− お気楽 Diary −




 障害者の日?    2005年11月22日(火)


 今日の新聞で 「毎年12月3日から9日までの一週間は障害者週間」 と名づけられていることを知りました。 昨年の6月に決まったんだそうです。 趣旨は悪くはないと思うのですが、それにしてもこの音の響きって、耳障りじゃありません? 「障害」 は 「障碍」 が変化して出来た言葉だと聞いたこともありますけど、たとえばそれを 「障がい」 とひら仮名にしたとしてもイメージ的には大差ない気がしますし...

 アメリカでは disabled people とか handicaped people などに代わって The challenged と呼ばれるようになってきているのだとか? 「可能性に挑戦する人、神からチャンスを与えられた人」 という意味が込められた言葉なのだそうですが、従来の 「障害を持つ=気の毒」 といったマイナスなイメージよりも前向きな感じがして良いですよね♪

 日本語でも、これに負けないくらいの "素敵なネーミング" を、皆で考えて行かなくてはいけない気がします。



 < 昨日  INDEX  明日 >


☆ [HOME] ☆ [BBS] ☆   ★