| 目次へ | 過去 | 未来 | ||
| 2001年06月12日(火) | 言葉の難しさ・・・ |
今日、あるＨＰでとても気になることがテーマとして掲載されていた。
ＨＰなどで書く文章は、自分が理解していても書き方によっては
まったく相手に伝わらないと言うのだ・・・（ウン、ウン、確かに。。）
「アメリカにいる美しいＳ子さんの姪」
こんなのが良い例だが、アメリカにいるのはＳ子さんなのか？姪なのか？
美しいのはどっちなのか・・・？、受け取る側によっては、まったく違ってくる。
句読点を入れると何となく読みとれるんだが、本当に難しい。
プロが書く文章などでは、
「アメリカにいるＳ子さん。その姪は美しい」なんて書き方をするそうだ。
簡単にまとめ、誰が読んでも間違えない文章が必要なんだって・・・。
まあ、だからどうだって事はないが、σ(▼▼；)もどっちかというと
文章表現がうまくないので（説明が足りないらしい・・・笑）、どれだけ伝わって
いるのか不安になる時がある（そんな重要な内容のは・・・ないか？（爆））。
で、文章表現は急に直せないと、すぐに理解したσ(▼▼；)は
ここのページを直すことでごまかそうといる（バレバレだったかな・・・）。
キーボードの打つスピードも練習の甲斐がなく、まったく早くならず、
ドンドン、チャットやメッセから遠ざかりつつあるし、頭で考えている文章を
指に伝える神経が退化しているのか・・・、なんか書くことがきつくなってきた。
でも、書きたいことがいっぱいあるので、これからはマイクに向かって話すと
勝手に文章になるソフトを使おうかなって・・・・。
良くテレビでやってるじゃん・・・。
「ここで改行・・。」とか言ってやるやつ・・・。
でも、それを使い画面に向かってブツブツ言っていると、
家にいる誰かが必ず、「んん？何？呼んだ〜〜〜？」とか言ってきて、
いちいち説明しなくちゃいけないし、みんなが寝静まった深夜では
σ(▼▼；)の美声が妙に響き渡り、まるでお経を読んでいるようで
多分近所からクレームが来るな・・・。一体どうしていいのだろう（爆）。
