DiaryINDEX｜past｜will
| 2009年02月04日(水) | 足を洗う……のか？ |
モータースポーツ関連のニュース翻訳を始めて
もう何年になるでしょうか？
６年生の娘が幼稚園に入る頃だったので
８年くらいかな？
ついにそのお仕事も終了のようです。
自動車業界に吹き荒れている不況の影響が
こんなところにも……
お仕事させていただいたニュースサイトも
大きな転換期にあり
翻訳の外注スタッフは２月末で全員契約解除だそうです。
私個人としては
「別の方向に全力を注げ」
という
天からのお知らせだと受け取っていますが。
これで私も
Ｆ１の世界から
本当に足を洗っちゃう……のかもしれません（汗）
それならそれで
自分の方向に突き進むだけです。
いっぱいのドキドキと
いっぱいの感動をくれた
かつてのＦ１に感謝を込めて……！
