DiaryINDEX｜past
| 2011年06月13日(月) | ２０１１年カナダGP |
１年ぶりの記事更新ですね……
ひさびさにエキサイトしました、カナダGP。
中断の長さに
さすがに何度も眠りに落ちてしまいましたが
後半はどんどん引き込まれ
終盤は眠さも吹っ飛びました。
ハーフウエット路面を往年の鋭さでかっとんでいく
ミヒャの走りに
目がハートになってました（笑）
カナダは彼のラッキーサーキット
もうちょっとで表彰台だったのにね！
でも
これからもいっぱい
いいところを見せてくれると思います。
いつも「走るのが楽しい！」というオーラを振りまきまくってる
決勝レース中のミヒャが大好きです。
| 2010年05月17日(月) | 聖地モナコ、そしてミハエル |
モナコGP、
久々にまじめに見ていました。
面白いじゃないですか、F1（笑）
私自身が以前とは変わったので、見方も変わりました。
見える部分だけでなく、見えない部分（エネルギー？）を感じつつ観戦しています。
モナコという土地自体が
特殊なエネルギーを発していますね……
エネルギースポットといってもいいと思います。
聖地、ですね。
モータースポーツの神様たち（といっていいのかな）
レーシングスピリットの精髄？のようなものが
たくさん集まっている。
ここだけの話
セナ様も、モナコＧＰは毎年見にいらっしゃってるみたいです……
（天使みたいな感じなので……海上にふわふわ浮かんで観戦）
モナコで勝つには
モナコの大公家のご先祖様たち？一族のお眼鏡にかなわないといけないですね。
そのチェックにひっかかると
クラッシュしちゃったりするらしい。
それはそうと
ミハエル……
変わりましたねぇ。
なんか、オーラがピンク色……！？
ハッピーオーラが出ちゃってる。
Ｆ１マシンをドライブできてるだけで幸せなんですね。
一度引退する前の彼は
常に研ぎ澄まされた刃物みたいな
ギラギラした銀色のオーラを発してたものですが。
今は
やはりある意味では余生、というか
特別に与えられたお楽しみ、というか
そういうところはあるんでしょうね。
べつに丸くなったわけじゃなく
行くときには行く、爪を隠して常に機を狙っている猛禽みたいな感じもありますがね。
その証拠に……
最終ラップはやってくれましたね！
さすがミハエル。
ペナルティだなんだと、ケチがついちゃったのは鬱陶しいですが
私はあのシーンが見られてドキドキしたし
嬉しかったです。
ともあれ
幸せそうなミハエルのエネルギーを感じるだけで
私も幸せのおすそわけをもらってしまいました。
Ｆ１、面白いですね！
| 2009年12月23日(水) | なんと |
本当にミヒャさまが来年復帰なさるのですか……
なんだか
嬉しいというよりちょっととまどっているのは
もはや私がF1から完全に離れてしまっているから。
まあ、夫は相変わらずF1を見てますが
私はほとんど見ていなかった今シーズンでした。
うーむ
ミヒャが走るとなると
見なくちゃいけないじゃないですか。
また忙しくなるなぁ〜
| 2009年10月19日(月) | 2009チャンピオン決定おめでとう |
いや〜
久々にＦ１を見ました！
ブラジルGP、録画を夫が見てたので
めずらしく最後までレースを見られました。
（夜やってるＦ１は、いつも見てるうちに寝ちゃうんですよね〜）
われにもあらず、
なんか感動してしまいました。
私にとってはもうＦ１って
過去のものというか（ごめん）
ミヒャの引退後はどうしても淡泊になってしまって
さらっと流しちゃってるんですが
んーーー
消滅するはずだったチームが
チャンピオンになるなんて
まるでマンガみたいですよねぇ……
私までグッときてしまいました。
バトンには特に思い入れはないですが
よかったねー と
素直に祝福したいです☆
バリチェロは
やっぱり母国ではダメですね。
あのねー
あのサーキットを護るスピリットたちが
バリチェロを認めてないみたいですよ…
セナを偏愛したスピリットたちですからね、
バリチェロ程度じゃ、後継者として認められないみたいです。
あのスピリットたちを味方につけないと
難しいですね(^^;)
| 2009年05月14日(木) | どうしようかな〜 |
モータースポーツのニュース翻訳もしなくなったら
本当にこの世界にも疎くなりました（笑）
Ｆ１も途中で寝ちゃったり……
夫はちゃんと見てるので
テレビがついてはいるのですが
よそ事をしてたりね……
この日記もどうしようかな〜という感じですが
とりあえず今年は
応援するチームも応援するドライバーもいないので
冬眠状態ですね……
応援したい選手が出てきたら
また復活するかも（笑）
| 2009年02月04日(水) | 足を洗う……のか？ |
モータースポーツ関連のニュース翻訳を始めて
もう何年になるでしょうか？
６年生の娘が幼稚園に入る頃だったので
８年くらいかな？
ついにそのお仕事も終了のようです。
自動車業界に吹き荒れている不況の影響が
こんなところにも……
お仕事させていただいたニュースサイトも
大きな転換期にあり
翻訳の外注スタッフは２月末で全員契約解除だそうです。
私個人としては
「別の方向に全力を注げ」
という
天からのお知らせだと受け取っていますが。
これで私も
Ｆ１の世界から
本当に足を洗っちゃう……のかもしれません（汗）
それならそれで
自分の方向に突き進むだけです。
いっぱいのドキドキと
いっぱいの感動をくれた
かつてのＦ１に感謝を込めて……！
| 2008年11月08日(土) | Ｆ１シーズンも終わり…… |
今さら
ふと思いついて書き込んでいます。
今シーズンも終わりましたなぁ〜
最終戦ブラジルＧＰ
スタート時は起きていたのだが
すぐ寝てしまい
最後の一周だけ起きていた（汗）
まあ、そこにオチがあったというわけで
結論だけ見て
また寝ました（爆）
途中経過が面白かったと思うのですが……
しかし録画も見直してません。
燃え尽きてますね。
べつにどっちがチャンピオンでもよかったので。
今の私は
人のエネルギー状態に敏感です。
ハミルトンもマッサも
エネルギー的にはニュートラル
どっちもどっちですね。
ミハエルの引退後
魂に強烈な光のあるドライバーが
ほとんどいませんね。
琢磨くらい……だったのですが
彼も走れなくなって
応援すべきドライバーがいなくなりました。
来季は、
琢磨が走ってくれることと
ＧＰ２にいる？と思われる
エネルギー的にグッドなドライバーが
デビューしてくれることを期待しつつ……
応援すべき人がいないと
Ｆ１見てても
ほんとつまんなくて
寝ちゃうんですよ〜
来季はホント
頼みますよ……神様、お願いします（笑）
