■会社の人たちが、そそくさと帰っていくと思ったら、今日からワールドカップ。同僚もダンナも電車の中もその話でもちきりだが、わたしは「最も興味のない１％」に入っている自信がある。なぜ興味がわかないのか、自分でも不思議だが、普段からサッカーを見ないせいかもしれない。■4年前のワールドカップのとき、ちょうどフランスにいた。カンヌで泊まった安宿には、いろんな国のサポーターが集まっていた。隣の部屋に泊まっていたイタリアからのサポーターと仲良くなったり、朝食のとき食堂でアルゼンチンからのサポーターと話をしたりしたのは楽しかった。「君もサッカーの応援？」と聞かれて、「ううん、広告を見に来ている」と言うと、「おかしなヤツだ」と言われた。■どこが優勝するかにはあまり興味はないが、どんな人が日本に来て、何が起こるのか、オフピッチ（というのか？）のワールドカップには興味がある。サッカーが、ユカイな出会いをたくさん日本に運んでくれますように。

Friends #2 Anger is only one letter short of danger. If someone betrays you once, it is his fault; If he betrays you twice, it is your fault. 怒り-anger-は危険-danger-の一歩手前。 誰かがあなたを一度裏切ったら、悪いのは彼だけど 彼があなたをもう一度裏切ることになったら、悪いのはあなた。

2001年05月31日(木)　　2001年5月のおきらくレシピ
1979年05月31日(木)　　4年2組日記　先生ずるい