旅行の手配関係ですっごく焦る出来事が！
（詳細は英語日記参照）

その対応で、つい先日導入したばかりのツールがとても役立った。
Evernote

これは私が前に書いた、「こんなのあったらいいなぁ」ツールに少しだけ似ている。
使い始めたばかりで、使いこなせていないけど。

現状では、まだ会社からのアクセスがブロックされていないから、
今日はとても助かったけれど、
アクセス禁止サイトになるのも時間の問題だろうなぁ。

携帯からも使えるのだろうか？フルブラウザなら行ける？
どのみち私はパケ放題とかに入っていないので、頻繁に使うわけにはいかないけど。
タグで検索できるし、英語なら多分全文検索もできるようなので、使いやすそう。

他人のブログで見つけた食べたいものとか買いたいものをさくっとクリップしておくのにもいいだろうし。

家のマシンにはクライアントモジュールもダウンロードしたのだ。





My friend who travel with me next month asked me about our hotel reservations.
I didn't have the hotel information and itinerary with me at my office, so I got the information from EVERNOTE.
Then I found that I had made a reservation for wrong date! I was so pressed!

First, I checked APPLE, the hotel reservation site where I made a reservation.
I found the vacancy for the right date though they were more expensive than my wrong reservation.
I canceled the wrong one and tried to make a new one but I couldn't because cancelation wasn't completed.

So, I checked the hotel's official site. Rooms were available and less expensive.
But the rate didn't include any breakfast and if I would have breakfast the cost of it will be 17 EURO.
That wasn't acceptable.

At last I checked RAKUTEN TRAVEL and made a reservation with the lowest price!





■The Tiger's Child の単語
umbrage　憤り
emanate　発する、広まる、生じる
longjohns　股引
lineage　血筋、一族
self-mutilation　自傷
low-key　控え目な
garrulous　しゃべりすぎな、冗長な
testily　イライラして
volition　意志、決意
burrow　〔ウサギやキツネの〕巣穴