¥ã¥é¾Ò²ð¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¡¢É½»æ¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤ò»È¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡¡¤Þ¤À¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤ÏÈ´¤«¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡£¤¢¤ÈÁ°½ñ¤¤È¤«¸å½ñ¤¤È¤«¡£ Á°½ñ¤¸å½ñ¤¡¢¤¤¤Ä¤â¤±¤Ã¤³¤¦¶ìÏ«¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£²¿½ñ¤³¤¦¤«¤Ê¡¼¤Ã¤Æ¡£ ¤¦¡¼¤ó¡¢º£²ó¤Ï£²ºý¤â¤«¤«¤Ê¤¤ã¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ... ¸ª¤³¤ê´ãÀºÈèÏ« - 2003ǯ05·î21Æü(¿å) ¢£¡¡Í¼¤Ù¤ÏÈè¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Æüµ¤¬½ñ¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ê´À¡Ë ¤Õ¡¼¡Ä¡Ä¡¡¤¦¡¼¡¢¸ª¤¬¤³¤Ã¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤âÌܤâÈè¤ì¤Æ¤ë¤·¡Ä¡Ä ¥Û¥ó¥È¤ÏÆüµ½ñ¤¯¤Î¤â²¯¹å¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë£²Æü³¤±¤Æ¥Í¥Ã¥È¥É¥í¥ó¤Ï¡Ä¡Ä ¢£¡¡¡Ö¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍýÂ裲Àávol.1¡×¡ÊŤ¤¤Ê¡Ä¡Ë¤ÎÊý¤Ï¡¢¸åɽ»æ¤òÂԤĤФ«¤ê¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ ¤â¤¦£±ºý¤Î¹õ£´£´ËܤÎÊý¡¢¡ÖÀº¿À´¶±þ¡×¤Î³¤¤ò½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£Åö½é¤ÎͽÄê¤È¤Ï¾¯¡¹°ã¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤ó¡¼¡¢°ì½ï¤Ë¥±¡¼¥¿©¤Ù¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼°û¤ó¤Ç¤ë¹õ£´£´¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È³Ú¤·¤¤¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë ºÇ¶á¡Ø¶¦Â¸·Ï¡Ù¤Î¹õ£´£´¤¬¥Ö¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢°ì½ï¤Ë²¿¤«°û¤ß¿©¤¤¤·¤Æ¤ë¥·¡¼¥ó¤Ï̯¤Ë³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤â¡¢ÃµÄå¹õ£´ÊŲ¼¤è¤ê¤â¡Ä¡Ä¡¡Ä̾ïÊŲ¼¤ÎÊý¤¬¡¢µ´ÃÜÅٹ⤤¤Î¤Ç¡Ä¡Ä º£¤ÏʿϤǤ⡢¤½¤ì¤À¤±¤Ç½ª¤ï¤ê¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤±¤É¥Í¡Ä¡Ä ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ÊŲ¼¡Á¡Ê²¿¤ò¡Ë ¢£¡¡½¤Íå¾ìÃæ¤Ç¤â¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¥Í¥Ã¥È¤Ã¤Æ¥Á¥ç¥³¥Á¥ç¥³¸«¤Æ¤Þ¤¹¡£ Ëè²ó¥á¡¼¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÅú¤¨Íè¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡£ ºÇ¶á·Ç¼¨ÈÄ¥«¥¥³¾¯¤Ê¤¯¤ÆÎÔ¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä ʸ·î¤¬¥«¥¥³¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊºîÉʾ夲¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤«¤Ê¡¼¤È¡¢È¿¾ÊÈ¿¾Ê¡£Á°¸þ¤¤Ë¡£ º£¹õ£´£´Ëܤä¤Ã¤Æ¤ë¤»¤¤¤Ç¡¢²¿¤«ºÇ¶á¹õ£´£´¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡¤³¤ì½ª¤ï¤Ã¤¿¤é£²£´¥á¥¤¥ó¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£ º£¤Ï¹õ£´£´¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¹â¤á¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¡¢½¤Íå¾ì¾è¤êÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¡¡¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¡Ä¡Ä ¢£¡¡°ÊÁ°¡¢¥Ñ¥ó¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¤ªÅ¹¤Ç¥¢¥¤¥¹¥¥ã¥é¥á¥ë¥é¥Æ¤òÍê¤ó¤À¤é¡¢¾å¤ËÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¾è¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ê¡¢À¸¥¯¥ê¡¼¥àÍפé¤ó¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¾è¤ë¤Ê¤é¾è¤ë¤È¤½¤¦¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¡Ä¡Ä¡¡Ê¸·î¡¢À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¤»¤¿¥¢¥¤¥¹¥é¥Æ¤Ï¤¢¤Þ¤ê¹¥¤«¤ó¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ ¥Û¥Ã¥È¤Ê¤éÎɤ¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥¤¥¹¤À¤È¤¢¤ÎÌýʬ¤Ï¤¤¤«¤ó¤È¤â¤·¤¬¤¿¤¯¡Ä¡Ä¡¡¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ì¤Ð¡ÖÀ¸¥¯¥ê¡¼¥àÈ´¤¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ ¡Ä¡Ä¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤ÊÏÃÂ꤬½Ð¤Æ¤¤¿¤«¤Ã¤Æ¸À¤¦¤È¡Ä¡Ä¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¿§¡¹¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£ ¤Ï¤Õ¡Ä¡¡¥¤¥Ù¥ó¥È¤Þ¤Ç¤¢¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ä¡Ä ... ¡Ä¡Ä»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¡Ä¡Ä - 2003ǯ05·î19Æü(·î) ¢£¡¡£°£°£´¥ª¥ó¥ê¡¼È¯¹Ô¤Î¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¡£ºÇ¸å¤Ë¡Ø¤½¤Îº¢¤ÎÊŲ¼¡ÙÊÔ¤òÆþ¤ì¤Æ°ú¤¤Ë¤·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢º£Æü½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ²¿¤«¤¹¤´¤¯Ã»¤¤¥·¡¼¥ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Ì¯¤Ë»þ´Ö¤«¤«¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤Æ¡Ä¡Ê´À¡Ë ÊŲ¼¤Î¥ß¥¹¥Æ¥ê¥¢¥¹Ê·°Ïµ¤¤ò¤³¤¦½Ð¤·¤¿¤¯¤Æ¤Ç¤¹¤Í¡¢ÉÁ¼Ì¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡£¡Ä¡Ä½ÐÍ褿ʪ¤ÏÂ礷¤¿¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ ²¿¤È¤Ê¤¯¡¢ÊŲ¼¤Î¥·¡¼¥ó¤ÏÆÃ¤ËÉÁ¼Ì¤ò¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Ä¡Ä ¤½¤ó¤Ê½ê¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤¬¡£ ¢£¡¡¡Ä¡Äº£Æü¤Ï¥Û¥ó¥È¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¤¬»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä ¤¨¡¼¤È¡Ä¡Ä ¤¦¡¼¤ó¡Ä¡Ä ²¿¤ò¸ì¤í¤¦¤«¤Ê¡£ ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¥À¡¢¥À¥á¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ï¤Ê¤ó¤«²¿¤â»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤è¤¯¡ÖËèÆü¤è¤¯½ñ¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤ÊËèÆü½ÐÍè»ö¤Ï̵¤¤¤Ç¤¹¥è¡£¤¿¤ÀÌÑÁÛ¸ì¤ê¤È¤«¤·¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¡£ º£Æü¤Ï²¿¤«¤½¤ì¤â»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¡Ä¡Ä ¢£¡¡¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Ã»¤¤¤Ç¤¹¤¬º£Æü¤Ï¿²¤Þ¤¹¡£¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¤Ç¤¹¡¼¡£ ... ¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍýÂ裳Àá¤ÎÌî˾ - 2003ǯ05·î18Æü(Æü) ¢£¡¡º£Æü¤Ï¡¢¥Û¥ó¥È¤¢¤ó¤Þ¤ê½ñ¤¯»ö¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¡¡¤º¤Ã¤È²È¤Ë¤¤¤Þ¤·¤¿¤·¡£ ¤½¤¦¤½¤¦¡¢º£Æü¤Î¹¹¿·¤Ï¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¤Î³¤¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤È¡¢º£Å٤ο·´©¤Îɽ»æ¥¤¥é¥¹¥È¡Ä¡Ä¤Î¥Ú¥óÆþ¤ìÃʳ¬¤Î¤â¤Î¤ò¡£ºù°æ¤µ¤ó¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤Ç¤¹¡Á¡ª¡ª ¤³¤ó¤Ê¤ËÌ©Ã夷¤Æ¤ë¹õ£´£´¤Ï¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ê¸·îŪ¤Ë¥É¥¥É¥¤Ç¤¹¡£ ²¿¤«¤â¤¦¤¹¤Ã¤«¤ê¡Ö¡Ø²¶¡Ù¤Î¤â¤Î¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢¥Þ¥Õ¥é¡¼£²¿Í¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ã¤Æ¥ä¥Ä¤Ç¤¹¤«¡©¡Ê¾Ð¡Ë ¼Â¤Ï¤³¤ÎÁ°¤Ë£±Ë礢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê¸·î¤¬ÄɲÃÃíʸ¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡Ä¡Ê´À¡Ë¡¡¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¥´¥´¥´¥´¥´¥á¥ó¥Ê¥µ¥¤ºù°æ¤µ¤ó¡Ä¡Ä ¢£¡¡²¿¤«¡¢»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä¡¡Ê¸·î¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¯¹õ£´£´¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¡¡¢¹õ£´ÊŲ¼¼«ÂΤ³¤À¤ï¤ê¤È¼ñÌ£¤ÈÌÑÁۤλºÊª¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤À¤ï¤ê¶¯¤¯¤ÆÅöÁ³¤È¸À¤¨¤ÐÅöÁ³¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤à¤·¤í¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤Ê¤¤¤È½ñ¤±¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡Ä¡Ä¡¡¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¤ÇÊ䤷¤Æ¤¯¤ì¤ë¥ï¥±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë ÆÉ¤à»þ¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤À¤ï¤ê¤Î´¶¤¸¤é¤ì¤ë¹õ£´£´¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¤è¡£ ¤¢¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ç¤¹¤«¡£¹õ£´£´¤Ã¤Æ¤½¤³¤¬¤Þ¤¿³Ú¤·¤¤¤Î¤Ç¡£ ¢£¡¡¡Ä¡Ä£²£´¤È¤«¹õ£´£´¤È¤«¡¢¥Á¥ã¥Ã¥È¤ä¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ç¤Ï¤¿¤Þ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢»×¤¤¤Ã¤¤ê£²£´¤È¤«¹õ£´£´¤È¤«¸ì¤ê¤¢¤¨¤ë´¶¤¸¤Î¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ã¤Æ¤´Ìµº»ÂÁ¡Ä¡Ä ¼Â¤Ï¡¢Ê¸·î¾®¿´¼Ô¤Ç¤·¤Æ¡Ä¡Ä ¾¤ÎÊý¤Î¼çºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢¤ª¤½¤ì¿¤¯¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¼ÙËâ½ÐÍè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡Ê´À¡Ë ¼«Ê¬¤¬¼çºÅ¤¹¤ë¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ê¤éÂç¾æÉפʤó¤Ç¤¹¤±¤É¡£²¿¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¼«Ê¬¤Î½ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡£ ¤Ç¤â¡¢Â¾¤ÎÊý¤Î½ê¤À¤È¤Ä¤¤±óθ¤·¤Á¤ã¤¦¤È¤¤¤¦¤«¡Ä ¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¼ÙËâ½ÐÍè¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ ¤±¤Ã¤³¤¦¿§¡¹¤Ê½ê¤Ç£²£´¥Á¥ã¥Ã¥È¤È¤«³«¤«¤ì¤Æ¤ë¤È¤ªÊ¹¤¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ ¡Ä¡Äͦµ¤¤¬½Ð¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¡¡¤¤¤«¤ó¤Ç¤¹¤Í¤§¡Ä¡Ä ¤É¤Ê¤¿¤«¡¢¤¼¤ÒͶ¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÅԹ礬¤è¤±¤ì¤Ð´î¤ó¤Ç¤ª¼ÙË⤷¤Þ¤¹¡£ °ÊÁ°¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆüµ¤Ç½ñ¤¤¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë¡Ö¤´¾·ÂÔÀ©¥Á¥ã¥Ã¥È¡×¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¤¤«¤â¡Ä¡Ä ¢£¡¡ºÇ¶á¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ö¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍýÂ裳Àá¡×¤Î¥Í¥¿¤ò¹Í¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£µ¤¤¬Áᤤ¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ ¥Õ¥é¥ó¤Á¤ã¤ó½Ð¤·¤¿¤¤¤Ê¡¼¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È£´£³É÷Ì£¤È¤«¡©¡¡¤Ã¤Æ¥¤¥«¥ó¤Ç¤¹¡¢Éݤ¤¤ªÊý¤¬¤Ò¤È¤ê¤¤¤ë¤·¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤¢¤ó¤Þ¤êÂ裳Àá¤Î¤³¤È½ñ¤¤¤Á¤ã¤Ã¤ÆÂ裲Àá¤Î¥Í¥¿¥Ð¥ì½Ð¤ë¤Èº¤¤ë¤Î¤Ç¤ä¤á¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤¬¡Ä¡Ä ¢£¡¡²¿¤«¡¢¤Þ¤¿¥é¥Ö¥é¥Ö£²£´¤¬½ñ¤¤¿¤¤»þ´ü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¡¢¤Ç¤â¤½¤Î¥¤¥¥ª¥¤¤Ç£²£´¥²¡¼¥à¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª½ñ¤±¤ÐÃúÅÙ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡££²£´¥²¡¼¥à¤À¤·¡£ ¥¤¥Ù¥ó¥È°Æ¤È¤«ÆüÄø¤È¤«¤Ï¤â¤¦Á´Éô½Ð¤½¤í¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÙÉô¤Ï¥·¥Ê¥ê¥ª½ñ¤¤¬½ñ¤¤Ê¤¬¤éºî¤Ã¤Æ¤¤¤¯´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡Ä¤³¤ó¤Ê¹¥¤¤Ë½ñ¤¤¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡¼¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¹¥¤¤Ë½ñ¤¤Þ¤¹¤¬¡ÊÇú¡Ë ²¿¤«¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êʸ·î¤Î½ñ¤¯£²£´¤À¤Ê¤¡¡Ä¤È¤«»×¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤ÇÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡£ ²¿¤È¤¤¤¦¤«¡Ä¡¡¥Î¥ê¤Ï¡Ö¹ñºÝÅÅÏá×ÊԤ˶ᤤ´¶¤¸¤Ç¤¹¤«¡© ÉáÃÊ¥²¡¼¥à¤È¤«¤¢¤Þ¤ê¤ä¤é¤Ê¤¤Êý¤Ç¤â³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢È¯Ç䤵¤ì¤¿¤é¤¼¤ÒPLAY¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡¼¡£ º£·îÃæ¤Ë¤Ï¹ðÃÎ¥µ¥¤¥È¤â¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤»¤Þ¤¹¤è¡Êʸ·î¤¬´ÉÍý¿Í¤Ç¤¹¥Î¥Ç¡Ä¡Ë ... ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¿ç̲¼è¤ê¤Þ¤·¤¿ - 2003ǯ05·î17Æü(ÅÚ) ¢£¡¡ºÇ¶á¡¢²¿¤«¤Þ¤È¤â¤ÊÆüµ½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¥Í¡Ê´À¡Ë ¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¤Ç¤·¤¿¡Ä¡¡¤É¤¦¤â̲¤¯¤ÆÌ²¤¯¤Æ»ÅÊý¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡£ ¤Ç¤â¡¢º£Æü¤Î¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ï¤°¤Ã¤¹¤ê¿²¤ì¤Þ¤·¤¿¤è£ö¡¡¸á¸å£±»þ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¡Ä¡Ä¡Ê¿²²á¤®¡ª¡ª¡Ë ¤À¤«¤é¡¢º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¸µµ¤¤Ç¤¹¡£ÌÀÆü¤â¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ç¤¹¤·¤Í¡¼¡£ ÌÀÆü¤â¸¶¹Æ´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¤ËPSÈÇ¥·¥¹¥×¥ê£±¤Ê¤É¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¥³¥é¥³¥é¥³¥é¡ª¡Ë ¤â¤¦¤Û¤È¤ó¤É¤ÎËå¤È£Å£Ä·Þ¤¨¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä¡¡Ê¸·îŪ¤Ë¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êµÇ³¨¤¬°ìÈֲݦ¤¤¤Ç¤¹¡£¸ÅÉ÷¤Ç¹µ¤¨¤á¤À¤·¡¢·òµ¤¤À¤·¡£ ¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤âµÇ³¨¤¬°ìÈÖÎɤ¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤·¡£Å¸³«¤â¼«Á³¡£ °ìÈֺǽé¤ËµÇ³¨£Å£Ä¸«¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤â¾¤ÎËå¤Î¤Ï²â¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤ä¤Ã¤Ñ¤êʸ·î¤ÏµÇ³¨¤¬°ìÈÖ¹¥¤¤Ç¤¹¡¢¤¦¤ó¡£ ¼¡¤Ë¹¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢ÎëÑÛ¡£²¿¤È¤¤¤¦¤«¥³¥ÓÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢¼«Á³¤Ê´¶¤¸¤¬²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¸À¤Ã¤Æ¤±¤Ã¤³¤¦·»¤Î»ö¹¥¤¤Ê¤Î¤Í¤Ã¤Æ¤Î¤¬³À´Ö¸«¤¨¤ë½ê¤¬Îɤ¤¤«¤Ê¡¼¤È¡£ µÕ¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¶ì¼ê¤ÊËå¤Ï¡Ä¡Ä¡Ä¡¡¡Ä¡Ä¤ä¡¢¤½¤ì¤Ï¸À¤¦¤Î»ß¤á¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¢£¡¡¿·´©¤Î¥³¥Ô¡¼ËÜ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥³¥Ô¡¼Ëܤϣ´£´¥Ú¡¼¥¸¤¬¸Â³¦¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤ä¡¢²¿¤È¤¤¤¦¤«¡¢ÄÖ¤¸¤ÎÌäÂ꤬¡Ê¡°¡°¡¨¡Ë ¥Û¥Á¥¥¹¤Î¿ËÄ̤é¤Ê¤¤¤·¡£ ¤Ç¤â¡¢³Î¼Â¤Ë£´£´¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¤·¤Þ¤¹¤è¡Ä¡Ä¡¡¤¤¤ä¡¢ÂçÉý¤Ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¡Ä¡Ä ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¾å²¼´¬¤Ëʬ¤±¤è¤¦¤«¤Ê¤¡¡Ä¡Ä¤È¤«Çº¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ £¶·î¤Î¥·¥Æ¥£¤Ë²¼´¬¤òȯ¹Ô¤¹¤ì¤Ð¡¢³Î¤«¤ËÃúÅÙÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤è¤Í¡££¶·î¤Î¿·´©Í½Äê¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£ ¤¦¡¼¤ó¡Ä¡Ä ¤â¤¦£±ºý¤Î¹õ£´£´Ã»ÊÔ½¸¤ÎÊý¤Ï¡¢½ñ¤²¼¤í¤·¤Ç¡ÖÀº¿À´¶±þ¡×¤òÂçÉý²ÃÉ®½¤Àµ¤·¤Æ´°À®¤µ¤»¤¿¤â¤Î¤Ë·èÄê¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡Ä¤Á¤ç¤Ã¤ÈǯÎðÀ©¸ÂÆþ¤ë¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¡¡Ä¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë £±£µºÐ̤Ëþ¤Ï¥À¥á¡¢¤È¤«¡£¡Ä¡Ä°ÕÌ£¤Ê¤¤¥Ç¥¹¤«¡Ä¡Ä¡© £°£°£¹¤Ã¤Æ¡¢¤±¤Ã¤³¤¦Âç¿Í¤ÎÆÉ¼ÔÍÍ¿¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£¤¿¤Ö¤ó¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÊý¤ÏÂç¾æÉפǤϤʤ¤¤«¤È¡Ä¡Ä ¤Þ¤¡¡¢Âç¾æÉפʤéÂç¾æÉפÇÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£Â¿¤¯¤ÎÊý¤ËÆÉ¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¤·¡£ ¡Ä¡Ä¤È¤³¤í¤Ç¡Ä¡Ä £±£µºÐ̤Ëþ¤Ï¥À¥á¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Î´ð½à¤Ã¤Æ¤É¤ÎÊÕ¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë¢«¤ó¤Ê¤³¤Èʹ¤¤¤Æ¤ë»þÅÀ¤Ç»ñ³Ê¥Ê¥·¤Ç¤¹¤«¡£ ÎÉ¿´¤ÎÌäÂê¡©¡£¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¹õ£´£´¤ÎÆü¤Ë¸ÂÄê£Õ£Ð¤·¤¿¡ÖÇòÉòƺ¼ò¤ÈËü²Ú¶À¡×¤È¤«¡¢Ê¸·îŪ¤Ë¤Ï£±£µ¶Ø¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë ¤Ç¤â¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Î¤¤Ã¤È¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡Ä¡Ä ¢£¡¡¤ó¡¼¡¢Â¾¤Ë²¿¤«½ñ¤¯¤³¤È¤¢¤Ã¤¿¤«¤Ê¡Ä¡Ä ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ë¡Ö°¤¤¥¸¥§¥Ã¥È¤¬½ñ¤¤¿¤¤¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê»ö½ñ¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡Ä¡Ä¡¡¤¢¤ì¡¢Äü¤á¤Æ¤Þ¤»¤ó¥è¡£ ¤¤¤Ä¤«½ñ¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡¢°¥¸¥§¥Ã¥È¡ª¡¡°¥¸¥§¥Ã¥È¡ßɱ¥Ï¥¤¥ó¡ª ¡Ä¡Ä¤½¤ì¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ë¡Ä¡Ä¡©¡Ê¾Ð¡Ë °¥¸¥§¥Ã¥È¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ò¤È¤Ä¤É¤¦¤·¤Æ¤â½ñ¤¤¿¤¤¥Ñ¥é¥ì¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö´¶¾ðÀ©¸æÁõÃ֡פ¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢¼¡¤Ï¤½¤ì½ñ¤³¤¦¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤ë¤¯¤é¤¤¤Ç¡£ ¥¹¥È¡¼¥ê¡¼Êª¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£Ä¹¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ê´À¡Ë ¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ´¶¾ðÀ©¸æÁõÃÖ½ª¤ï¤é¤»¤Ê¤¤¤È¡Ä¡Ä ... ¿Ê¤ß¤¬°¤¤¡Ä - 2003ǯ05·î16Æü(¶â) ¢£¡¡¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¦¤¦¡Ä¡Ä¡¡²¿¤«µ¤¤¬¾è¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡Ä¡Ä ¸¶¹Æ¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¿Ê¤ß°¤¯¤Æ¡£¤¦¡¼¤ó¡£ º£ÆüÃæ¤Ë¤³¤³¤Þ¤Ç¡ª¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥Î¥ë¥Þ¤Þ¤Ç¿Ê¤ó¤Ç¤Þ¤»¤ó¡£¤Ï¤¡¡Ä¡Ä ¤³¤Î¥·¡¼¥ó¤¬½ª¤ï¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Ï¡Ø¤½¤Î¤³¤í¤ÎÊŲ¼¡Ù¥·¡¼¥ó¤¬Æþ¤ë¤Î¤Ë¡£ ¡Ä¡ÄÀè¤ËÊŲ¼¤ÎÊý½ñ¤³¤¦¤«¤Ê¤¡¡Ä¡Ä ¤·¤«¤·¡Ö¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍýÂ裲Àá¡×¡¢Ëܤˤ¹¤ë¤È¡Ä¡Ä¡¡£µ£°¥Ú¡¼¥¸¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¥Í¡Ä¡Ä £µ£°¥Ú¡¼¥¸¤Î¥³¥Ô¡¼ËܤäơġġʴÀ¡Ë¡¡¥Ï¥ê¥»¥ó°Ê³°¤Î²¿Êª¤Ç¤â¡£ ¥³¥Ô¡¼Èǡ֥«¥Õ¥«¡Á¡×¤Î£´£´¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤â¤«¤Ê¤ê¤Îʬ¸ü¤µ¤Ç¤·¤¿¤¬¡£¤½¤ì°Ê¾å¤«¡Ä¡Ä ¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡¢¤½¤ì¡Ê¾Ð¡Ë ¢£¡¡²¿¤«ºÇ¶á̲¤¯¤ÆÌ²¤¯¤Æ¡£ Ãë´Ö¤Ç¤â̲¤¯¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êÌë¤è¤¯Ì²¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤»¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Ä¡Ä ¤¦¡¼¤ó¡Ä¡Ä ²¿¤«¡¢Æüµ¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¤â»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¡Ä¡Ä ¢£¡¡º£Æü¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥¤¥Á¥´¥Á¥ç¥³¤Î¥Ñ¥ó¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¤¥Á¥´¤Î¤¤¤¤¹á¤ê¤¬¤·¤Æ¡¢¥Á¥ç¥³¤¬¤È¤í¤Ã¤È´Å¤¯¤Æ¡¢¥¤¥Á¥´¥Á¥ç¥³¤¬´Å»À¤Ã¤Ñ¤¯¤Æ¡Ä¡Ä¡¡¤«¤Ê¤êÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡Ä¥Á¥ç¥³¤È¸À¤¦¤È¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âÊŲ¼¤òÏ¢ÁÛ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡Êµº¸À¤Ç¤¹¤«¤é¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤µ¤é¤º¡Ë ²¿¤È¤Ê¤¯¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ã¤Ý¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤Ç¤¹¤Í¡Ä¡Ä¡¡¤ª¤ï¤«¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡Ä¡Ä¡Ê̵Íý¸À¤Ã¤Á¤ã¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡Ä¡Ä¡Ä̲¤¤¡Ä¡Ä º£Æü¤Ï¤â¤¦¥À¥á¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤Ç¡¢Äü¤á¤Æ¿²¤Þ¤¹¡£ ¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¡Ä¡Ä ... ̲¤¤¤«¤éÏÃÂ꤬²¿¤È¤â¤Ï¤ä¡Ä¡Ä - 2003ǯ05·î15Æü(ÌÚ) ¢£¡¡¤¢¡¼¡Ä¡¡Æüµ½ñ¤¯¤Î¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê´À¡Ë ¡Ä¡Ä̲¤¤¡Ä¡Ä¡¡¤Ç¤â¡¢²¿¤«¿²¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡Ä¡Ä ºòÆü¡Ö·ù¤ÊÌ´¸«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡×¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿ÌðÀè¤Ë¡¢·ù¤ÊÌ´¸«¤Æ¤ë¤·¡£ ¤¢¡¼¤¦¡¼¡Ä¡Ä ¢£¡¡¹õ£´£´¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡¢¤Ü¤Á¤Ü¤Á¤´²óÅú¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹õ£´£´¤Ë¤´¶½Ì£¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢¥¶¥¶¥Ã¤ÈÅú¤¨¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ç¤¹¡Êµ¼²»¤Î°ÕÌ£¤¬ÉÔÌÀ¡Ë¡£ ÉáÄ̤ιõ£´£´¤È¡¢¹õ£´£´ÃµÄå¤È¡¢¤É¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬¤ª¹¥¤ß¤Ç¤¹¤«¡©¤Ã¤Æ¼ÁÌä¡Ä¡Ä º£¤Î¤È¤³¤í¡¢¡Ö¤É¤Ã¤Á¤«Áª¤Ù¤Ê¤¤¡×¤¬È¾Ê¬¡¢¡Ö¹õ£´£´ÃµÄå¤ÎÊý¤¬¹¥¤ß¡×¤¬È¾Ê¬¡£ ¡Ä¡ÄÄ̾ïÊŲ¼¡¢»´ÇÔ¡Ê¾Ð¡Ë ¤Þ¤¡¡¢¼ÂºÝ¹õ£´£´ÃµÄå¤ÎÊý¤¬½ñ¤¤¤Æ¤ëÎÌ¿¤¤¤·¡¢¥µ¥¤¥È¤ÎÊý¤Ë¤ÏÄ̾ï¹õ£´£´¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤êºÜ¤»¤Æ¤Ê¤¤¤«¤éÅöÁ³¤È¸À¤¨¤ÐÅöÁ³¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ Ä̾ï¹õ£´£´¤Ï¡¢ËܤÎÊý¤Î¡ÖSYSTEM ERROR¡×¤¬¤±¤Ã¤³¤¦½¸ÂçÀ®¤Ê´¶¤¸¤Ê¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡¡¥Û¥ó¥È¤Ï¡¢¤½¤ì¤òÆÉ¤ó¤Ç夤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£»Äǰ¡£ ¤Ç¤â¡¢¹õ£´£´ÃµÄå¹¥¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Æ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£Ä̾ï¹õ£´£´¤ÎÊý¤â¤è¤í¤·¤¯¡Ê¾Ð¡Ë ¢£¡¡£°£°£´¥ª¥ó¥ê¡¼È¯¹Ô¤Ë¸þ¤±¤Æ¡Ö¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¡×¤ò¥Ü¥Á¥Ü¥Á¤È¡£ ´°À®¤·¤¿¤é¡¢¥µ¥¤¥È£Õ£Ð¤ÎÊý¤Ï½µ£±¥Ú¡¼¥¹¤¯¤é¤¤¤Ç¾¯¤·¤º¤Ä£Õ£Ð¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¤«¡£ ²¿ÍËÆü¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡Ä¡Ä ¢£¡¡º£Æü¤Î¹¹¿·¤Ï¡¢£²£´ÃµÄå¥Ñ¥é¥ì¥ë¤ÎÊý¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥É¥é¥Þ¤Ç¡£ ºòÆü¤ÎÆüµ¤Ë½ñ¤¤¤¿¥ä¥Ä¤Ë¡¢ºÇ¸å¤ÎÊý¥·¡¼¥ó¤ò½ñ¤²Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¥¸¥§¥Ã¥È¤¬¥Ï¥¤¥ó¤ò¥Ù¥Ã¥É¤Ë±¿¤ó¤Ç¤«¤é¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¤Þ¤Ç¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ä¡Ä ¤Á¤ç¤Ã¤È¥¸¥§¥Ã¥È½ã¾ð²á¤®¤Þ¤¹¤«¡£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¥Ï¥¤¥ó¤¬Å·Á³¤¹¤®¡©¡Ê¾Ð¡Ë ʸ·î¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê»þ¤Ç¤â¾ï¤Ë¥ï¥¤¥·¥ã¥Ä¤ÏÃ夯¤ÆÍߤ·¤¤¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¡Ä¡Ä¤ä¡¢Ê̤˥ޥ˥¢¥Ã¥¯¤È¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤É¤¦¤â¡¢¤¢¤Þ¤êÆÀ°Õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¡Ä¡ÄϪ½ÐÅٹ⤤¤Î¡Ä¡Ä ¤À¤«¤é¡¢Ê¿À®ÈǤΥϥ¤¥ó¤¬¤è¤¯Ã¦¤¤¤À¤Î¤Ë¤Ïµã¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä¡¡°ìÈÖæ¤¤¤ÇÍߤ·¤¯¤Ê¤¤¿Í¤¬¡ª¡ª¡Ê¹æµã¡Ë ¥¸¥§¥Ã¥È¤¬Ã¦¤°¤Î¤Ï¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Ä¡Ä ¤¢¡¼¤Ç¤â¡¢¥Ï¥¤¥ó°Ê¾å¤Ë¡¢¹õ¥Ï¥¤¥óÊŲ¼¤Ë¤Ï椤¤ÇÍߤ·¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£Ê¸·îŪ¤Ë¡Ê¤¦¤Á¤Î¹õ£´¸ÂÄê¤ÎÏäǤ¹¥±¥É¡Ë¡£ ¤¤¤Ä¤â¥Ô¥·¥Ã¤È·è¤á¤Æ¡¢Í¾Íµ¤µ¤òÞú¤ß½Ð¤µ¤»¤Æ¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡¼¡£ ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ²¿¤«¡¢Ì²¤¤¤»¤¤¤«¡Ä¡¡ÏÃÂ꤬²¿¤È¤â¥¢¥ì¤Ç¤¹¤Í¤§¡Ä¡Ä ¢£¡¡¤³¤ÎÊդǡ¢¤½¤í¤½¤í¿²¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ó¡¼²¿¤«µ¤¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä¡¡ÌÀÆü̲¤¯¤Æ»È¤¤Êª¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Èº¤¤ê¤Þ¤¹¤·¤Í¡Ä¡Ä ¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¤Ç¤¹¡¼¡£ ... ¸½¼ÂƨÈò¸½¼ÂƨÈò - 2003ǯ05·î14Æü(¿å) ¢£¡¡²¿¤«¡¢¤³¤Î¤È¤³¤í¤É¤¦¤âÄ´»Ò¤¬Îɤ¯¤Ê¤¯¤Æ¡Ä¡Ä¡¡µ¤¤¬¾è¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ º£Æü¤Ï£²£´¥²¡¼¥à¡Ê¡Ö¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¥ê¥¢¥Ó¥å¡¼¡×¡Ë¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª¤ò½ñ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹õ£´£´ËܤÎÊý¤Ï¼ê¤¬Ã失¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¤À¤±¤Ï²¿¤È¤«È¯¹Ô¤·¤Ê¤¤¤È²¿¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«¤Ê¤¡¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤â¤¦£±ºý¤Î½ñ¤²¼¤í¤·¤Ï¡¢¥µ¥¤¥È¤ÎÊý¤Ç̤´°À®¤Î¡ÖÀº¿À´¶±þ¡×¤òÂçÉý²ÃÉ®½¤Àµ¤·¤Æ¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç´°À®¤µ¤»¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ó¡¼¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤È¤Ï°ã¤¦¥Í¥¿¤ò»×¤¤¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡£ ¤½¤Ã¤Á¤Þ¤Ç¼ê¤¬²ó¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢Ê¸·î¤Îµ¤Îϼ¡Âè¡Ä¡Ä¡¡¤È¤¤¤¦¤«¡¢ÂÎÄ´¼¡Âè¡©¡Ê´À¡Ë ¤É¤¦¤«ÎϤò²¼¤µ¤¤¡Ä¡Ä ¢£¡¡º£¡¢¹õ£´£´¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ºòÆü¤Õ¤È»×¤¤¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡£ £Ô£Ï£Ð¥Ú¡¼¥¸¤Î²¼¤ÎÊý¤È¡¢ºòÆü¤ÎÆüµ¤ËÆþ¤ê¸ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤ÒÅú¤¨¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ̵µÌ¾¤Ç¤â¤â¤Á¤í¤ó£Ï£Ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡£ ¹õ£´£´¤Î˨¤¨¥È¡¼¥¯¤Ê¤É½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÂç´¿·Þ¤Ç¤¹¡£¤â¤¦¤ª¹¥¤¤Ê¤è¤¦¤Ë¡£ ¹õ£´£´¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¹â¤á¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ë·ù¤ÊÌ´¤ò¸«¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò»¶¡¹¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ä¡Ä ¿ôÆüÁ°¡¢ºÇ°¤ÊÌ´¤ò¸«¤Æ°ÊÍè¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¸«¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Û¥ó¥È¤¢¤ì¤Ï·ù¤ÊÌ´¤Ç¤·¤¿¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤Ç¤â¡¢¤½¤ì°ÊÍ褹¤´¤¯·ù¤Ê´¶¤¸¤ÎÌ´¤Ï¸«¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ÉáÄ̤ÎÌ´¤Ï¸«¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£ ¥Û¥ó¥È°ìÉô¤ÎÊý¤Ë¤Ï¤´¿´ÇÛ¤ò¤ª¤«¤±¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢ºÑ¤ß¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¿§¡¹¤È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤â¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Í´Ö¡¢¤è¤¯Ì²¤ì¤ë¤Î¤¬°ìÈ֤Ǥ¹¤Í¤§¡Ä¡Ä ¢£¡¡¹õ£´£´¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¹â¤á¤è¤¦¤È¤«¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È£²£´ÃµÄå¥Ñ¥é¥ì¥ë¤¬µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡£ ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤³¤³¤Ç¸½¼ÂƨÈò¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢£²£´ÃµÄå¥Ñ¥é¥ì¥ë¤Î£Ó£Ó¤â½ñ¤ÅÓÃæ¤Ç¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡Ä¡Ä ¿§¡¹¤ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿¤é¡¢½ñ¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤±¤Ã¤³¤¦½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¢£¡¡¸½¼ÂƨÈò£²£´¥·¥¢¥¿¡¼ÈÖ³°¡¡£²£´ÃµÄå¥Ñ¥é¥ì¥ëÊÔ¡¡£± ¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡Ä Âç¾æÉפ«¡©¡× ¡Ö¤ó¡Ä ¤ó¡¢¤¢¤¢¡Ä¡Ä¡× ¡Ö°ìÂΤɤ줯¤é¤¤°û¤ó¤À¤ó¤À¤è¡£¤½¤ó¤Ê¥Õ¥é¥Õ¥é¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤½¤¦¡Ä¤À¤Ê¡Ä¡Ä ¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤ï¤«¤Ã¤¿¤ï¤«¤Ã¤¿¤è¡£¤¤¤¤¤«¤é¤Û¤é¡¢ºÂ¤Ã¤Æ¡× ¡Ö¤¦¤ó¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¾ðÊó¼ý½¸¤Ê¤é¡¢¥ª¥ì¤Ë¤Þ¤«¤»¤È¤±¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤µ¡£¾¡¼ê¤Ë¤Ò¤È¤ê¤Ç¥Ð¡¼¤Ê¤ó¤«¹Ô¤¤ä¤¬¤Ã¤Æ¡× ¡Ö¥Ð¡¼¤ÎÎà¤Ï¡Ä ¾ðÊó¼ý½¸¤Ë¤Ï³Ê¹¥¤Î¾ì½ê¤À¤«¤é¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤ó¤Ê¤³¤È¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤è¡£¥ª¥ì¤À¤Ã¤Æ¤è¤¯¹Ô¤¯¤·¡£¤Ê¤ó¤Ç¡¢¥ª¥ì¤ËÌۤäƤó¤Ê¥È¥³¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ã¤ÆÊ¹¤¤¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¿å¤ò¤¯¤ì¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡× ¡Ö¤´¤Þ¤«¤¹¤Ê¤è¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡ÄÍê¤à¡Ä¡Ä µ¤»ý¤Á¤¬°¤¤¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¤Û¤é¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤ó¡Ä¡Ä ¤Ã¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¢¤¢¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê°û¤á¤è¡£°ö¤»¤Á¤Þ¤¦¤«¤é¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¤Õ¡Ä¡Ä ¤ó¡ÄDanke¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ÌۤäƹԤ俤Τϡġݤ«¤Ã¤¿¡Ä¡× ¡Ö¥ª¥ì¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦»ö¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡½¡½¡½¡½¡× ¡ÖÊ̤ˡ¢±£¤·»ö¤ò¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¡Ä ¤ªÁ°¤ò¿®ÍѤ·¤Æ¤Ê¤¤¥ï¥±¤Ç¤â¡Ä ¤Ê¤¤¡× ¡Ö¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä»þ¡¹¡ÄÉÔ°Â¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡Ä¡Ä¡× ¡ÖÉ԰¡©¡× ¡Ö²¶¤Ë¤Ï¤â¤¦¡Ä ÀΤΤ褦¤Ë¡¢ÆÈ¤ê¤Ç»ö·ï¤ò²ò·è½ÐÍè¤ëÎϤÏ̵¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡Ä¤È¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡Ä¡× ¡Ö¤¤¤Ä¤â¡¢¤ªÁ°¤Î¹¥°Õ¤Ë´Å¤¨¤Æ¤Ð¤«¤ê¤Ç¡Ä¡Ä ²¶¤Ï¤¿¤À¤³¤ÎÉô²°¤Ç¡¢¤¢¤¢¤·¤í¤À¤Î¤³¤¦¤·¤í¤À¤Î¸À¤Ã¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤À¤Ã¤Æ¡¢¥ª¥ì¤Ï¥¢¥ó¥¿¤Î½õ¼ê¤À¤«¤é¡½¡½¡½¡½¡× ¡Ö²¶¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ç¤âõÄå¤È¸À¤¨¤ë¤Î¤«¡© ¤È¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡Ä¡× ¡Ö¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä ¤ªÁ°¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤Û¤É¤Î¡Ä¡Ä ²ÁÃͤΤ¢¤ëõÄå¤Ê¤Î¤«¡¢¤È¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤Ê¤Ã¡Ä¡ª ²¿¸À¤Ã¤Æ¤ó¤À¤è¡¢¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡ª¡ª¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö²ÁÃͤȤ«¤½¤ó¤Ê¤Î´Ø·¸¤Í¡¼¤À¤í¡ª ¥ª¥ì¤Ï¤¤¤Ä¤â¥¢¥ó¥¿¤Î¿äÍý¤È¤«Ê¹¤¤¤Æ¤Æ¡¢¥¢¥ó¥¿¤Û¤É¤ÎõÄå¤Ï¾¤Ëµï¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤¼¡ª¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤½¤ì¤Ë¡¢¥ª¥ì¤Ï¤¿¤À¹¥¤¤Ç¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¡£¥¢¥ó¥¿¤¬µ¤¤Ëɤळ¤È¤ÏÁ´Á³¤Í¡¼¤ó¤À¤è¡ª¡¡¤¤¤Ä¤â¸À¤Ã¤Æ¤ë¤À¤í¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤½¤ì¤È¤â¡Ä¡Ä ¥ª¥ì¤Î¤³¤È¡ÄÌÂÏǤʤΤ«¡©¡× ¡Ö¤Ã¡Ä ¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤½¤¦¤¸¤ã¡Ä¤Ê¤¤¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¦¤ó¡£¤¸¤ã¤¢¡Ä¡Ä ¤â¤¦¡¢»ß¤á¤è¤¦¤¼¡£¡Ä¡Ä¤Ê¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¥Ù¥Ã¥É¡¢Ï¢¤ì¤Æ¤Ã¤Æ¤ä¤ë¤è¡£¤â¤¦¿²¤è¤¦¡Ä ¤Ê¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä ¤¢¤¢¡Ä¡× ¡Ö¤Û¤é¡¢Î©¤Æ¤ë¤«¡© ¤è¤Ã¡Ä¤È¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¥¸¥§¥Ã¥È¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤¦¤ó¡©¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤¹¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä ¥¢¥ó¥¿¤¬¼Õ¤ë¤³¤È¤Í¡¼¤è¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤¦¤ó¡Ä¡Ä¡× ¡Ö¤µ¡¢¥Ù¥Ã¥ÉÃ夤ޤ·¤¿¤èõÄåÀèÀ¸¡£¡Ä¡Ä¤ª¤ä¤¹¤ß¡¢¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡× ¡Ö¡Ä¡Ä¤ª¤ä¤¹¤ß¡Ä¡Ä¡× ¢£¡¡¤¹¤ì°ã¤¦¥Ï¥¤¥óõÄå¤È¥¸¥§¥Ã¥È½õ¼ê¡£¤â¤Á¤í¤óº£²ó¤Ï½õ¼ê¡ßõÄå¡£ õÄå¿ì¤¤¤Ä¤Ö¤ì¤ëÊÔ¡£¡Ä¡Ä¤¢¤ó¤Þ¤ê¿ì¤Ã¤¿´¶¤¸½Ð¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡Ê´À¡Ë ¤É¤¦¤»¤Ê¤é¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ°ì½ï¤Ë¿²¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡Ä¡Ä ¡Ä¡Ä¤ä¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¥¸¥§¥Ã¥È¤â°ì½ï¤Ë¤â¤°¤ê¤³¤ó¤Ç¡Ö¤ª¤ä¤¹¤ß¡×¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡£¤½¤ÎÊդϤª¹¥¤ß¤Ç¡£ ʸ·îŪ¤Ë¤Ï¡¢°ì½ï¤Ë¤ª¤Í¤à¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë¢«Ì´¸«¤¹¤®¤Ç¤¹¤« ... ¹õ£´£´¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ÎÆþ¤ê¸ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ - 2003ǯ05·î13Æü(²Ð) ¢£¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢»×¤¤¤Ä¤¤¤Æ¡Ä¡Ä¡¡¹õ£´£´¤Î¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ º£¹õ£´£´Ëܤν¤Íå¾ìÃæ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡¡¹õ£´£´¤Î¤³¤È¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ ¤½¤ì¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ò¤Ã¤½¤ê¤È¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£ ̵µÌ¾¤Ç¤â¤ªÅú¤¨¤¤¤¿¤À¤±¤ë½ê¤À¤±¤Ç¤â·ë¹½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò²óÅú¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡¼¡£ Æþ¤ê¸ý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ >¹õ£´£´¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ø ¢£¡¡º£Æü¤Ï²¿¤À¤«ÂÎÄ´¤¬Îɤ¯¤Ê¤¯¤Æ¡Ä¡Ä¡¡¤°¤À¤Ã¤È¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¤»¤Ã¤«¤¯¤Î£°£°£´¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¹õ£´£´ËÜ£²ºý½Ð¤·¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¤Ï²¿¤È¤«¾å¤²¤ë¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤â¤¦£±ºý¤ÎÊý¤Î½ñ¤²¼¤í¤·¤Þ¤Ç¼ê¤¬²ó¤ë¤«¤É¤¦¤«¡Ä¡Ä ¤Ç¤â¡¢½ÐÍè¤ë¸Â¤ê¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡ºÇ¶áÆüµÃ»¤¯¤Æ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡Ê´À¡Ë¡¡ÌÀÆü¤Ï¤â¤Ã¤È¿§¡¹¤È¡Ä º£Æü¤Ï¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¤Ç¤¹¡¼¡£ ... ¡Ö¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡¥ê¥¢¥Ó¥å¡¼¡× - 2003ǯ05·î12Æü(·î) ¢£¡¡£²£´¥²¡¼¥à¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¡¢¤ä¤Ã¤È·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä ¤Þ¤¡¡¢¤Þ¤À²¾·èÄê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤¬¡£¤è¤«¤Ã¤¿¡¢·è¤Þ¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ä ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢¡ÖPlastic Rearview¡×Ëô¤Ï¡Öplastic rearview¡×¤Ç¤¹¡£ ¥«¥¿¥«¥Ê¤Ç¤Ï¡Ö¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¥ê¥¢¥Ó¥å¡¼¡×¡£¥«¥¿¥«¥Ê¥¿¥¤¥È¥ë¤âÊ»ÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ά¾Î¤Ï¡¢¡Ö£Ð£Ò¡×¤È¤«¡Ö¥ê¥¢¥Ó¥å¡¼¡×¤È¤«¡Ö¥×¥é¥ê¥¢¡×¤È¤«¡Ê¾Ð¡Ë ¤¿¤Ö¤óÀ©ºî´Ø·¸¼Ô¤Î´Ö¤Ç¤Ï¡Ö¥ê¥¢¥Ó¥å¡¼¡×¤Ã¤Æ¸Æ¤Ð¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡£¤ª¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¸Æ¤ó¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ÕÌ£¤Ï¡¢¤Þ¤¿¸åÆü¡Ê¾Ð¡Ë ¤µ¡¼¤Æ¡¢¤¢¤È¤Ï¥·¥Ê¥ê¥ª¤ò¥¶¥«¥¶¥«½ñ¤«¤Ê¤¤¤È¡ª ¤¢¡¼¤¢¤È¡¢¹ðÃÎ¥µ¥¤¥È¤ÎÊý¤âº£·îÃæ¤Ë¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ê¡¼¤È¤«ºî¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤é¤¼¤Ò¥ê¥ó¥¯Å½¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡¼¡£ ¢£¡¡£µ·î¤Î£°£°£´¥ª¥ó¥ê¡¼¤ÎÄÌÃΤ¬Íè¤Þ¤·¤¿¡£ £°£°£´¥ª¥ó¥ê¡¼¡¢¡Ö¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¡×¤ò´°·ë¤µ¤»¤Æ¥³¥Ô¡¼Ëܤˤ·¤è¤¦¤È¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ä¡Ä´Ö¤Ë¹ç¤¦¤«¤Ê¡Ä¡Ä ¤¤¤ä¡¢´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤Ç¤¹¡ª ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¡ÖSYSTEM ERROR¡×¤â°ì½ï¤Ë¼ýÏ¿¤·¤¿¹õ£´£´Ëܤϲƥ³¥ßȯ¹Ô¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡Ä²¿¤«¡¢²Æ¥³¥ß¤Ï¿·¤·¤¤Êª¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡Ä¡Ä ¢£¡¡º£Æü¤â£²£´¥²¡¼¥à¤Î¥Á¥ã¥Ã¥È²ñµÄ¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÆüµ½ñ¤¯¤Î¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤ï¡¼¤ó¡¢¤³¤ó¤Ê¤ËÃÙ¤¯¤Þ¤Ç¤ª¤Ä¤¹ç¤¤ºÑ¤ß¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿³«È¯¼ÔÍ͡ʴÀ¡Ë ¤Ç¤â¡¢¡Ö¥ê¥¢¥Ó¥å¡¼¡×¤Ã¤Æ¥¿¥¤¥È¥ë·è¤Þ¤Ã¤¿¤·¡¢¥·¥Ê¥ê¥ª½ñ¤¯ÅÔ¹ç¾å¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¤Ê¡¼¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿µ¿Ìä¤â²ò¤±¤¿¤·¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Á£ö ¸å¤Ï¡¢Ë¨¤¨¤ò½ñ¤¯¤¾¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ ½ÐÍ褿¥²¡¼¥à¤òPLAY¤¹¤ë¤Î¤¬¼«Ê¬¤Ç³Ú¤·¤ß¤Êʸ·î¤Ç¤¹¡Ê¤Ç¤â¡¢¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ï¼«Ê¬¤Î²¿¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡Ä¡¦´À¡Ë ... £²£´¥²¡¼¥à¥¿¥¤¥È¥ë¤ËǺ¤à - 2003ǯ05·î11Æü(Æü) ¢£¡¡¤µ¤Ã¤¤Þ¤Ç¡¢¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ç³«È¯¼ÔÍͤȣ²£´¥²¡¼¥à¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¡Æ¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«·è¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Æ¡Ä¡Ä¡¡¤â¤¦¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤È¡Ê´À¡Ë °ì±þ£²¤Ä¤Ë¹Ê¤ê¹þ¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê¸·îŪ¤Ë¡¢¤É¤Á¤é¤â²¿¤È¤Ê¤¯·è¤á¼ê¤Ë·ç¤±¤ë´¶¤¸¤Ç¡Ä¡Ä¡Ê¼«Ê¬¤Ç¹Í¤¨¤¿¥¿¥¤¥È¥ë¤Î¤¯¤»¤Ë¡Ë ¤É¤Ã¤Á¤òÁª¤ó¤À¤é¤¤¤¤¤«¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¦¤¦¤¦¡¼¤ó¡Ä¡Ä º¤¤Ã¤¿¡Á¡Ä¡Ä ËܤΥ¿¥¤¥È¥ë¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤¿¤Ö¤ó¤³¤Ã¤Á¤òÉÕ¤±¤Æ¤ë¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä ¥²¡¼¥à¤ÎÆâÍÆ¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤³¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Ý¤¤¡Ä¡Ä ¤Ç¤â¡¢»úÌ̤Ȥ«¶Á¤Åª¤Ë¤Ï¤³¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬åºÎï¤Ê´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤·¡Ä¡Ä ¤Ç¤â¡¢°ÕÌ£¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤Ê¤é¤³¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬¤½¤ì¤é¤·¤¤¡Ä¡Ä ¤É¤É¤É¤É¤É¤É¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¢£¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÃϿ̤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤·¤«¤â£²²ó¡£¤±¤Ã¤³¤¦Â礤¤¥ä¥Ä¤¬¡£ ¤½¤Î¤¢¤È¡¢ÆÍÁ³Â籫¤¬¹ß¤ê½Ð¤·¤Æ¡Ä¡Ä¡¡¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢£¡¡¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢²¿¤«¤¹¤´¤¯Ì²¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡¡º£Ìë¤Ï¿²¤Þ¤¹¤Í¡£ ... ¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¹¹¿·¶¯²½Ãæ - 2003ǯ05·î10Æü(ÅÚ) ¢£¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÁðÄÅι¹Ô¤ÇÇòº¬»³¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä ¼Ö¤Ç¹Ô¤¯ÅÓÃæ¤ÎÆ»¤Ë¡¢Î²²½¿åÁÇȯÀ¸¾ì½ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤Þ¤¡¡¢Íפ¹¤ë¤Ëⲫ¤Î±ì¤¬¤ï¤½Ð¤·¤Æ¤ë½ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ¤³¤ì¤¬¤¹¤´¤¤Æ÷¤¤¡Ä¡Ä¡¡»×¤ï¤º³±¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¤Ç¡£ ¤´¤Ä¤´¤Ä¤·¤¿´ä¤¬Î²²«¤Ç²«¿§¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¤Ü¤³¤Ü¤³±ì¤¬¤ï¤¾å¤¬¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¤¹¤´¤¤·Ê¿§¤Ç¤·¤¿¡ÊÆ÷¤¤¤â¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¡Ä¡Ë¡£ ¡Ö¤³¤ÎÀèβ²½¿åÁÇȯÀ¸ÃÏÂÓ¡£Ãó¼Ö¶Ø»ß¡×¤Î´ÇÈĤޤǡ£ ¤¢¤½¤³¤ËΩ¤Á»ß¤Þ¤í¤¦¤Ã¤Æ¿Í¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡Î²²½¿åÁǤäƳΤ«ÍÆÇ¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©¡¡¤Ë¤ª¤¤¤ÏÍÆÇ¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£ ²¿¤«¡¢¤¹¤´¤¤½ê¤À¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä¡¡²¹Àô½Ð¤ë¤·¡¢Î²²½¿åÁǽФ뤷¡£ Ä®ÃæÎ®¤ì¤Æ¤ëÅò¥ÎÀî¤âⲫ¤Ç¿¿¤Ã²«¿§¤Ç¤¹¤·¤Í¡£ ÁðÄŤÎÊý¤Ï¡¢Î²²«¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ï´·¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Ä¡Ä¡¡Ä®Ãæ¤â줫¤Ëⲫ¤ÎÆ÷¤¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤°¤Ë´·¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡£ ¤Ç¤â¡¢²¹Àô¤Ï³Î¤«¤Ë¤¹¤´¤¯Îɤ¤¤Ç¤¹¡£¤µ¤¹¤¬ÆüËܤǰìÈÖÍ̾¤Ê²¹ÀôÃÏ¡£ ¤Þ¤¿¹Ô¤¤¿¤¤¤Ê¤¡¡Ä¡Ä ¢£¡¡¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¤Î³¤¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤ÈµÞŸ³«¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢Í½Äꤷ¤Æ¤¿Å¸³«¤È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Ä¡Ä¡¡¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¤à¤·¤í¤³¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄɤ¤¤Ä¤á¤é¤ìµ¤Ì£¤Î¥Ï¥¤¥ó½õ¼ê¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ï¥¤¥ó˨¤¨¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Äɤ¤¤Ä¤á¤é¤ì¤¿´¶¤¸¤Î¥Ï¥¤¥ó¤Ë˨¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ï¤±¤Ç¡Ä¡Ä¡ÊÇú¡Ë ï¤Î¤»¤¤¤ÇÄɤ¤¤Ä¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¡¢¥¢¥ì¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ Ëܤ˼ýÏ¿¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¸½ºß¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¹¹¿·¶¯²½Ãæ¤Ç¤¹¡£°ÊÁ°¤ËÈæ¤Ù¤¿¤éô£¤«¤Ë¥Ú¡¼¥¹Á᤯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡º£¤Î¡Ö¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¡¡Â裲Àá¡×¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢¡ÖÂ裳Àá¡×¤ò½ñ¤¤¿¤¤¤Ê¡¼¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¤â¤¦Àè¤ÎÏ䫡ġˡ£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¥Í¥¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê̵¤«¤Ã¤¿¤ê¡Ä¡Ä¡¡¥·¡¼¥óËè¤Î¥Í¥¿¤Ï¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Á´ÂÎŪ¤Ê¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ï¤Þ¤À·è¤Þ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ ¹õ£´£´¡Ü£²£´¤Ç¡¢¥Ï¥¤¥ó¤¬¤Þ¤¹¤Þ¤¹¶ìǺ¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§¡Ä¡Ä ¢£¡¡¤¢¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°¥¸¥§¥Ã¥È¤â½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£°¥¸¥§¥Ã¥È¡ßɱ¥Ï¥¤¥ó¡£ ²¿¤«ÂçÊѤʤ³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤Ü¤Á¤Ü¤Á¥Í¥¿¤â¹Í¤¨¤Æ¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¡¢¤¤¤Ä½ñ¤¯¤È¤«¤Ï·è¤á¤Æ¤Þ¤»¤ó¤¬¡£ ¡Ä¡Ä½é¤Î¤½¤¦¤¤¤¦¥·¡¼¥ó¤È¤«Æþ¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¥Í¡ÊÇú¡Ë ̵Íý̵Íý̵Íý¡£ ... ÁðÄÅ¡¦·Ú°æÂôι¹Ôµ¡Ê¡Ü£²£´¥Í¥¿¡Ë - 2003ǯ05·î09Æü(¶â) ¢£¡¡£¸¡¦£¹Æü¤Î£±Çñ£²Æü¤Ç¡¢²È²£³¿Í¤ÇÁðÄŤØÎ¹¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ²¿¸ÎÁðÄšġġ¡¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤«É㤬Á¦¤á¤é¤ì¤¿¤é¤·¤¯¡£ ÁðÄŤäƤ¤¤¦¤È²¿¤«²¹Àô¤·¤«¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¥É¥¤¥Ä¤È¤«¥Õ¥é¥ó¥¹¤È¤«¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤È¤«¤ÎÅԻԤȻÐËåÅԻԤˤʤäƤë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ ÆÃ¤Ë¡¢¥É¥¤¥Ä¿Í¤Î¥Ù¥ë¥ÄÇî»Î¤¬ÁðÄŤòÀ¤³¦¤Ë¾Ò²ð¤·¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥É¥¤¥Ä¿§¤¬¿§¤ó¤Ê½ê¤Ë¤Á¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿£ö ¡ØÆ»¤Î±Ø¡Ù¤Î·úʪ¤â¥É¥¤¥ÄÉ÷¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¡Ø¥Ù¥ë¥ÄµÇ°´Û¡Ù¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡£¥É¥¤¥Ä¤Î¹©·ÝÉʿͷÁ¤¬Å¸¼¨¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¤ª¾ë¤Î±ÇÁü¤¬¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Çή¤ì¤Æ¤¿¤ê¡£ ²¿¤«¥É¥¤¥Ä¤Î¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯³¹Æ»¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤ë¤é¤·¤¯¡¢¡ØÆüËÜ¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯³¹Æ»¡Ù¤Î°ìÃÏÅÀ¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÁðÄŤäơ£¥É¥¤¥Ä¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯³¹Æ»¤ÎÃϿޤȼ̿¿¤¬Å¸¼¨¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£ »×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤¥É¥¤¥Ä¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ë´î¤Öʸ·î¡Ä¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë ¥É¥¤¥Ä¤È¤«¥Õ¥é¥ó¥¹¤È¤«¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤È¤«¤Î¹©·ÝÉʤ¬¿§¡¹Çä¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¥É¥¤¥ÄÀ½¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ê¥Õ¥¥ó¤ò¤ªÅÚ»º¤ËÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£åºÎï¤Ê³¨ÊÁ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Æ¡¢²¿¤«²Ä°¦¤¯¤ÆåºÎï¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£ ¤¢¤È¡¢É㤬¥Õ¥é¥ó¥¹¥ê¥â¡¼¥¸¥å¾Æ¤¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤òÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡Ä¡Ä¡¡ÀĤ¤ÎÞ·¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È²Ä°¦¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢½¾Íè¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ï°ã¤¦ÁðÄŤò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ¤¿¤À¡¢Â¾¤Ë¤Ï²¿¤â̵¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ä¡Ä¡¡ÁðÄŤäơ£¥Û¥ó¥È¤Ë²¹Àô¤·¤«¡£¤±¤Ã¤³¤¦²Ë¤ò»ý¤ÆÍ¾¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡£ ²¹Àô¤Ï¤µ¤¹¤¬¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£¤¢¤ÎÊդϤޤÀȬ½Åºù¤ä»³ºù¤¬Ëþ³«¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÏªÅ·É÷Ϥ¤«¤é¤ª²Ö¸«¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£Ìë¤Ï·î¤¬¸«¤¨¤¿¤·¡¢²Ö¤È·î¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¤Î¤ªÅò¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«É÷ή¤Ç¤¹¡£ ¢£¡¡µ¢¤ê¤Ï·Ú°æÂô¤òÄ̤äƵ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤¬²Æ¤ÎÈò½ë¥·¡¼¥º¥ó¤À¤Ã¤¿¤é¤â¤Ã¤È¤¹¤´¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡Ä¡Ä¡¡º£¤Î·Ú°æÂô¤Ï¡¢²¿¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡Ê´À¡Ë¡¡¤¹¤´¤¯¶õ¤¤¤Æ¤ë¤·¡£ ²¿¤«Â礤ʥ¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¥â¡¼¥ë¤ß¤¿¤¤¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆÃ¤Ë¶½Ì£¤â̵¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç´ó¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£Ìµ°õÎÉÉʤδÇÈĤȤ«¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ä¡Ä¤ï¤¶¤ï¤¶·Ú°æÂô¤Ç̵°õ¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¹â®¤Î²£À¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ê¥¢¤Ç¡¢¤¢¤ÎÍ̾¤Ê¤ª¤®¤Î¤ä¤µ¤ó¤Î¡ØÆ½¤Î³øÈÓ¡Ù¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£µîǯĹÌî¤Ëι¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤âÇã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¤¢¤Î°É¤¬ÆÃ¤ËÈþÌ£¤·¤¯¤Æ£ö£ö ¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤ÎŴפÊι¹Ô¤Ç¤·¤¿¡£¤ªÅÚ»º¤ËÇã¤Ã¤¿½ÐÍèΩ¤Æ²¹Àô¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È´¶Æ°¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£ ÁðÄŤˤ´Î¹¹Ô¤ÎºÝ¤Ï¡¢¡Ø¥Ù¥ë¥ÄÇîʪ´Û¡Ù¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¤è¡Ê¾Ð¡Ë ¢£¡¡ÁðÄŤǣ±Çñ¤ÎÌ롢ξ¿Æ¤ÏÁá¤á¤Ë¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä ʸ·î¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â£±£±»þ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È̲¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÎÙ¤ÎÉô²°¤Ç¤Ò¤È¤ê£Ã£Äʹ¤¤¤Æµ¯¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¥¦¥©¡¼¥¯¥Þ¥ó¤Ç¡Ë¡£ ÆÉ¤àËÜ»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤«ÆÉ¤àµ¤¤¬¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¿§¡¹¥Í¥¿ºî¤ê¡ÊÊÌ̾ ÌÑÁۡˤȤ«¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡ÊÇú¡Ë ¤Þ¤µ¤Ë¡Ø¤ª°å¼ÔÍͤǤâÁðÄŤÎÅò¤Ç¤â¡Á¡Ù¤Ã¤Æ¥ä¥Ä¤Ç¤¹¤«¡Ê¤¢¤ì¡¢¤½¤ó¤ÊÀá¤Ç¤·¤¿¤è¥Í¡©¡Ë ¤½¤ì¤Ç¡¢¤Õ¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤¬¡Ä¡Ä¡¡²¿¤«¡¢°¤¤¥¸¥§¥Ã¥È¤ò½ñ¤¤¿¤¤¤Ê¡¼¤Ã¤Æ¡£ º£¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¤Ç¡¢Í¶²ýÈÈ¥¸¥§¥Ã¥È¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£¥Ê¥¤¥Õ¿¶¤ê²ó¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î»ØÎؤÁ¤ã¤é¤Á¤ã¤é¤µ¤»¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢¥É¥¹Ê¹¤«¤»¤¿À¼¤Ç¶¼¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢¥¬¥óÈô¤Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£ ¤½¤ó¤Ê¥¸¥§¥Ã¥È¤¬¡¢²¿¤«¿·Á¯¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È³Ú¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡Ä¡Ä º£¤Þ¤Ç¸µ¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Á¥ó¥Ô¥é¤é¤·¤«¤é¤Ì¡¢³ä¤È½ã¾ð·Ï¡Ê¾Ð¡Ë¤Ê¥¸¥§¥Ã¥È¤Ð¤«¤ê½ñ¤¤¤Æ¤¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤·¡£ ¤½¤ì¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥ÞŪ¤Ë¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¤Î¿´¤Î°Å¤¤½ê¤ËÃíÌܤ¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¤Î¤Ç¡£ ¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¤Î°ÇÉôʬ¤ËÃíÌܤ¹¤ë¤Î¤âÎɤ¤¤Ê¡Ä¡Ä ¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë¤³¤È¤Ë¼ê¤òÀ÷¤á¤¿¥¸¥§¥Ã¥È¤Ç¤¹¤·¡Ê¾Ð¡Ë °¥¸¥§¥Ã¥È¡ßɱ¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡£ ¡Ä¡Ä¤É¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ä¤é¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¢£¡¡¤½¤¦¤½¤¦¡¢Ê¸·î¤Î¹¥¤¤Ê£Ô£Ò£Ð£Ç¥²¡¼¥à¤Ë¡Ö¥·¥ã¥É¥¦¥é¥ó¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£ ¶á̤Íè¤ÎÅìµþ¡ÊUSAÈǤÀ¤È¥·¥¢¥È¥ë¡Ë¤òÉñÂæ¤Ë¡¢¡Ø¥é¥ó¥Ê¡¼¡Ù¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÀïÆ®¡¦ÄµÊó³èư¤Î¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È㤬³èÌö¤¹¤ë¥µ¥¤¥Ð¡¼¥Ñ¥ó¥¯¥â¥Î¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ¿ÈÂζ¯²½·Ï¥µ¥¤¥Ð¡¼¥¦¥§¥¢¡Ê³Æ¼ï´ï´±¤ò¶¯²½¤¹¤ëµ¡³£¡Ë¤ò¿ÈÂΤËËä¤á¹þ¤ó¤ÀÀï»Î·Ï¥é¥ó¥Ê¡¼¤È¤«¡¢¥Ï¥Ã¥¥ó¥°¤Î¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡Ø¥Ç¥Ã¥«¡¼¡Ù¤È¤«¡¢ËâË¡»È¤¤¤Î¡Ø¥á¥¤¥¸¡Ù¤È¤«¡Ø¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¡Ù¤È¤«¡Ä¡Ä ¤½¤¦¡¢¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤ÏËâË¡¤È¤«Ä¶¾ï¸½¾Ý¤¬¸½¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢ËâË¡»È¤¤¤â½ÐÍè¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ µðÂç´ë¶È¤¬¤¹¤´¤¯ÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¾¤¤·Êú¤¨¤é¤ì¤¿¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¥Þ¥ó¡Ê¤³¤Î¿Í¤¿¤Á¤ÎÃæ¤Ë¤âÀïÆ®¡¦ÄµÊó³èư¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤¬¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ëã¤Ï¡¢¤½¤Î´ë¶È¤ËÀäÂÐŪ¤ÊÉþ½¾¤òÀÀ¤Ã¤Æ¤¿¤ê¤È¤«¡£ ¤½¤Î´ë¶È¤Î¾ðÊó¤òÁÀ¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Î¥é¥ó¥Ê¡¼Ã£¤¬³èÌö¤·¤¿¤ê¤È¤«¡£ °ÊÁ°¡Ö¥Ñ¥é¥ì¥ë¤ÎÌî˾¡×¤Ç¤â½ñ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢£°£°£¹¤Ç¥·¥ã¥É¥¦¥é¥ó¥Ñ¥é¥ì¥ë¤ä¤Ã¤¿¤é¤¹¤´¤¯³Ú¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÁÛÁü¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢Ê¸·î¤â³Ú¤·¤ó¤Ç¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤Ï³ä¤È°ìÈÌŪ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡Ø¥µ¥¤¥Ð¡¼¥¦¥§¥¢¡Ù¤â¡¢Ëä¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤È¤À¤ó¤À¤ó¿Í´ÖÀ¤¬¼º¤ï¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¸Â³¦¤òͤ¨¤ë¤Èȯ¶¸¤·¤¿¤êÇѿͤˤʤ俤ꤹ¤ë¡Ä¡Ä ¤Ã¤ÆÀßÄê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¤Í¡£¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¤È¤«¤ËÎɤµ¤½¤¦¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢Âè°ìÀ¤Âå¤Ç¥é¥ó¥Ê¡¼¥Á¡¼¥à¤òºî¤Ã¤¿¤éÌÌÇò¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥é¥ì¥ëÀßÄê¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ¢£¡¡¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥¬¥ó¥Þ¥ó¡¡¡á¡¡¥¸¥§¥Ã¥È ¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ç°é¤Ã¤¿½Æ»È¤¤·Ï¥é¥ó¥Ê¡¼¡£¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥®¥ã¥ó¥°½Ð¿È¡£¥µ¥¤¥Ð¡¼¥¦¥§¥¢¡Ø¶¯²½È¿¼Í¿À·Ð¡Ù¤Ë¤è¤ëĶ¿ÍŪ¤Ê¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬Çä¤êʪ¡£¥é¥ó¥Ê¡¼¤ò³¤±¤ë»ö¤ËÆÃ¤ËÌÜŪ¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤¿¤ÀÆü¡¹À¸¤¤ëÎȤòÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë½Æ¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¡¦¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¡¦¥¤¥ï¥ó¤È¤Ï¡¢¤È¤¢¤ë»ö·ï¤Ë´¬¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¤Ã¤«¤±¤Ç¡¢¤Ê¤·Êø¤·Åª¤Ë¥Á¡¼¥à¤òÁȤó¤Ç³èư¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¤Ë줫¤ÊÎø¿´¤òÊú¤¯°ìÊý¡¢¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¤Ë¶¯¤¯¿´¼æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤Ë¸ÍÏǤäƤߤ¿¤ê¤È¤«¡Ä¡Ä¡¡¤â¤Á¤í¤ó£²£´Å¸³«¡Ê¾Ð¡Ë ¢£¡¡¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¡¦¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¥Þ¥ó¡¡¡á¡¡¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò ¸µ Ë¿Âç´ë¶È¤Î¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¥Þ¥ó¡£»Å¤¨¤Æ¤¤¤¿´ë¶È¤Ç΢¹©ºî¤äĵÊó³èư¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Îø¿Í¥Ò¥ë¥À¤Î»à¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¼«¤éÂà¼Ò¡£¸½ºß¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ç¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Î¥é¥ó¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£´¶¾ðɽ¸½¤¬´õÇö¤Ç¡¢»þ¤Ë¤ÏŨ¤ËÂФ·¤ÆÎä¹ó¡£´ë¶È¤Ëµï¤¿¤È¤¤Ï¡Ø»à¿À¡Ù¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ ÀïÆ®¡¦µ¡³£Áàºî¡¦¼ÖξÁàºî¡¦¥Ï¥Ã¥¥ó¥°Åù²¿¤Ç¤â¤³¤Ê¤»¤ë¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£·Ï¡£¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¥µ¥¤¥Ð¡¼¥¦¥§¥¢¤Ïȯ¶¸À£Á°¤Þ¤ÇËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼«Ê¬¤¬µ¡³£¤Ë¾è¤Ã¼è¤é¤ì¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ËÆâ¿´É԰¤ȶ²Éݤò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£ ¢£¡¡¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¡¡¡á¡¡¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º ¼«Á³¤ÎÀºÎî¤ÎÎϤȴ¶À¤ÇËâË¡¤ò»È¤¦¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¡£¥µ¥¤¥Ð¡¼¥¦¥§¥¢¤Ï°ìÀÚËä¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¡ÊËâË¡»È¤¤¤Ï¥µ¥¤¥Ð¡¼¥¦¥§¥¢¤òËä¤á¹þ¤à¤ÈËâÎϤ¬²¼¤¬¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£¥Á¡¼¥àÆâ¤ÇÍ£°ì¿Í¤ò»¦¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤æ¤¨¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¤ä¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¤ÈÂÐΩ¤¹¤ë¤³¤È¤â¡Ä¡Ä Ë¿Âç´ë¶È¤Î¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¥Þ¥ó¤À¤Ã¤¿·»¤Î¹ÔÊý¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÊÌ¥Á¡¼¥à¤Ë¤¤¤ë¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥¬¥ó¥Þ¥ó¤Î¥¸¥ç¡¼¤¬Îø¿Í¡£ ¢£¡¡¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥á¥¤¥¸¡¡¡á¡¡¥¤¥ï¥ó ¸µÁÇÀºÎî¤ÎÎϤÈÍýÏÀ¤ÇËâË¡¤ò»È¤¦¥á¥¤¥¸¡£¤Þ¤ÀÀÖ¤óË·¤Ê¤¬¤é¡¢Æ¬Ç¾¶¯²½¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤ËÅ·ºÍ¡£¥Á¡¼¥à¤ÎƬǾŪ¸ºß¡£¤¤¤Ä¤â¿²¤Æ¤ë»þ¤¬Â¿¤¤¡£ ¢£¡¡¡Ø¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡û¡û¡Ù¤È¤«¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¥é¥ó¥Ê¡¼¤ÎǽÎϤȤ«À¼Á¤òɽ¤¹Ì¾¾Î¤È¤¤¤¦¤«¡Ä¡Ä¡¡¤Þ¤¡¡Ø¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¡Ù¤È¤«¿¦¶È̾¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¡¢¡Ø¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡Ù¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¥é¥ó¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬³èÌö¤¹¤ë΢À¤³¦¤ò»Ø¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£Ê̤ËÏ©¾å¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë ÆÃ¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¤ÎÀßÄ꤬¤½¤ì¤Ã¤Ý¤¯¤Æ³Ú¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¤Þ¤¡¡¢ÀßÄê¹Í¤¨¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ... ̵À¤Ë¹õ£´£´ÃµÄ夬½ñ¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤ê - 2003ǯ05·î07Æü(¿å) ¢£¡¡ºòÌë¤Ï¡¢¹õ£´£´ÃµÄå¤ÎûÊÔ½ñ¤¤¤Æ¤¿¤éÎϿԤ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Æüµ¤¬½ñ¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ê´À¡Ë ¿·´©¤Î¸¶¹Æ¤È¤«¡¢¥²¡¼¥à¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª¤È¤«¡¢¿§¡¹¤ä¤é¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä ¤É¡¼¤·¤Æ¤â¡¢ºòÌë¤Ï¹õ¥Ï¥¤¥óõÄå¡ß¥Ï¥¤¥ó½õ¼ê¤¬½ñ¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£ ¡Ä¡Ä¤·¤«¤â¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂç¿Í¤Ö¤Ã¤¿¥ä¥Ä¡Ä¡Ä¡ÊÇú¡Ë ¤¿¤Ö¤ó¡¢¥á¥ë¥«¥È¥ë°¾¤Î¿·ºî¤òÆÉ¤ó¤ÇõÄå¡ß½õ¼ê˨¤¨¤¬¹â¤Þ¤Ã¤¿¤»¤¤¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ºÇ¶á¡¢¥Õ¥ê¡¼¥º¥¦¥¤¥ó¥É¤Ë¤Ï¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡×·¹¸þ¤¬¸½¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ä¡Ä¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¼ÂºÝÂÆ§¤ßÆþ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤¢¤¿¤ê¤¬¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤¢¡¼¤Ç¤â¡¢ÌµÍý¤Ë¤½¤¦¤·¤Æ¤ë¥ï¥±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤ÎÊÕ¸í²ò¤·¤ÆÂפ¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ¸µ¡¹¡¢¹õ£´£´¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤½¤¦¤«¤Ê¤¡¡Ä¡Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«ÊŲ¼¤Ê¤é¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¤§¡Ä¡Ä ¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¤À¤«¤é¡¢¤½¤ÎÊդˤä¤Ã¤ÈÌܤò¸þ¤±¤Æ¤ß¤¿¤È¤¤¤¦¤«¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¥ì¥Ã¥Ä¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤«¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¤·¤Æ¡£ ¤Ç¤â²¿¤«¡¢³Ë¿´¤Ë¤Ï¿¨¤ì¤º¤Ë¤½¤ì¤é¤·¤¯¤ªÃã¤òÂù¤¹ÄøÅÙ¤Çα¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤¢¤¿¤ê¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤È¤¤¤¦¤«¡Ä¡Ä ʸ·îŪ¤Ë¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤ÎÊÕ¤¬¸ÂÅÙ¡© ¤È¤¤¤¦¤«¡£ ²¿¤È¤â¾®¿´¼Ô¤Ç¤¹¡¢¤¤¤ä¤Ï¤ä¡£ ¤Ç¤â¡¢¤â¤·¡ÖõÄå¡ß½õ¼ê¤Ï¥×¥é¥È¥Ë¥Ã¥¯¤À¤Ã¤Æ¿®¤¸¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡Ä¤Ã¡ª¡×¤È¤¤¤¦Éؽ÷»Ò¡ÊÉå¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ë¤ÎÊý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢²¿¤È¤ªÏͤӤ·¤Æ¤è¤¤¤ä¤é¡£ ¡Ä¡Ä¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¥Í¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¹õ£´£´¤Ç¤¹¤·¤Í¡£º£¤Þ¤Ç¤âÆ÷¤ï¤»¤ë¤¯¤é¤¤¤Ï¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤·¡£¤Ç¤â¡¢¤â¤·ËÜÅö¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦Êý¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤é¤ªÏͤӤ·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ËÜÊÔ¤ÎÊý¤Ï¡¢³ä¤ÈÉáÄ̤ËŸ³«¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡¡¤½¤Á¤é¤ÎÊý¤Ç¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡Ê°ÕÌ£ÉÔÌÀ¡Ë ¡Ä¡Ä²¿¤«¡¢º£Æü¤ÎÆüµ¥³¥Ã¥Ñ¥º¥«¥·¥¤¤Ê¤¡¡Ä¡Ä¡Ê´À¡Ë ¤Ç¤â¥Û¥ó¥È¤Ë¡¢º£²ó¤Î¹õ£´£´Ã»ÊÔ¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤«¤É¤¦¤«¡Ä¡Ä¿´ÇÛ¡Ä¡Ä ¢£¡¡ºòÆü¡¢¿¶¤êÂØ¤¨¤ÇÃúÅÙ¤ªµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿ºù°æ¤µ¤ó¤È¡¢¶á½ê¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¥Ð¥¤¥¥ó¥°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¶á»Ï¤á¤¿½ê¤é¤·¤¯¤Æ¡¢Ê¸·î¤âŹƬ¤ÎÄ¥¤ê»æ¤ò¸«¤ÆÃΤ俤ΤǤ¹¤¬¡Ä¡Ä Ãϸµ¤Ç¤â¤¢¤Þ¤ê¥á¥¸¥ã¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¤â¤¦£³¡¦£´Ç¯¤Ï±Ä¶È¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¡© ¤Ç¡¢°ìÅٹԤäƤߤ¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ºù°æ¤µ¤ó¤òͶ¤Ã¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¹¤´¤¤¶õ¤¤¤Æ¤Æ¡¢²÷Ŭ¤Ç¤·¤¿¡£Å¹°÷¤µ¤ó¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¤·¡¢°û¤ßʪ¤â̵¤¯¤Ê¤ë¤Èʰ÷¤µ¤ó¤¬¡Ö¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤Ã¤ÆÊ¹¤¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤âÁ°¤È°ã¤¦°û¤ßʪ¤â£Ï£Ë¡£ ¥±¡¼¥¤È¤«°É¿ÎƦÉå¤È¤«¥¯¥ì¡¼¥à¥Ö¥ê¥å¥ì¤È¤«¡¢¥Ç¥¶¡¼¥ÈÎà¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤Ã¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤·¡Ä¡Ä¡¡¥µ¥é¥À¥Ð¡¼¤È¤«¥¹¡¼¥×¤È¤«¡¢²¿¤È¤ª¤Ë¤®¤ê¤Þ¤Ç¡£·Ú¿©Îà¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥±¡¼¥¤È°ì½ï¤Ë¥µ¥é¥À¤ò¼è¤Ã¤Æ¡¢ºù°æ¤È¸ì¤ê¹ç¤¤¤Ê¤¬¤é±ä¡¹¤È¿©¤Ù³¤±¤ëʸ·î¡£ ¥Ç¥¶¡¼¥ÈÎà¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¤³¤Ã¤Æ¤ê¤·¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢¿©¤Ù¤ä¤¹¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¥µ¥é¥À¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¤Ç¤¹¤Í¡£¡Öµ¤»ý¤Á°¤¤¡Ä¡×¤È¤«»×¤ï¤º¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ºù°æ¤µ¤ó¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡Ê¸·î¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¡Ö¶ì¤·¤¤¡Ä¡×¤Ã¤Æ¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡£ ÉáÃʳä¤È¿©¤¬ºÙ¤¤Êý¤Îʸ·î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÊÌÊ¢¤À¤±¤ÏËÜÊ¢°Ê¾å¤Ëȯ㤷¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤¦»þ¤Ï¶¯¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Á£ö£ö¡¡ËþÂËþ¡£¤Þ¤¿¹Ô¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡Ä¤¬¡£ ¤¢¤ó¤Ê¤Ë¼ïÎब¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤¤¤¤³ä¤Ë¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬¾¯¤Ê¤¤¡ª¡Ê´À¡Ë¡¡¤Þ¤¡¤æ¤Ã¤¯¤ê¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ¤Ç¤â¡¢¤¢¤Î¤Þ¤Þ¤¸¤ãÍè·î¤¢¤¿¤ê¤Ë¤Ï¥Ð¥¤¥¥ó¥°Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤½¤¦¤Ç¡Ä¡Ä¡¡¤Þ¤¡¡¢¤Á¤ç¤¦¤É£Ç£×ÌÀ¤±¤Ç¿Í¤Î¾¯¤Ê¤¤»þ¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡£ ¤Ç¤â¡¢¿´ÇۤǤ¹¡£¤Ê¤Þ¤¸ÆâÍÆ¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ë¡¢Í¾·×¤Ë̵¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÍߤ·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡£ ¤â¤·Íè·î¤¢¤¿¤ê¤Þ¤À¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿¹Ô¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤«ºù°æ¤µ¤ó¡Ê¾Ð¡Ë ¢£¡¡¤Ç¡¢¤È¤¦¤È¤¦ÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¤è¡£¥á¥ë¥«¥È¥ë°¾Åоì¤Î¿·ºî¡Öɹ»³¤Î°ì³Ñ¡×¡£ ¥¥ã¡Á£ö£ö ¥á¥ëºÇ¹â¤Ã¡ª¡ª¡Ê*¡ä¢¦¡ã*¡Ë¡¡µ´ÃÜõÄ塪¡ª¡Ê¾Ð¡Ë º£²ó¤âÈþÂÞ·¯¤¬²Ä°¥ÁÛ¤À¤Ã¤¿¤³¤È²Ä°¥ÁÛ¤À¤Ã¤¿¤³¤È¡Ê¾Ð¡Ë¡¡¤Þ¤¿¡¢¼«Ê¬¤Ç¤Ï²Ä°¥ÁÛ¤ÊÌܤ˹ç¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¼«³Ð¤·¤Æ¤Ê¤¤¡¢Á°¸þ¤¤Ê½ê¤¬·òµ¤¤Ç¤¹¡£ÎÞ¤òͶ¤¤¤Þ¤¹¡Ä¡Ä ºÇ¸å¤Ë¤ä¤Ã¤È¥á¥ë¤Îº²ÃÀ¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¡¢Åܤë¤è¤êÄü¤á¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤¢¤¿¤ê¤¬¤â¤¦¥À¥á¤Ç¤¹¡Ä¡ÄÈþÂÞ·¯¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¡Ö¿¹ÎÓ»ñ¸»¤Î̵Â̸¯¤¤¤À¡×¤À¤Î¡¢¡Ö¥Ï¥Á¥É¥ê¤Û¤É¤ÎǾ̣Á¹¡×¤À¤Î¡¢ÁêÊѤï¤é¤ºÈ󯻤¤¸À¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¥á¥ë¡Ä¡Ä ¤½¤³¤Þ¤Ç¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢Í§Ã£¤ä¤á¤Ê¤¤ÈþÂÞ·¯¤¬¤¹¤´¤¤¡Ä¡Ä ¤Ç¤â¡¢¤¢¤Î¥á¥ë¥«¥È¥ë¤Ë¡Ö»ö·ï¤ÎÁܺº¤Ë°ì½ï¤ËÍè¤Ê¤¤¤«¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ëÈþÂÞ·¯¡Ä¡Ä ¼Â¤Ï¤¹¤´¤¤¤³¤È¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢Â¾¤ÎĹÊÔ¤À¤È¤¤¤Ä¤â¤¹¤´¤¯Ä¶¾ïŪ¤Ê¥á¥ë¤¬¡Ä¡Ä ÈþÂÞ·¯¤È°ì½ï¤Î»þ¤Ï¡¢Ì¯¤Ë¿Í´ÖŪ¤Ç¤¹¤«¤é¥Í¡£ ¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤È¡¢ÈþÂÞ·¯¤Ã¤Æ¥á¥ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÆÃÊ̤ʸºß¡Ä¡Ä ¡Ä¡Ä˨¤¨¤Þ¤¹¡ÊÇú¡Ë ¡Öɹ»³¤Î°ì³Ñ¡×¤Ï³ÑÀ¥Ë¡¼¥«¡¼Ê¸¸Ë¤«¤é½Ð¤Æ¤ë¡Ø·ìʸ»ú¥Ñ¥º¥ë¡Ù¤Ë¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡¤´¶½Ì£¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï¡¢¤Þ¤ºÀè¤Ë¹ÖÃ̼Òʸ¸Ë¡Ê¤«¥Î¥Ù¥ë¥¹¡Ë¤Î¡Ø¥á¥ë¥«¥È¥ë¤ÈÈþÂޤΤ¿¤á¤Î»¦¿Í¡Ù¤ò¤ªÆÉ¤ß¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¢¡ª¡¡¤Ç¤â¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢ËãÌíÀèÀ¸£±ºîÌܤΡØÍ㤢¤ë°Ç¡Á¥á¥ë¥«¥È¥ë°¾ºÇ¸å¤Î»ö·ï¡Á¡Ù¤òÀè¤ËÆÉ¤ó¤ÀÊý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÊý¤¬¤¿¤Ö¤óÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢£¡¡£¸Æü¡¦£¹Æü¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È£±Çñι¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤Î¤Ç¡¢£¸Æü¤ÎÌë¤ÏÆüµ¹¹¿·¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¼¡£ ... £³Ï¢Â³¥¤¥Ù¥ó¥È¥é¥Ã¥·¥å½ªÎ» - 2003ǯ05·î05Æü(·î) ¢£¡¡º£Æü¤Ï¡¢µÕžºÛȽ¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤¬¡Ä¡Ä ¤³¤Î¥¹¥Ñ¥³¥ß£²Ï¢Â³¤Ç¡¢Í£°ì¤ÎµÕžºÛȽËܤòºÆÈǤ¹¤ë;͵¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£º£¤¢¤ëºß¸Ë¤À¤±¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¡£ £±£°ºý°Ê¾å¤Ï¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ä¡Ä¡¡¤È»×¤Ã¤Æ¿ô¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢£¸ºý¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¡Ä¡Ä£¸ºý¡Ä¡Ä ¤½¤·¤Æ°Æ¤ÎÄê¡¢³«¾ì¤·¤Æ£²£µÊ¬¸å¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È²ñ¾ì¤ò¸å¤Ë¤¹¤ëʸ·î¤Î»Ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ê¡¢²¿¤Î¤¿¤á¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤ä¤é¡Ê´À¡Ë ËÜÅö¤Ï¤â¤Ã¤È¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤âÂÎÄ´¤¬Îɤ¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡¡Á᤯µ¢¤Ã¤Æ¿²¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥Ù¥ó¥È¥é¥Ã¥·¥å¤ÎÈè¤ì¤¬¥É¥Ã¤È½Ð¤¿¤é¤·¤¯¤Æ¡£ º£ÅÙ£¹·î¤Ë¤â¥ª¥ó¥ê¡¼¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î»þ¤Ï¤â¤Ã¤ÈºÆÈǤ·¤Æ¡¢¤¢¤È½ÐÍ褿¤é¿·´©¤âºî¤Ã¤Æ»²²Ã¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ º£ÅÙ¤³¤½¡Ä¡Ä ¤½¤¦¡¢º£ÅÙ£±£°·î¤Ë¤âµÕžºÛȽ¥ª¥ó¥ê¡¼¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¥ª¡¼¥ë¥¥ã¥é¡õ¥Î¡¼¥Þ¥ë¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¥ª¥ó¥ê¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤È¤«¡£ ¡Ä¡Ä¤¦¤Á¤Ï»²²Ã½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡Êµã¡Ë ¥Ê¥ë¥ß¥Ä¤·¤«¤Ê¤¤¤«¤é¡Ä¡Ä ¢£¡¡º£Æü¤Ï´ó¤êÆ»¤·¤Ê¤¤¤Çµ¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥á¥ë¥«¥È¥ë°¾¤Î¿·ºî¤Ï¤Þ¤ÀÆÉ¤ó¤Ç¤Þ¤»¤ó¡£ Á᤯ÆÉ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Á¡£¥á¥ë¤ÎÈþÂÞ·¯¤¤¤Â¤á¤Ã¤×¤ê¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ç¡ÊÇú¡Ë ¢£¡¡¤½¤¦¤½¤¦¡¢£µ·î£±£±Æü¤ÎÂçºå¤Î¥·¥Æ¥£¤Ï¡¢¡Ö¥Þ¥Ã¥É¡¦¥Ï¥Ã¥¿¡¼¡×Íͤ˰ÑÂ÷¤ò¤ª´ê¤¤½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¡¼¤êÍÍ¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Á£ö¡¡¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ... Ç㤤ʪ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤·¤Þ¤·¤¿ - 2003ǯ05·î04Æü(Æü) ¢£¡¡¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡¢¥¹¥Ñ¥³¥ß£²ÆüÌÜ¡£ ²¿¤«£±ÆüÌܤè¤ê¤â¿Í¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤µï¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡¤ä¤Ã¤ÑÆüÍËÆü¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© º£Æü¤Ïºù°æ¤µ¤ó¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤Ç¡¢¥Ï¥ê¥Ý¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÇÇä¤ê»Ò¤Ç¤·¤¿¡£ º£Æü¤ÏÍߤ·¤«¤Ã¤¿Ëܤ¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ç㤨¤Þ¤·¤¿£ö ¥Û¡¼¥à¥º¤Ë¡¢¥á¥ë¥«¥È¥ë°¾¤Ë¡¢²¶²¼¤â·òÁ´¥ª¡¼¥ë¥¥ã¥é¥®¥ã¥°ËܤòÇ㤨¤¿¤·¡¢µÕžºÛȽËܤⲿºý¤«¡£ Ëþ¤Ǥ¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤±¤Ã¤³¤¦º£Æü¤Ï¸µµ¤¤À¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡µ¢¤Ã¤Æ¤¤Æº£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤éÈè¤ì¤¬¤É¤Ã¤È½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤·¤¿µÕžºÛȽ¥ª¥ó¥ê¡¼¤À¤·¡Ä¡Ä¡¡¤â¤¦¿²¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡º£Æü¡¢¥á¥ë¥«¥È¥ë°¾ËܤòÇã¤Ã¤¿¤é¡¢ËãÌíÀèÀ¸¤Î¿·ºî¤¬½Ð¤Æ¤ë¤³¤È¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡ª ¤µ¤Ã¤½¤¯Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢³ÑÀ¥Ë¡¼¥«¡¼Ê¸¸Ë¤«¤é½Ð¤Æ¤ë¥¢¥ó¥½¥í¤ÎÃæ¤Ë¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡Ö·ìʸ»ú¡¦¥Ñ¥º¥ë¡×¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡© ²¿¤Èº£²ó¤Ï¥á¥ë¤ÈÈþÂÞ·¯¤ÎÏä餷¤¯¤Æ¡¢ÌÀÆüÇ㤦¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤Ã£ö£ö ¥á¥ë¡ßÈþÂÞÉ÷¤À¤È¤¤¤¤¤Ê¡Ä¡Ä ¥á¥ë¤ÈÈþÂÞ·¯¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥º¤È¥ï¥È¥½¥ó¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿¥¿¥¤¥×¤Î¡ØÍýÁÛ¤ÎõÄå¤È½õ¼ê¡ÙÁü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¥º¥Ð¥ê¡¢¡ØÃµÄå¤ËµÔ¤²¤é¤ì¤ë½õ¼ê¡Ù¡ª¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ÈþÂÞ·¯¤Ï½õ¼ê¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡¢¿ÆÍ§¤Ê¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä¡¡¤½¤â¤½¤â¤¢¤Î¥á¥ë¥«¥È¥ë¤È¿ÆÍ§¤Ã¤Æ»þÅÀ¤Ç¤¹¤´¤¤»ö¤À¤·¡¢¥¹¥È¡¼¥«¡¼¤µ¤ì¤Æ¤âµÔ¤²¤é¤ì¤Æ¤âͧ¤À¤Á¼¤á¤Ê¤¤¤¢¤¿¤ê¤¬¤±¤Ê¤²¡Ä¡Ä ¥á¥ë¤Ï¡ØÁ´¤Æ¤òÃΤäƤ¤¤ëõÄå¡Ù¥¿¥¤¥×¤À¤«¤é¡¢ÈþÂÞ·¯¤ÎÄˤ¤½ê¥º¥Ð¥Ã¤ÈÆÍ¤¤¤ÆÇ§¤á¤µ¤»¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡Ê¤½¤ì¤Ã¤Æ¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢¥á¥ë¤Ê¤ê¤ËÈþÂÞ·¯¤ò°Ö¤á¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¡Ä¡Ë¡£ ˨¤¨¤Þ¤¹¤Í¡¼¡¢¤½¤¦¤¤¤¦ÃµÄå¤È½õ¼ê£ö£ö ¡Ä¡Ä¡Ä¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¡Ä¡Ä¡Ä ... ¥¹¥Ñ¥³¥ß¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿ - 2003ǯ05·î03Æü(ÅÚ) ¢£¡¡¥¹¥Ñ¥³¥ß£±ÆüÌܽªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡¼¡£ Íè¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ º£²ó¤â¡¢¿§¡¹¤È£²£´¸ì¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Á£ö£ö¡¡Çú¾Ð¥Í¥¿¤âͤ俤ꤷ¤Æ¡Ê¥Ð¡¼¥à¥¯¡¼¥Ø¥ó¤È¤«¡Ë¡£ ¸å¡¢º£²ó¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¹õ£´£´¤¬¸ì¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹õ£´ÊŲ¼¤Ï¿Â»Î¤Ç¤¹¤è¤Í¤Ã£ö£ö¡Ê¾Ð¡Ë ¤ªÏ䷤Ƥ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¢£¡¡¤·¤«¤·¡¢Èè¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ä¡Ä ²¿¤«¤¹¤´¤¯¡£ÍÛµ¤¤¬½ë¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ÌÀÆü¤Ïʸ·î¡¢¥Ï¥ê¥Ý¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÇÇä¤ê»Ò¤ª¼êÅÁ¤¤¤Ç¤¹¡£Ê¸·îŪ¤ËÍߤ·¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¿¤¤¾®À⡦¥²¡¼¥à·Ï¤Î¤¢¤ëÆü¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ç㤤ʪ¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ç£ö£ö ¸å¡¢·Ýǽ¥¹¥Ú¡¼¥¹¹Ô¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¿å¸Í²«ÌçËܤòÇã¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡¼¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£³Ê¡ß½õ¤Ç¡£¤³¤ÎÁ°HARU¥³¥ß¤Î¥Ñ¥ó¥Õ¤Ç³Ê¡ß½õ¥µ¡¼¥¯¥ë¤µ¤ó¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤Ã¤Æ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£ ¾®Àâ¤Ï¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥¯¡¦¥Û¡¼¥à¥ºËܤȡ¢¥á¥ë¥«¥È¥ë°¾ËܡʤޤÀ¤¢¤ë¤«¤Ê¡Ä¡Ë¤ò¡£ ¥²¡¼¥à·Ï¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤óµÕžºÛȽ¤ò¡£ ³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡Á£ö£ö ¢£¡¡º£Æü¡¢Îã¤Î£²£´¥²¡¼¥àÀ©ºî´Ø·¸¼Ô£³¿Í¤¬´é¤ò¤½¤í¤¨¤¿¤Î¤Ç¡¢¿§¡¹¤ÈÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£ ʸ·îÀßÄê¤È¤«ºî¤ë¤ÎÂç¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿§¡¹ºî¤Ã¤¿°Æ¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¤À¤¤¤ÖÏÈÁȤߤϽÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î½çÈ֤Ȥ«¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È£Ã£Ç¤ÎÇÛÃ֤Ȥ«¡£ ¤â¤¦¾¯¤·¤·¤¿¤é¡¢¹ðÃÎ¥µ¥¤¥È¤òºî¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢£¡¡¤·¤«¤·¡¢ÌÀ¸åÆü¤âµÕžºÛȽ¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ç¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¡¡£³Ï¢Â³¤Ï»à¤Ë¤½¤¦¡Ä¡Ä µÕºÛËÜ¡¢º£¾¯¤·¤·¤«ºß¸Ë¤Ê¤¤¤«¤éºÆÈǤ·¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡¤½¤ó¤Ê;͵¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Èè¤ì¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡£ ¤À¤«¤é¡¢º£¤¢¤ëʬ¤À¤±»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡°ì±þ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¤È¤«¤Ï¹¹¿·¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤ÎÈè¤ì¤¬¤É¤Ã¤È½Ð¤Æ¤³¤³¤Çdz¤¨¿Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÌÀÆü¤Î¥¹¥Ñ¥³¥ß£²ÆüÌܤËÈ÷¤¨¤Æ¤ªµÙ¤ß¤Ê¤µ¤¤¤Ç¤¹¡Á¡Ä¡Ä ¢£¡¡¡Ä¡Ä¡Ä¤¢¡£ ¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢¤³¤ÎÆüµ½ñ¤»Ï¤á¤Æ¤«¤éº£Æü¤¢¤¿¤ê¤Ç£±¼þǯ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¹¥Ñ¥³¥ß¥ì¥Ý¡¼¥È¤«¤é½ñ¤»Ï¤á¤¿¤Î¤Ç¡£ ¤è¤¯Â³¤¤¤¿¤Ê¤¡¡¢»ä¡Ä¡Ä ... ÌÀÆü¤Ï¥¹¥Ñ¥³¥ß - 2003ǯ05·î02Æü(¶â) ¢£¡¡º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁᤤ¤¦¤Á¤ËÆüµ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£ ÌÀÆü¤Ï¥¹¥Ñ¥³¥ß¤Ç¤¹¤Í¡£¿·´©¤â̵»öÈÂÆþ¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡¢ºß¸Ë¤ÎÊý¤â¤Á¤ã¤ó¤ÈÁ÷¤Ã¤¿¤·¡Ä¡Ä ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤âºî¤Ã¤¿¤·¡¢¥Ü¡¼¥É¤âÍѰդ·¤¿¤·¡¢¥«¥ì¥ó¥À¡¼¥é¥ß¥«¤âºî¤Ã¤¿¤·¡¢ÃÍ»¥¤âºî¤Ã¤¿¤·¡£ ½àÈ÷¤ÏËüÁ´¤Ç¤¹¡£¸å¤Ï¹Ô¤¯¤À¤±¡£ ÌÀÆü¤Ïʸ·î¥Ý¥Ë¡¼¥Æ¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤À¤Ã¤ÆÌÀÆü½ë¤½¤¦¤À¤·¡Ê´À¡Ë ¤¤¤Ä¤â¡¢Ê¸·î£±¿Í¤Ç¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ëµï¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä º£²ó¤Ï£±¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡ª ²¿¤Èºù°æ¤µ¤ó¤¬°ì½ï¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡ª¡ª¡¡¤ï¡¼¤¤£ö£ö ¥Ï¥ê¥Ý¥¿¤È£°£°£¹¡¢Æü¤Ë¤Á¤¬ÊÌ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡£¤³¤¦¤¤¤¦»þ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¼Â¸½¤·¤Ê¤¤£²¿ÍÇä¤ê»Ò¡£ ¥¹¥±¥Ö¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¥Á¥ã¥ó¥¹¤«¤â¥Ç¥¹¡Ä¡Ä¡Ê¤Í¡¢ºù°æ¤µ¤ó¡©¡¦¾Ð¡Ë¡£¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤ë»þ¤Ï¤ªÃǤꤹ¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤ò¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇÛÃÖ¤¬ÊѤʾì½ê¤Ê¤ó¤ÇÉ԰¤ʤó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¹¥Ñ¥³¥ß¤Ï³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£ ¤¼¤ÒÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Á¡£ ¢£¡¡¤½¤¦¤½¤¦¡¢£µ·î£²£µÆü¤Î£°£°£´¥ª¥ó¥ê¡¼¼õ¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹£ö £²£´¡Ü£´¼õ¤±¡Ê£´£´¡©¡Ë¥¾¡¼¥ó¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢¹çÂΤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿£²£´¥ª¥ó¥ê¡¼¥µ¡¼¥¯¥ëÍͤޤǴ¬¤¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¿½¤·Ìõ̵¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ê´À¡Ë ¿·´©¤Ï¹õ£´£´ËܤǤ¹¤·¡¢£²£´¡õ£´£´¥¾¡¼¥ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¹õ£´£´¤Î¥Ü¡¼¥É¤ò¥Ð¡¼¥ó¤È¾þ¤Ã¤Æ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ä¡Ä¤Þ¤¹¤Þ¤¹¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡Ä¡Ä¡ÊÂì´À¡Ë ¤Ç¤â¡¢¼õ¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¿·´©¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¤è¡£ ¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ò¥ª¥ó¥ê¡¼¡Á£ö£ö¡¡³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡¼¡£ ¢£¡¡ºÇ¶á³¤¤¤Æ¤ëÌ´¸«¤Î°¤µ¤Ç¤¹¤¬¡¢Í¼¤Ù¤â¸«¤Þ¤·¤¿¤èÌ´¡Ä¡Ä Îɤ¤¤«°¤¤¤«¤Þ¤Ç¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤«É¬»à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤è¤¦¤Êµ²±¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ Ì´¸«¤ë¤È¿²³Ð¤á¤¬°¤¤¤·¡¢¤è¤¯Ì²¤ì¤¿µ¤¤¬¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ê´À¡Ë ¤Ï¤ä¤¯²¿¤È¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ÌÀÆü¤«¤é¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È£³Ï¢Â³¤ÇÍ«¤µ¤òÀ²¤é¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤¦¡¢£Ç£×¤Ï£³Ï¢Â³¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ £³Æü¡§¥¹¥Ñ¥³¥ß¡Ê£°£°£¹¥¹¥Ú¡¼¥¹¡Ë £´Æü¡§¥¹¥Ñ¥³¥ß¡Ê¥Ï¥ê¥Ý¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÇÇä¤ê»Ò¤ª¼êÅÁ¤¤¡Ë £µÆü¡§µÕžºÛȽ¥ª¥ó¥ê¡¼ Ëèǯ¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡££Ç£×¤Ï¤¤¤Ä¤â¥¤¥Ù¥ó¥È»°Ëæ¡£ º£Ç¯¤Î£Ç£×¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ... º£Æü¤â¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý - 2003ǯ05·î01Æü(ÌÚ) ¢£¡¡²¿¸Î¤«º£Æü¤â¡Ö¥Ú¥ë¥½¥Ê¤Î¾òÍý¡×¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ä´»Ò¤¬¾è¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡¢Í¶²ýÈȡ߽õ¼ê¡£¥¸¥§¥Ã¥È¤Î°¤Ã¤×¤ê¤¬¿·Á¯¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë º£´°À®¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Þ¤È¤á¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¡Ä¡Ä¡¡Á°²ó¤¢¤ó¤Þ¤êµ×¤·¤Ö¤ê¹¹¿·¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤Î¤ªÏͤӤȤ¤¤¦¤«²¿¤È¤¤¤¦¤«¡Ê´À¡Ë ºòÆü¡Ø¤½¤Îº¢¤ÎÊŲ¼¡ÙÊÔ½ñ¤¯¤Ã¤Æ½ñ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¸å¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤³¤¾¤È¸À¤¦»þ¤Ë¡Ä¡Ä ¢£¡¡º£Æü¤Ï²¿¤«Æüµ½ñ¤¯¤Î¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ã»¤á¤Ç½ª¤ï¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ½ñ¤¯¤³¤È¤â¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤·¡Ä¡Ä ¤½¤¦¤½¤¦¡¢ºÇ¶á³¤¤¤Æ¤ëÌ´¸«¤Î°¤µ¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡Ä¡¡ºòÌë¤âÌ´¸«¤Þ¤·¤¿¡£ÆâÍÆ¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ °ìºòÆü¤ÎÌë¤Ï¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤³¤ÎÄ´»Ò¤Ç¼£¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤Ê¡¼¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¤Þ¤À¥À¥á¤ß¤¿¤¤¤Ç¡£ °ìÂΡ¢²¿¤¬°¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ä¡Ä ¢£¡¡¥¹¥Ñ¥³¥ß¤Ï£±Æü¸å¤Ç¤¹¡£ ³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡¢¥¹¥Ñ¥³¥ß¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇÛÃÖ¤ÏÊѤʾì½ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡Ä º£Æü¤Ï¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ £¶·î¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¥é¥ß¥«¤âºî¤Ã¤¿¤·¡¢¥Ü¡¼¥É¤âÍѰդ·¤¿¤·¡¢½àÈ÷¤ÏËüü¡ª ¡Ä¡Ä¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢ÃÍ»¥¤Þ¤Àºî¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ê´À¡Ë¡¡ÌÀÆüºî¤é¤Ê¤¤ã¡Ä¡Ä ... ¡¡ ¡¡ |
¡¡ ¡¡
|