CYMA’S MURMUR

2008年06月30日(月)   夏ボ

 

出ました夏ボ。

過去最高額を記録。去年に比べると手取りで30万円くらいアップか?

明細ではなく(明細はオンライン化されている)、査定結果と計算の内訳書が配られた。
そこには額面しか書いてないから、即i-modeで銀行につないで手取額を確認しちゃった。

本当に、我が目を疑う高額だ。
まぁ今期は業績良かったからなぁ。
冬も同じレベルが保てる保証はどこにもないけど。

何を買う予定もないけれど、なんとなく一息ついたかな。

繰り上げ返済のことは考えないでおく。

やっぱり預金額が保障する心の余裕というのもあると思うので。



■The Solitaire Mystery の単語
somersault 宙返り、とんぼ返り
※"My heart turned somersaults."
imploringly 懇願して
infinitesimal 極小、無限小
ulterior motive
commotion 大興奮、騒ぎ
※"commotion over a newcomer"
astute 洞察力のある、抜け目ない
Little Red Ridinghood 赤ずきんちゃん
gullible だまされやすい【gΛ'lэbl】
shepherd 羊飼い、牧師
※預言者っぽいニュアンスで読んだんだけど、やっぱ羊飼い?
beget 〜を生じさせる
wrath 激怒、天罰【rae'θ】
※"wrath of Apollo"
clairvoyant 千里眼の人、透視能力者【kleэ(r)vo'iэnt】
I'll be blowed! 驚いた!
leap year うるう年
bum off 〜にたかる
※"bum jokers off people"
gnome 格言、地の精(小人)
like water off a duck's back 何の効き目もなく、ぬかにくぎ、馬の耳に念仏
※"However, that had been like water off a duck's back to me."
lout ぐず、うすのろ
scorch 焼け焦げ
gnaw かじる、消耗させる、〜を苦しめる
chomp bit
bleak 寒々とした、荒涼とした
※神に対する形容として使われた。あの高笑いしてる神だから。


気になった文。
God is sitting in heaven laughing at us because we didn't believe in him.

このイメージは割と好き。2度も出てきたのでメモっておくことにした。


本日の、覚えたゾ!
saunter(ぶらつく)
provoke(怒らせる)
mull over(よく考える)
I didn't dwell on that very much(くよくよ考える)
witch's cauldron(大がま)
※これは勿論、トラベリングパンツで覚えた。カルデラ。






 < 過去  INDEX  未来 >


しぃま [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加