気まぐれ雑記帳。
|
＜ 2012年03月02日(金) ＞ 少女漫画に左右の壁はない！
カチローＢＤおめ！！ てわけで荒カチ書いたｗ 書いてて思ったのが、少女漫画って受属性の子が一生懸命アタックしてるところに萌えポインツがあるんだな。。 受×受。てか百合ｗｗｗ 荒カチて荒井様の方が受属性強いよぬｗｗｗ その過程で、思いっきりカチ荒な作品書いたら面白かろうと閃いた。 今度書く。もうすぐ荒井先輩のＢＤだし。その前に真ん中ＢＤもあるし。 最近の執筆スピード半端ない（笑） ここ５年くらい年間執筆数平均１０作以下とかなのに 今年に入ってもう新作６作書いてるよ…まだ２ヶ月しか終了してないよ… 腐還り怖い（笑） リョーマの日本語はつたないに限る。 英語の方が流暢なの希望。 数年経ったら日本語も流暢になってどんどん悪態つくようになってればいいｗｗｗ そしたら女性的な語尾も抜けるじゃろうて。 ２年後設定のリョカチ小説を読み返してそう思ったｗ 無意識なんだけど神懸かってると思ったやつ↓ > "..What's so funny?" > > 「いや、面白いなと思って」 『Native VS Native?』の上がリョーマで下が不二ね。 普通に訳すと「何がおかしいのさ」だから、不二の返事は変なんだけど、 これはスラングってか常套句で「バカにしないでくれる？」なわけね、と考えると、 「バカにしてるわけじゃなくて、面白いと思ったんだよ」という意味を含めて すっとその返事をした不二に対して、リョーマは違和感を覚えたというわけね。 まあ、たぶんリョーマもそこまで考えずに、パッと返事をしたからおかしいと思ったんだろうけど。 （我が家のリョーマは、賢い子だけど日本語は弱いですｗ）
日記内リンク ：
|
●かくれんぼ●
|