さすがに今日は出社してる人が多いなぁ。 忙しい身には、Happy Monday はちと迷惑なのよね。 まぁ朝ゆっくり寝てから会社に来ればいいってのは楽だけれど。
爪切りがどこかにいってしまった。 一体どこに?
ソファの下かと思ってクイックルワイパーを突っ込んでみたけど出てこず。 ソファのクッションの間かしら? それとも?
捜索が面倒になって、旅行用のヘンケルを出してきて用を果たしたけれど。
我が家には(旅行用を除いて)1個しか爪切りがなかったんだわ、 と妙にしみじみと考えてしまった。
週に1度は必ず使うものなんだから、 もっと使いやすいものを手に入れてもいいんじゃない?
ってことで早速検索して見つけたSUWADAの爪切り。
ネットで買っちゃいました。
ごっついなぁとは思うけど、なくさなくていいかもね。
■The Accidental Tourist の単語 steeple 教会の尖塔 ※知ってたはずなんだけどね。尖塔はstapleだと思っていたのだ。おバカ。 【sti':pl】と【ste'ipl】は全然違うんだけどね。 hangnail ささくれ ※Merch Manualによると"Every hangnail could be cancer" amicably 平和的に ※結婚が"ended amicably" vestige なごり、痕跡 rugged 頑丈な、丈夫な、無骨な、ゴツゴツした ※"rugged and healthy" hoi polloi 庶民、大衆 ギリシャ語 incognito 匿名者 incognita 匿名者(女性形) condiment 香辛料、薬味 hedge 生垣、〜を未然に防ぐ crape myrtle サルスベリ ossified 骨化した、硬直した、酔っぱらった ※"you're ossified." immaculate 汚れ[欠点・誤り]のない、無傷の perk=percolate 浸透する、染み透る ※"he had started the coffee perking" kibble 〈米俗〉食べ物、食事 sprig 小枝、小枝模様 ※"sprig of hopefulness" elopement 駆け落ち、逃亡 long johns 長ズボン下 cartilage 軟骨 defray 〔〜の費用を〕支払う、負担する infinitesimal 極小、極微量 upholstered 〔椅子などが〕布張りをした ※太った人の形容だった。椅子が云々って単語だったなぁってのは覚えてたけど。 英辞郎には「well-upholstered : 太った」という説明があった coronary 冠状動脈の
会社の帰りに、電車の中で"The Accidental Tourist"を読んでいて、 何故だかすっごく泣きたくなった。 実際うっすらと涙まで出た。
Macon のやるせなさとシンクロしちゃった。
He wondered if he'd ever return to his old, unbroken self.
あぁ切ないわ。"unbroken self"ってのは当然この場合、 「息子が生きていて妻がいたころの自分」なんだろうけど。
|