ファンデーションを買う時に店員さんに色をみてもらったのだけど、 塗ってもらっているときに、 「お顔が小さくてらっしゃいますねぇ〜」 といわれた。なんだかへんな日本語だな。 ずーっと丁寧すぎる言葉で話し掛けられてました。 「普段はどういったタイプのスキンケアをお使いでしょうか?」 と聞かれ困りました。 タイプって何じゃ?と思ったのだけど、 この質問をして聞きだしたかった情報は しっとりが好きかさっぱりが好きかということだった。 化粧水のサンプルをあげる際に必要な情報だったようなので、 どういったタイプ?と聞くのではなくて、 しっとりかさっぱりかを選択してもらう聞き方をした方が よさそうなのになぁと思いました。 丁寧には聞こえるけど、わかりづらい。 ま、それかもしかすると わたしが単に化粧品にうといだけなのでしょうか。。 |