| 腐っちゃいないぜ...RIMO |
教えていると、教えているこっちが分からなくなる時がある。 - 2004年08月14日(土)
アテネオリンピックの開会式を最初から最後まで全部見ました。
独りで見ました。
誰か褒めろ。
突然ですが、ここでちょっとした大阪弁講座をはじめたいと思います。
私が関西人ということで、関西弁で話しかけたり、からかったりする人が今までに何人かいましたが、
その人たちの関西弁を聞くたびに「いや、イントネーションを使い方も間違ってるし」と、
心の中で突っ込みをいれていました。
つうか「〜でんねん」なんて使う関西人はいねえよ！
では今日は「〜やんか・やんな」の使い方です。
大阪弁の語尾で代表的なものは、「〜ねん」「〜やんか・やんな」「〜やん・や」です。
語尾はその事柄をどれだけ強調したいかによって変わります。
例（「違う」）をとって説明すると。
最も強いのは「違うねん」
その次は「違うやんか」「違うやんな」。
・「〜やんか」は相手を責める、苛立ちのニュアンスも含まれている時があります。
・「〜やんな」には相手に同意を求めるニュアンスが含まれるときがあります。
そして「違うやん」「違うんや」です。
今日はその中の「〜やんか・やんな」です。
「〜やんか・やんな」は標準語で言う所の「〜だよ」「〜だよね」「〜でしょ」に当たります。
例文
「俺そんな事聞いてない」という問いに対して。
標準語「言ったよ」 大阪弁「言うたやんか」 （こういうとき、言うは（ゆう）と読もう）
標準語「言ったよね」「言ったでしょ」 大阪弁「言うたやんな」
理解できましたか？
それではここで会話に入りたいと思います。
A「うちの家なぁ、ちょっとおかしいねん」
（私の家は、すこしおかしいんです）
B「なにがおかしいのん？」
（なにがおかしいんですか？）
A「ふつうなぁ、風邪とか引いた時に食べさせるもん言うたら、おかゆさんやんな？」
（ふつう、風邪を引いたときに食べさせる物と言ったら、おかゆですよね？）
B「うん、それが定番やな」
（はい、それが定番ですね）
A「やんかぁ。でもうちなぁ、ラーメンだしよるねん」
（ですよね。でも私のところはラーメンを出してくるんです）
B「なんやそれ。違うやんか。ラーメンは土曜の昼から食べるもんやで」
「なんですかそれは。違うでしょ。ラーメンは土曜の昼から食べる物です」
理解できましたか？
さあこれであなたも少し大阪弁を理解したはずです。
関西人見たらレッツトライ！（関西人は間違った大阪弁を聞くとムカッとするのでトライした後の責任は負いかねます）
今日の大阪弁単語。「さぶいぼ」 意味（鳥肌）
-
|
