2002年07月10日(水) |
漢字一文字の気持ち ― ネイティブだから分かる言葉の面白さ! ― (アンケート実施中! テーマ:異性との付き合い方) |
〜お知らせ〜 【人間行動学】第一回アンケート実施中!(所要時間=数分)ぜひご協力下さいネ♪ 結果も公表中です 協力してくれる? YES→ここをクリック テーマ:異性との付き合い方 GUEST BOOKにて質問も受付中です(^^)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
seaです 彼無事NJから帰宅しました
今日彼から手紙が届きました
最後のページの 彼のサインの横に 赤いインクで押された
「安」
という 漢字一字に ビックリした私です
「愛」 なら 分かります
過去何度か 使われていたし・・・
他にも 「美」とか「恋」とか「米」(・・・は選ばないだろうけどっ(>_<"))とかとか 色々漢字一字にも 文字はあるでしょう?
でも 「安」 って 何!???(^^;
日本語・漢字ブームなので 漢字や日本語の文字入りTシャツを着ている人を アメリカで(日本でもいるかも)見たことのある人は分かると思いますが かなり笑えます
日本での広告看板に見られる あまりにハチャメチャなジャパニーズイングリッシュに 思わず噴出してしまう英語ネイティブ話者と一緒ですね♪
分かりやすく言うならば・・・
アジアを中心に蔓延る(と思われる)世界的企業ブランドのロゴ入りバッタモンを見つけたときの あまりにおかしなネーミングに対する 笑いを誘う 「んな 馬鹿な」「ここまでして」「無理矢理やんっ!」と突っ込まずにいられないおかしさ! でしょうか >分かりやすくないかもS
でも PBには さすがに意味を考えて スタンプを選んで欲しい ワ 今度あまりに変なスタンプを押してきたら 教えてあげなくっちゃ
*今日の一言はずっと下へスクロールしてください ナ☆
++ 以下独り言 ++
実は このエンピツで日記?を書くにあたって 私は週2・3度 中くらいの長さの文章のつもりだったのです
なのに 振り返ると 長編長編長編S
なぜぇ〜 ???
書きたいこと・伝えたいことが 多いのでしょう >おしゃべりってことかしら?(^^;
そんなことに気づいて これからは短くしようかと
でも 単に短いんではつまらないから? ボタンを押してランダムに誰かの日記へ飛ぶような 楽しいページにしようかと・・・
誰の日記へ飛ぶのかは 毎度のお楽しみ♪ そして私がそのHPを選んだ理由を書く
なんて ナイスなアイディア!(ほんとか?)
・ ・ ・
考慮に考慮を重ねた結果(ウソデス) 更に 時間もかかるし 労力もいるので 直ちに却下しましたヾ(− −;)
そうそう
括弧わらい=(笑)や括弧泣き=(泣)等の 括弧付き感情表現を 今後控えようと思います
ただでさえ無い 文章力?表現力が無くなりそうな気がしたのでS
括弧付き感情表現って 本当に便利で 面白おかしくする時 役に立つのだけれど
ここにて 断絶宣言!
Ps. エンピツ日記においてのみですのでヨロシク(^^;
今日の一言:
試してもまた試してもダメな時 くじける弱さ捨て去りたいの
もうすぐで 2000を突破 うれしいナ
彼と空港でさよならしてから 3ヶ月とちょっと 次に彼に会う日 未定(・_・、) 彼との時差 13時間
|