■The Golden Compass の単語funeral pyreopposable thumb clawsa dirigible with a gas enginebrung 〈方言〉bringの過去・過去分詞※ふふん、broughtの言い間違えね、と思ったら実際に方言であるらしい。