娘の同級生の中に 「日本の漫画」 に嵌っているお嬢さんがいるのだそうです。　どうらやネットで読んでいるらしく、画面下には訳も付くという優れものらしいのですが、最近見たという 「Japanese Pub」 でのセリフにあった 「ヨロコンデェ〜♪」 というフレーズがお気に入りなんですって。　彼女と顔をあわせる度に 「ヨロコンデェ〜♪」 と言われるので笑っちゃう！のだそうです。

　そう言えばバンクーバーには居酒屋さんが何件かありましたけど、トロントには無さそうなんですよねぇ。　自称・居酒屋みたいな店はありますけど、あれを居酒屋とは呼びたくないしなぁ。　秋の夜長にユックリと寛げるような居酒屋がトロントにも欲しいよぉ！