今日は、じいさんとのテニスのトレーニング中、正面にきたボレーをうまく処理できず、はじき飛ばされたラケットが眼球にあたってしまった。

　腫れはそれほどでもないけど、少し目がかすんだ。
　頭を動かすと、少し違和感。それでもすぐによくなった。
　やっぱり眼は心配なので、午後は安静に。
　ぐーぐー大爆睡。睡眠不足気味だったし。

　夕方、子供たちがお友達の家に呼んでもらったので、お迎えに。
　スーパーすっぴん、髪の毛ぼさぼさ状態でいったけど、あらー、いつもと変わらないわよー、といわれてしまった。

　うーむ。
　これは褒め言葉なのか、それとも、私がよっぽど飾りっけがないからなのか。。。

　あらら。やっぱりパソに向かうのはしんどいや。

　本日の夕食は、スーパーテイクアウト。ガレリアのアジアンハウスで。

　ポーランド在住５年目にして覚えたポーランド語。
定住者の日本人の方に教えてもらった。

　お持ち帰り、テイクアウトのことを、ナベノスというそうだ。
　鍋の酢？　ハハハ、お鍋の酢だよ。

　鍋に酢を入れてどうするんだ？
　匂いを思いっきり嗅いで、むせてみるとか？　のわけないか。。。

　スペルは、na wynos　ポーランド語風に「ナヴィノス」とでもいったらいいのか。