いよいよお客人の滞在期間も折り返し地点となった今日は、近所に新しく開店した焼肉屋さんでランチを食べた後、娘とお客様は二人で 「はとバス・カブキナイトツアー」 へと出かけて行きました。　なんでもいいよぉ〜♪ なーんて言う割には好き嫌いが多くて夕飯のメニューを考えるのも大変なので、ツアーが 「テンプラ or スキヤキディナー付き」 なのは助かります。(^_^;)

　ところで息子が実家へ泊まりに行っちゃいましたので、娘が起きてくるまでの朝の２〜３時間は英会話タイムが始まっちゃいました！　しかも彼女の質問に答えるという形での会話ですので、仏壇や戒名についてだの、お寺と神社の話から 坊さん と 神主さん の違いについてだの、選挙の話から 衆議院 と 参議院 についての説明だの、蝿の話から 「ウルサイ＝五月蝿い」 についてだのと、私が説明できる範囲や語彙を超越しすぎた会話になっちゃうので苦痛です。

　何しろここは日本なわけですから、私がカナダに行って英語で苦労したのと同じように、彼女が日本語で苦労するのが筋ジャン！ とお気楽主婦は思うのでありますが、「おはよう」 などといった簡単な一言ですら口にしないのも解せません。　少なくても挨拶やお礼の言葉くらいは、その国の言葉で対応するくらいの気持ちって大切だよなぁ〜 なんて痛切に感じちゃってます。

　そしてこんな時にいつも思うのが、日本語が世界共通語だったらなぁ〜♪ ってことでして？(^^)　とは言っても何故か英語圏に生まれたかったとは思わないのですが、思うことが迅速に ＆ 的確に伝えられないもどかしさは大嫌いな私であります。