ここんとこ予定が立て込み仕事も忙しく、年末雰囲気を満喫中…。
('A` )うんざり。
録画しっ放しだったCS番組を見ながらパソコン作業。早くHDDを空けないと、年末年始の番組の予約が出来ないんで。
字幕の映画やドラマだと、仕事が進まねー(笑)。

■AM　5：23(16日)