2003年06月04日(水) 帰宅中 見知らぬ人に 惑わされ
はい、毎度。
ご無沙汰してました。
常日頃からきちんと勉強していればいいものを、
テスト前になって急に始めるもんだから、
慌てふためいて、大変です。おろおろ。
高をくくっていた科目のエッセイが、
始めてみると、かなりな量があることが発覚し、
いきなりエンジン全開を強いられております。
締め切り６週間前に出されていた課題なのに、
２週間前になるまで放置していた私が悪いのです。
アフォです。アフォ。
そんなわけで、一昨日は死ぬ気で取り組み、
昨日は自滅。９時くらいに寝てしまいました。
（只今、木曜朝です）
かなり意味不明。
あ〜〜〜〜〜、早く休みになんないかなぁ〜〜〜〜。
そればかり。
---
昨日（水曜）、
学校の帰りに電車に乗っていると、
かわいいタイ人だかベトナム人だかの女の子が、
話かけてきたんですよ。
「ア・ナタ・ハ・ニホンジン・デス・カ？」
と。
ものすごいたどたどしい日本語で。
習い始めた日本語を練習したいアジア人の類だと思いました。
次は、「アナタハナンサイデスカ？」とか来るんです。
私がそうだと言うと、
「ホームワーク・ノ・ニホンゴ・ハ・ナンデス・カ？」
と。
え？
何これ？
ナゾナゾ？
とんち？
「え？え？えーと・・・。しゅ、しゅくだい？
しゅくだいだ、しゅくだいでしょ。ね？」
と、なぜかオロオロして、
日本語学習中のアジア人に答えを乞う、
日本語ネイティブの私。
「ソレ・ハ・シュクタイ・デス・カ？ シュクダイデス・カ？」
え？
第二問？
第二問にいった？
「だい。だい、ですよ。だい。ね？ D・A・Iのだい」
「ソウ・デス・カ。アリガト・ネ。サヨナラ」
わ〜〜〜〜〜、私、答え間違った？
クイズにパスできなかった？
怒っちゃった？ ねぇ。
なぜか取り残された気分になる私。
彼女は車両の端の方に行き、
ものすごい速さで、
携帯にメッセージを打ち始めていました。
でね、ふと思ったんですけどね、
彼女の友達が日本語の授業か何かで今試験を受けてるんですよ。
で、「宿題」っていう言葉が思い出せない。
で、彼女の携帯に、
「その辺に日本人がいたら聞いてくれ！」
というメッセージが入ったんではないかと。
私の推測、かなり当たってる気がするんですが。
どうでしょう。
はいはい、わかってますってば。
そんなこと考える暇があったら、勉強しますよ。
つづく。
---
>>「匿名メールフォーム」へのレス
・カツカレーも美味しいですよね。
私も次はカツカレーにします。
・おおお！ とうとうカウプレが発送になりましたか！
辺鄙なところまでわざわざ送っていただいて恐縮です。
「AUS」を解しない郵便局員ってやばくないですか？
しかも、若いわけでもないのに、今まで何やってたんでしょうか。
とにかく、ものすご〜く楽しみです。
そういう楽しみのある生活ってステキ。
日記のもくじ
｜昨日の日記
｜明日の日記
