INDEX｜past｜will
| 2002年11月22日(金) | 海外ドラマがどうも… |
今週水曜のレッスンは急な背中の痛みのため休んでしまいました。
歩いて5分なんだけど、もう椅子に座ってるのもしんどかったので…。
それにしてももったいないし、悔しい。（振替不可なのよねー）
さて、英語を勉強している人(友人含む)の中にはＮＨＫの海外テレビドラマ好きの人がたくさんいますね。あれ雑誌などでスクリプトチェックできるんだよね？
すっごい勉強になるだろうなぁーと思って見るんだけど、私、なんかあれがだめです。続かない。それにけっこう分からない。
一言一言は分かる場合でも話の筋が読めない。
それを「続きものの途中の1回を登場人物の予備知識なしに見た」せいにしてたけど、よく考えたら日本語で見れば途中だろうと何だろうと、ある程度は分かるはずなんですよね。
ま、「日本語で見ても興味もてない」ってところがそもそも続かない理由になるんだけれども。だいたい「学園もの」「グループ交際もの」がだめだし。（学校嫌いで、しかも女子校だったのが原因!?）
ＮＨＫもなぁー「家庭崩壊もの」「成り上り人生もの」の海外ドラマなんかをやってくれないものかねぇ。こんなこと書くとどんな半生送ってきたかと思われるかしらね。
