いいレースだったよね。
初めから終わりまで、力と力のぶつかり合い。
Ｆ１ってかっこいいなぁ〜と、また改めて思い知らされる。
全力で戦って、勝った人も、及ばなかった人も、みんな晴れ晴れした表情で。
……よかった。
ミヒャが２位でもね。
嬉しかった。

　　＊＊＊

はぁ……しかし。
今回から、レース後のドライバーコメントの要約の仕事を始めたので、レースの余韻に浸ってる暇はなかった。
レースの中継が終わったのが１１時２０分頃だったか……。中継終了後、入浴を済ませ、コメントの原稿が入るのを待つ。

夜中の１２時半頃から訳しはじめたのだけれど、朝までかかってしまった。
要約すればいい、とは言っても、下手に悩んで短くするより、全訳した方が速いような気もして、結構全訳に近いものになってしまった。２２人分のコメントを一気に訳すというのは、ものすごくハードだった。
この年になると、徹夜はつらい……！
あと数人分、というところで（もう空は白みかけていた）、なんだか目が見えなくなってきた。……というか、見ても意味がまったく頭に入ってこなくなった。そのうちに床にダウンして、しばらくウトウトしてしまったようだ。
朝６時前に、へろへろになって、やっと入稿できた。

「あ〜、ちょっとでも寝ておこう」と思ったら、こんな日に限って、なぜか娘が早起き。６時すぎに起きてくるではないか……。
娘はおじいちゃんと一緒に、朝のジョギングに行った。
その帰りを待って、「じゃ、ちょっとだけ寝るから」と言い残し、布団に倒れ込む。
その後、夫が娘に朝御飯を食べさせ、弁当を作り、幼稚園の支度をさせてくれた（ありがたや……）。
とはいえ、私も、「連絡帳書いてない」とか、「お弁当にデザート入れた？」とか、何か思い出すたびに布団から起きあがって、出ていって手伝い、終わるとまた布団に戻る、というくり返し。
頭はガンガンするし、朦朧とした状態で、「あ〜もうダメ」。
夫と娘が出かけた後、お迎え時間まで、朝食も昼食も抜きで爆睡してしまった……。

これだけ消耗すると、なんだかレースの感動も、疲労の彼方にかすんでしまって。
いけませんね。

やりがいのある仕事だけど、こんなに大変だとは予想していなかったからなぁ。
今後、ＧＰの週末、金曜と日曜にこれをやることになるんだけど……引き受けちゃってよかったんだろうか。
慣れれば、もっと速くなるのかもしれないけれど。
とにかく、今回はしんどかった……。

麻 ｜MAIL ｜HomePage

My追加