2006年02月06日(月) |
The music of chance |
今日も遠方顧客へ。
「飲みに行こう」という誘いを振り切り、 なんとか帰宅したのが21時。
顧客の誘いを無碍にしてよかったのかしら。 ま、いいわよね。 あー、疲れた。
今週こそは英会話!に行きたいけど、 色々暗雲立ち込めるばかり。
まだ予習終わってないから早くやんなきゃ。 いっぱいしゃべるぞ!
通勤途中は、「The music of chance」を読んだ。 やっぱりとても面白い。
時々、「あれ、こんなこと言ってたんだ」なんて 日本語で読んだときには全く印象に残らなかった部分が気になったり、 それなりにすごく楽しめる。
でも自分の読むスピードの遅さにゲンナリ。 もう少しリズミカルに読み進みたいものだ。
そんなに難しい単語は出てこないし、 知らない単語でも前後から何となくわかるし、 そもそも日本語版を読んだばかりだから何とかなるし、 難しい構文もないのに、 何でこんなに読むテンポが悪いのか。
英語を読むことで何が身につくのかは、 全然わかんない。
同じ本を、日本語⇒英語で3回〜5回くらい読み続ければ、 何か面白いことが起きそうな(どんなだ?)気もするんだけど。
とりあえずは学習効果を期待せず、 ただ楽しむのが正解なんだろう。
さぁ、あとちょっとだけ気合入れて英会話の予習しようっと。
|