| 上から下にですか！？ 2005年06月18日(土) |
その人は日本の姓を名乗り
日本人になりすましていたんですが
あるとき、、、かなり鈍いわたしでも気づきましたよ、何か違うって・・・
どうもおかしいとおもったので会話中に
いろいろな日本語を使って日本人かどうか試してみたんですが・・・
その人は、日本人がよくやる「じゃんけんぽんで決めよう」は
なんなくクリアしました。
けれど、なんてことない日本語の「それ当たってる」という意味が
わからなかったんですよね・・・
くじの当たりじゃなくて、You guessed right の、「そのとおり」のほう。
日本人になりすましていたその人が、その後教えてくれたんですが
中国人とバレないために日本語を完全マスターするほかにも
気をつけなくちゃいけないことがいくつかあって
たとえば顔を洗うときとか、
日本人は顔を洗うとき両手を下から上に擦って洗いますよね？
ところが中国人はその逆で上から下に洗うそうです。
あ、知ってました？
わたしは知りませんでした・・・
ところで、どう洗ってますか？
えっ！！
上から下にですかっ！？
|
Fly Me To The Moon MIDI
Home