今日は久々に会った知人と 「ジョーク」 の話をしていて、森総理とクリントン大統領との会談の冒頭で交わされたという挨拶の話を思い出し、自分でそれを話題にしてからというもの、どうもこれが頭から離れなくなっちゃって一人でケタケタ笑っています。　既にどこで見かけたものだったかも忘れてしまったくらいに以前の話題なのですが、皆さんはご存知でしょうか？

　事の真相は知りませんが、どうやら森総理、あがってしまったのか？それとも本当に英会話が苦手だったのか？？　クリントン大統領とお会いした際に 「How are you？」 と言うべきところを 「Who are you？」 と言ってしまったのだそうな？　でも流石にそこはジョークの本場で育った大統領！　すかさず 「I am Hilary's husband」 と答えたのだそうです。　面白いのはこの後．．．　総理は 「Me, too」 と返したそうなのですが、これってジョークをジョークで返したと解釈してよいのやらぁ？？？みたいな記事だったと思います。　

　この話、息子もどこかから仕入れてきていて、彼の説によれば 「総理は通訳から習ったことを繰り返しただけなので、そういう返事になった」 のだとか。　私も絶対にそれだと思うので、とっても失礼だとは思いつつも笑えちゃうぅ♪　森さん、ごめんなさい！