問はず語り
案内|後退|前進
何故ってそれは吹替だからだよ!! 悪いが俺はポタ映画の吹替は一切観る気になりません。
劇場映画は字幕→吹替→字幕の順で3回観たが、
吹替のあまりの酷さに3回目を観る決意をしたほどなんだぜお口直しに。 始まって15分で帰りたくなった伝説の吹替。(笑)
金が勿体無かったから我慢して最後まで観たけど、それほど相容れなかったね。 うーん、なんていうのかね、あまりにも子供子供してて嫌だった。 実際ヤツらは子供なんだから、と言われればそれまでなんだが、
あの声と役者が合ってるとは思えないから声が浮いてる印象でまともに見れない。 あと元々字幕好きってのもあるんだろう。
あの場面は英語の方が絶対良いのに死ぬほど萌えるのに〜〜///
それから、どうやら日テレは30%超えを狙っているらしい。
絶対貢献してやるもんか。 それ専用特別番組も全部見たけどやっぱり吹替版しか流さなくてチクショウでした。
一番面白かったのは一夜めだけだったよ。
るぱ様のインタビューも数秒だったが見れたしな!
…こんなに声低くなっていらっしゃったのね。(笑)
でももっと聞きたかった〜〜///
あとはやたらと主人公だのその役者だけにスポットライトが当てられてて「け!!」と思いました。 まあ当然っちゃあ当然だけどな。
だから俺は人気が出すぎると逆に引くんだって。
明日のその時間は大人しく図書館から借りてきた本を読み耽ろうと思ってます。
茶の間がその魔法とやらにかけられてる間、俺は別の世界に旅立つんだ。 なんて素敵。

|
「いっそ破壊の限りを尽くしてやろうか…!!!」
「僕は声なんか気にしないな〜。だって僕らがマグルのテレビ…?とかいうやつに 映ってるなんて、面白いじゃないか!パパも喜んでたよ。」
「いいからハリーちょっとどいてよ見えないじゃない!
それから近づきすぎよ3m以上離れなさい!!」 |
どうでも良いけど新しいホットペッパーのCM、今までで一番好き。(笑) これもどうせこのCMの為だけに撮影されたんだろうな。
そういうとこからして好きだ。
ごめん今日も重いや〜。 ↓
←後退 ■ 前進→
|