立木綾の日記...立木綾

 

 

日本語能力 - 2006年06月15日(木)

入社試験を作ることになってから、早2ヶ月目。
提出日が今日から四日間とあり、最後の大詰めなので、隣の課のOKさんと頑張って作った。
課長はいないのでメールで内容を送ったところ、電話で大幅な差し替えの要求。

おい。この間、ほぼこれで良いって言ってたやん。相変わらずパラノイヤだな〜。

まあ、差し替えは良いとしよう。

しかし。
しかしですよ、曲がりなりにも試験なのに、ワンセンテンスはないだろう?!
さすがにそれについては、別の課の担当者からクレームが入った。
なので再びそれを伝えると、別の言葉を繋げるのはいかにおかしいかを電話でとうとうと話す。
しまいには、課長はこう言った。

「君ら、その文だと前後がつながらなくて日本語がおかしいよ」

‥‥‥試験でワンセンテンスだけ出すほうがおかしいと思うんだけど。
ついでに言うなら、小説書いて曲がりなりにも賞を貰ったことがある事を考えると、言葉に対しての感性は、私の方が課長、あなたよりも上だと思います。


...




My追加

 

 

 

 

INDEX
past  will

Mail Home