|
|
■■■
■■
■ 批判じゃないです。
ただ、事実として 英語に訳されようがアホコメントはアホだってことを確認。
料理の鉄人(英語吹替)の新ジャガ対決陳鉄人VSケンタローにて。 石田純一「ジャガイモをカレーに使用するのはぁ、アジアでも日本くらいのものですからね...」(目を細めながら) 「ミルクを使用したこのカレーは、タイカレーを彷彿させますね」
わかった、わかった。そんなに意固地にインターナショナルイメージを ちりばめなくても、君の素足に革靴は十二分に物語っていますよ。ご安心を。
別に頭よい振りをする必要ないけど、痛い子ちゃんになっちゃうのはいやだわん。
2005年11月22日(火)
|
|
|