| ■肩こりこりんになりまちた。 ／ | 2004年01月15日(木) |
ちょっと、ありがた迷惑だったりして・・・ヽ(；▽；)ノ
２時間かけて書きました。手紙を。
手紙を書くのは好きな私ですが、２時間もかかったのは初めてです。
２６日にフランスに行くことになった親友の彼（フランス人）宛に英語で書きました。
（彼は英語が話せるので）
ねっちって英語ができるんだ〜 すごぉ〜い！
と思った皆さんのために・・・・・
私が書いた日本文の手紙を妹（弟のお嫁さん）に
英訳をお願いしたのです。妹って英語がペラッペラ話せるの。
ちょっと自慢したりしてね（￣ー+￣）
メールで送ってもらった、その英文を便箋に書き写すだけで
２時間かかったってわけなのよ(￣▽￣;)ｱﾊﾊ
だってさぁ〜、１度も英語の手紙なんて書いたことないから
レイアウトさえわかんないのよ。全く私って・・・
でもぉ〜 妹にココまで聞くのはなんかちょっと・・・・ってことで
調べました。「英語の手紙の書き方」で検索。検索。
やっぱりネットって便利よねぇ〜（￣∀￣）
やっとこさ、書き終えてホッとしました。
んでね、タイトル通り肩がこりこりんになったってわけなのです。
慣れないことはするもんじゃないわねぇ〜。
↑の話に戻るけど・・・
おばちゃんから
「痩せなきゃ結婚式にかわいい服が着れないわよっ！
夜ごはん抜いて後１５キロは体重落とさなきゃね」
と忠告されました。
あと９ヶ月かぁ。なんとかして痩せなきゃ〜。
マジで結婚式に着ていく服がないぞぉ〜。
・＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊・
【昨日の食事】
１０：００ ホットコーヒー
１２：００ お弁当（ごはん・チキンボール・金平ゴボウ・卵焼き）豚汁
１５：２０ アーモンドチョコ・ココア
１９：４０ 納豆ごはん・チキン南蛮・野菜サラダ
２１：００ スナック菓子
【測定結果】 昨日より ↓０．４キロ
