最近、学生時代の仲間から頻繁にメールが来る。

前から、何かあったとき（結婚とか転職とか出産とか引越しとかメアド変更）
には、同報メールがバーンと飛んでいたのだけれど、
ここのところその頻度が増している。

主要発信者は、昨年出産したばかりの2人だ。

彼女たちは、何かあるたびに、
子供の写真を添付したメールを送ってくる。

少々辟易。
よその子の写真なんて興味ないよ。

「旦那さんに似てるね」とか「大きくなったね」とか
心の底から感想を書いてあげられたのはせいぜい最初の2〜3回。
その後はもう鬱陶しくて仕方ない。

先日は、ある友人の退院報告メールへの返信で、
またまた子供の写真添付。
誰もそんなのリクエストしてないじゃん。

彼女たちは決して自分勝手なタイプでもないし、
空気が読めないタイプでもなかったはずなんだけど。
子供を産むと、世界がそれ中心になっちゃうのかしら？

こんな風に思うのは私の心が狭いから？
別の友人に聞いてみたら、彼女も私と同じ感想を持っていた。

さらに、
今回「退院したよ」メールをくれた子は子宮関連の手術を受けたばかりで、
はっきりとは聞いていないけれど子供が産めなくなったらしい。
にも関わらず彼女からの退院報告メールに子供の写真をつけるなんて、
デリカシーがなさすぎる！
と、友人は私以上に怒っていた。

それもそうだよね。

あなたにとって、目に入れても痛くない愛息子かもしれないけれど、
他人にとってはどうでもいい所か目障りだったりもするってこと、
ちゃんと認識していて欲しい。

この手のことをオフィシャルに発言すると、
えらい反発を食らうことはわかってるので言わないけど。
でも、こういう本音もあるってこと、絶対わかっておいた方がいいと思うよ。
何が引き金になって犯罪が起こるかわからない世の中だし。

ポリティカリー・コレクトとかに気を遣いすぎるのもどうかと思うけど、
立場が違う人がいるってことを忘れてはいけない。
自戒を込めて。







■メルマガ単語
pledge
【名-1】 誓約、約束、堅い約束、公約
・ The students gave a pledge to their group.
生徒たちは自分たちのグループに誓約をした。
【名-2】 担保、抵当、質入れ、質権
【名-3】 （友情や愛情などの）印、証拠
【名-4】 〈米〉（大学の友愛会や社交クラブなどの）新入会員
【名-5】 （ある人に対する）乾杯
【自動-1】 誓約する、固く誓う
【自動-2】 乾杯する
【他動-1】 （人）に〜を誓約させる、（人）に〜を固く誓わせる
【他動-2】 誓う、誓約する、保証する
・ We pledge to compete openly and fairly.
我々は正々堂々と闘うことを誓います。
・ The President pledged an end to the era of "deadlock and drift."
大統領は「行き詰まりと成り行き任せ」の時代を終わらせると誓った。
【他動-3】 〜を担保として差し出す、〜を質入れする
【他動-4】 〈米〉（大学の友愛会や社交クラブなどの）新入会員として（人）を受け入れる、〜の新入会員になることを誓う
【レベル】6、【発音】ple'dз
※いまいち覚えきれない。最近そんなんばっか。

candor
【名】 率直さ、率直、正直、公正、親切、虚心坦懐、純白
・ I appreciate your candor.
はっきり言ってくれてありがとう。
【発音】kae'ndэ(r)