< 過去  目次  未来 >
英語になった


新曲の題名
やっぱり
「スモーク」
にしよう。

その方が
曲調にあってる気がする。
よりイメージが伝わると思う。

「煙」

英語にすると
「スモーク」

それを
日本語に訳すと


喫煙
マリファナ
実体のないもの
はかないもの
消えてなくなるものの象徴
土ぼこり

モヤ

よかった。
LIVEで発表する前に
題名が降ってきてくれて。
もう思い残す事はない。
あとは唄って息を吹き込むだけだ。
どんどん成長する曲になってくれ。

AM2:00
外はかなり強い風が吹いている。

我が家のアパートが少し揺れている
気がするのは気のせいか?
ま〜ボロいアパートだから
それもあり得ることだ。

そんな事より

明日は
ていうか今日のLIVE
揺らすぜ。

花村萬月の
「風転」下巻を読みながら
ひとまず寝る事にする。



2004年05月03日(月)

 < 過去  目次  未来 >


MAIL