問はず語り
案内|後退|前進
2003年06月04日(水) |
お呼びじゃないのよ、駅前は。 |
今日のワタクシの一言。
「あ、スティーブって感じの人が来た。」
お昼時、構内でジャズの演奏をし始めたのでそれを聴いていたら向こう側から外人さん達が。
きっとイングリッシュティーチャーズだと思われれるが、何人もいるので当然全員の名前を知るはずがない。
俺が覚えているのは習った事のある先生だけさ!(計3名)
でその一行を目にした時の一言があれだった訳ですよ。
友達が噴いた。
成果はばっちり☆大平です、こんばんは。
いやでも本当に「スティーブ」という顔をした人だったんだ!
今日はその出来事の前に、以前習ってた英語の先生に偶然会ってしばらく一緒にお喋りしました。
ああ〜やっぱ大好きだわ〜〜vvv癒されるったら〜〜///
今の先生も相当好きだが、この先生も大好きなのでございますよ!
日本人の先生より英語の先生(外人さん)の方が圧倒的に好きです。
どうよこれ。(訊くな) 本気で留学とかしたい。駅前でなく!!!
行くならオーストラリアがいいなぁ。
スイスとかフィンランドも凄い行ってみたい。
ここは福祉がすっごい充実してるからそういうとこをちゃんと自分で体験したい。 一人ひとりの意識が全然違うんだよね…。
その分税金負担が厳しいけど、それに見合うだけの福祉環境がきっちり整ってる国だ。 素敵だ。
私は全然英語なんか話せないけど、それでも身振り手振りで何とか通じるから英語の先生と話すのは本当に楽しい。
先生自身が好きだから尚更。
文法なんか無茶苦茶、完璧な日本語英語。
それでももっと話したいと思えるのは俺にしてみりゃ奇跡に近い。
しかし本気でお粗末なモノだから、もうちょっと自信をもって話せるまでの技術が欲しい。
だから環境を強制的に英語圏に変えてしまえば少しは上達するかな、とそんな事をたまに本気で考える。
たった1人で放り出されたら、きっと生きていく為に必死で順応しようとするんだろうなぁ。 ああ理想だ。是非ともやってみたい。
紙の上で文法とか習うよりよっぽど勉強になるだろうよ。
俺はアホだから、もう文法とか言われても全然忘れてしまっております。
ヒアリングしたり読んだりするのはある程度理解出来るかもしれんが、文を作るのは無理。 もう全然出来ない。
しかも英作文は間違いがはっきり分かってしまうから、綴りも文法も滅茶苦茶な私にとっては苦痛でしかない。 それよりは話す方が全然マシ。
おかしい表現を言ったとしても それの上に補う言葉を重ねて重ねて無理矢理誤魔化す事が出来る上、更にゼスチャーも加えられるから。
ただ向こうが言ってることは大体分かるのに、
それに対する自分の意見を
自分の言葉でちゃんと適切に英語に変換出来ない時のもどかしさといったらないね!
文法はまだしも単語はもっとちゃんと真面目に覚えた方がいいと思う。
そしたら今よりはずっと自分の言葉と気持ちを英語に変換して伝える事が出来るだろうに。 例えそれが文法的に正解でなくとも。
てな訳で私には英検なんて夢のまた夢ですな!
そもそも3級からは英語での面接があると聞いたので受ける事すら拒否ったのですよ? 「そんなん無理!」とかって。単にめんどいという理由もある。
日常会話は適当で済ませられるが 試験で、しかも面接ともなるとエセ英語(ほぼ日本語寄り)で通用する訳がない!
もうその為にいちいち勉強しようという気にもなりませんわい。(ダメ人間)
でも英検とか持ってなくてもちゃんと話せてコミュニケーションがとれる人になりたい。 そういうのって理想。
そういうのが理想。
←後退 ■ 前進→
|