「よろしかったでしょうか？」

すでに確認したことを再確認するとき(注１)以外に使うと
変な言い方のはずだ。しかし最近そうでもなくなってきた。
特に、初めての確認、質問（注２）のときに使われても
最近変に感じなくなってきた。

過去形を使うことで、丁寧な表現になるという例は
英語にある。Could I have a hamburger? は
Can I have a hamburger? より丁寧だ。
過去形にすると、少し引いた場所からものを言っている
ように響くのだろう。

（注１）たとえば「芦田さんでよろしいですか？」「はい」
・・１０分後・・「芦田さんでよろしかったですか？」
「ええ、そうですが」

（注２）たとえば「ご注文は以上でよろしかったですか〜？」