母が先ほどＵＳＯかなんかをみて言った
「あら、字幕が間違ってるじゃないの」と。
私はすぐみたのだが
テロップは消えてしまったので
どんな字が間違ったのか聞いてみると
「灯台下暗し」らしい。
どう考えても間違ってないので
母に逆にどんな字が正しいのか聞いてみると
母がずっと思い描いていた字は
「灯台下暮らし」だったようだ（爆）。


母は当年４９歳です（苦笑）。