猫頭の毒読書日記
DiaryINDEX|past|will
「新明解」の第六版
机上版を買いました。この2月発刊です… 北原保雄さんの「明鏡」(大修館書店2003年12月刊行)、携帯版で買ったら やっぱり字が小さかったのだ…ウリは『漢字のズーム』だったんだけど (画数の大きいのを拡大表示する)
「明解」にいわく 「あなた」は「男性が使うと見下したような印象を与えやすい」 (^_^;; 「明鏡」では(本来は対等または目上への敬語であったが) 「現在ではよそよそしい語感が嫌われ 名前・身分などのわからない相手に使う傾向が強い。 →「同等以下の相手に使う。」 →「漢字で書く場合は表記に支えられ相応の敬意がこもるが、上位者には避けたい。」… にゃるほど。閑話休題: ネットで顔のわからない相手に使うこれ、
|