2003年07月31日(木)
ありがとうのヒジュラ−トウショウ
この前の日曜日
とうとう・・・
うちにヒジュラがやってきた。
子供が生まれたのでお祝いを
もらいに来たんでしょうけど。
やっぱり、隠せませんした。（笑）
隠すつもりはなかったんですが
できるならば来て欲しくなかった
というのが本音です。
ヒジュラとは何者？
もっと詳しくご存知の方も
おられるかと思いますが、
自分の認識ではオカマのカーストです。
（もっと正式な名称があるのかもしれないですが）
ただインドのヒジュラは、物理的に
2つの性器をもっていたり。上は女で
下は男とか。そういう人たちもいるようです。
聞いた話によると、
各地域にコミュニティーがあって、
そういう子供が家族に生まれると
そのコミュニティーに子供を預けてしまうそうです。
彼女達（彼ら？）は
結婚式や新築や出産などの機会に
出没して、唄や踊りを踊って
おまじないとか唱えて
お祝い金を稼ぎます。
インドの人はこれはオメデタイことだから
と受け入れてます。
日本でも一昔前の東北地方なんかでは
結婚式があると布袋さんと恵比寿さんの格好した人が
踊りを踊ってお金をせびるということがあったそうです。
そんなわけで
生まれて初めて直で話しましたよ。（笑）
品行方正なヒジュラでしたので
助かりましたが、
やっぱり、間近で見ると濃い・・・・。
濃すぎです・・・。
インド社会で親になるには
こういうことも潜り抜けないとだめなんでしょうね。
近所の人達の話から
女児出産は2500ルピーが相場
って聞いていたんですが、
11000ルピーから始まってしまい、
20分くらい粘って、
最終的に6000ルピーに落ち着きました。
この人達を怒らせると怖いですからね。
集団で家を取り囲まれたりとか・・・。
警察も手を焼く人たちです。
交渉成立でお金を渡して、
さあ、もう帰って頂きましょうなんて思って
ちょっとホッとしてたら、
｢家の中に米を撒いてあげるから｣（ガーン、まだあるの・・・）
なんて言い出だしまして、
いやいや、それだけは勘弁してくださいって感じで
玄関に撒いてもらいました。
帰り際に一言
｢タンキュー｣（サンキュー）
＊ヒンディーをやっている人は
わかりますが、インドでは英語の
THの発音がタの息を吐いた発音になります。
最後まで濃かったけど、（ホント）
最後にお礼をいうところだけは偉いと思いました。
そこらの役人なんかは
賄賂をもらってもありがとうでも何でもないですからね。
このタンキューで少し気分が軽くなりました。
▲この先のぺいじ
▼以前のぺいじ
○めいる
