| Fortune Cookie |
2003年06月20日(金) |
今夜は主人がお世話になっていた課の同僚の皆様が、私たち親子の為に送別会の席を設けてくださいました。 彼らには主人の帰国の際にも空港までお見送り頂いたりしましたので、もうただただ恐縮! こんな気持ちの暖かい方々と一緒に仕事が出来た主人は幸せ者だったなぁ♪ と思うと同時に、残った家族のことにまで気を配ってくださる優しさには感激しちゃいました。
ところで場所はチャイニーズレストランを使って行われたのですが、食事の最後に出てくるおみくじ入りのクッキーですらも話題が盛り上がり、最後の最後まで大笑いさせて頂いちゃいました♪ あのおみくじに書かれている文章って、どうやらハチャメチャ英語が多いみたいなのですよ? 中には慣用句と思われるような文章もあるのですが、それすらも中国の慣用句を無理やり英語にしちゃったんじゃない? という文句が多くて、解読が困難なところがまたまた笑いを誘うんですよねぇ〜ん。
すぐ隣町にありながら、私は一度も入ったことがないレストランでしたので、それだけでもとても良い想い出になったのですが、店員さんの服装がこれまた個性的で、写真にでも撮りたかったくらいです。 雰囲気的には、チョイと昔に流行った(?)キョンシーみたいな感じ! と言ったら想像がつくかしらン? 席に案内してくれる時にはメニューが書かれた扇を持ったキョンシーちゃんが担当してくれて、テーブルの上にその扇子を置いて行くのですが、器といい、料理サイドの飾り彫刻といい、なかなか個性的な店でGOODでしたよ〜ん♪
|