leM-KI
｢� ｺﾇｿｷ ﾌﾜｼ｡ ｢�


･�｡ｼ･�｣ｱ 2002ﾇｯ10ｷ�31ﾆ�(ﾌﾚ)


､･｡ﾁ｡｣｡ﾂ_<治)｡�

･ｳ･ｳ･惕ﾎｷ莇ﾖ､荀皃�･筵ﾎ 2002ﾇｯ10ｷ�30ﾆ�(ｿ�)


3ｻｴﾖ､ﾋｵﾚ､ﾖ･癸ｼ･�､ﾎ･鬣遙ｼ｡｢｡｢

､ｿ､ﾀｺ｣ｽｪﾎｻ｡｣
ｽｪﾎｻ､ﾃ､ﾄ､ｫ｡｢ｽｪ､�､鬢ｻ､ｿ｡｣
ﾀ､､ｬｽｪ､�､�､ﾞ､ﾇﾂｳ､ｭ､ｽ､ｦ､荀ﾃ､ｿ｡｣
､､､荀茖｣
ﾀ､､ｬｽｪ､�､�ｻ､ﾋ､｢､ｿ､ﾈ･癸ｼ･�､ｷ､ﾆ､�､ﾊ､ﾆ｡ｪ

･ﾄ｡｢｡｢･ﾄ･ｫ･�･ｿ｡｣･ｳ･ｳ･愠ｬ｡｣

､ﾏ､･｡｢ﾌ､ｵ､�､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣



ﾉﾙ､ﾏ､隍ｯ､ﾊ､�ｵ､ﾇﾛ､ﾊ､ｷ｡｣
ｼ｣､鬢ﾊ､､､ﾎ､ﾏ｡｢､ｳ､｡｡ﾁ､｣｡｣

ﾁｮ･癸ｼ･�
200ｻ奛ﾟ33ﾄﾌ｡｢｡｢ﾌ�6600ｻ�
ｸｶｹﾆﾍﾑｻ讀ﾋ､ｷ､ﾆ16ﾋ遉ﾈﾈｾﾊｬ｡｣
ｴ霪･､ﾃ､ｿ｡｣
ｰｦ､ｬｾｯ､ｷ､｢､ﾃ､ｿ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､｡｣

ｰｦ､ﾎ･ﾐ｡ｼ･ｲ･ｻ｡ｼ･�ｼﾂｻﾜﾃ譯｣
(ｨｨ｡ｲｨｨ)

･ｷ｡ｼ･ｺ･ﾍ� 2002ﾇｯ10ｷ�29ﾆ�(ｲﾐ)


･ﾓ･ﾐ｡｢ﾉﾙ｡｣

ｲﾈﾂｲ 2002ﾇｯ10ｷ�28ﾆ�(ｷ�)


ｾｮｴ莢豐ﾈ､ﾎｺﾊ､ｿ､ﾁ｡ｦ｡ｦ
｡ﾊ｢ｨ､ﾇ､筍｢ｳｧ｡｢ﾆﾈｿﾈ､ﾀ､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾞ､ｹ｡｣｡ﾋ

ｲﾈﾂｲ､ｬｽﾜ､ﾊﾏﾃﾂ熙ﾇ､ｹ｡｣
ｲ讀ｬｲﾈ､ﾋ､ﾏ3ﾀ､ﾂ螟ﾎｽｬ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾁﾄﾊ�､ﾈﾊ�､ﾈｻ荀ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾁﾄﾊ�､簗�､篏荀箙�､ｬｷﾒ､ｬ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ｷﾒ､ｬ､ﾃ､ﾆ､�･ﾏ･ｺ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ･ﾍ｡｣
ﾁﾄﾊ�､ﾎ射柴室柴､ﾏｸｫ､ｨ､ﾊ､､ﾋｽﾎﾏ､ﾇ､ｹ｡｣
･､･ｱ･ｺｸﾀ､ｦ､ﾎ､ﾇ｡｢､｢､ｿ､ｷ､篳狄ﾋ､ﾏﾎ荀ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾇﾃ､ﾆ､筍｢ﾎﾔ､ｷ､､､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ｡｣
ｹ･､ｭ､ﾊｿﾍ､ﾋ､ﾏｿﾔ､ｯ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ｿﾔ､ｯ､ｷ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
､ｽ､ﾎｸｫﾊﾖ､熙ﾏ､ﾊ､ｯ､ﾆ､筅､､､､ｱ､ﾉ｡｢
､ｿ､ﾀ｡｢｡｢ｰﾕﾃﾏｰｭ､ﾊｿﾍｴﾖ､ﾏｶ�ｼ熙ﾇ､ｹ｡｣ﾂﾑ､ｨ､鬢�､ﾞ､ｻ､｣
ｼｫﾊｬ､ｬｰﾕﾃﾏｰｭ､ｹ､�ﾊｬ､ﾋ､ﾏ､､､､､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣｡｣｢�

､ｬ｡｢､ﾞ｡｢ｻﾅﾊ､ﾊ､､､ｷ｡｢ﾆ�ｾ�ﾃ翳ﾓｻﾊ､ﾎ､ﾇ
ﾍ簇�､ﾋ､ﾏｷﾚ､ｯﾋｺ､�､ﾞ､ｹ｡｣ｻ荀ｬ｡｣
ﾁﾄﾊ�､ﾎ､ｳ､ﾈ､ｬ｡｢ｷ､､ﾊ･�･ｱ､ｸ､网ﾊ､､､ｷ､ﾍ｡｣

､ｽ､�､ﾏ､ｵ､ﾆﾃﾖ､ｭ｡｢｡｢
ﾉﾙ､ﾇｷﾚ､ｯﾆｬ､ﾖ､ﾃﾈﾓｵ､ﾌ｣､ﾊｰ�ｺ�､ｯ､鬢､､ｫ､鬘｢
ﾎ网ﾎ､ｴ､ﾈ､ｯ･ｳ･ｳ･惕ｬ｡｢ｾｯ､ｷｲﾄｾﾐ､ｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾁ�ｼ熙ｬ･､･ｱ･ｺ､ﾀ､ﾈ｡｢ｲﾄｾﾐ､ｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾞ､ﾞｼ｣､ﾃ､ﾆ､､､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ｡｢ｲﾄｾﾐ､ｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾞ､ﾞｼ｣､ﾃ､ﾆ､､､ｯ､ﾇ､ｹ｡｣
･ｦ･｢｡｢ｼ｣､ﾃ､ﾆ､､､ｯ､ﾎ､ｵ｡｣､ﾏ､｡｡｣

､ﾜ｡ﾁ､ﾃ､ﾈ､ｹ､�､ﾎ､ﾇ｡｢､ｵ､ﾃ､ｵ､ﾈｵ｢ﾂ｣
ｵ､､ｬﾉﾕ､､､ｿ､鬘｢ﾉﾙ､筍｢｡｢､ｭ､ﾃ､ﾈｼ｣､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣

ﾅﾅｼﾖ､ｬ1ﾋﾜﾊｬｸ螟ﾋ｡｢ﾊ�､箏｢ﾂ｣
､筅ﾁ､惕｢ｻ荀筵ﾐ･､･ﾈｵ｢､熙ﾇ､ｹ､ｬ｡｢｡｢


ﾋﾜﾆ�､ﾎｲ讀ｬｲﾈﾈｴｿ�

ﾁﾄﾊ�､ﾏ｡｢ｵ｢ﾂｷ､ｿﾊ�､ﾈ､ｪ､ｷ､网ﾙ､熙ｷ､ｿ､､､鬢ｷ､､｡｣
､ｽ､ｳ､荀ﾃ､ﾆﾆ､�ｻ茖｣
｡ﾘ･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼｰ訷爍ｩｺ｣ﾆ�｡｢､ﾉ､ｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡ｩ｡ﾙ
､ﾞ､�､ﾇ｡｢ｳﾘｹｻ､ｫ､魴｢､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿｻﾒｶ｡､ﾋﾊｹ､ｯﾊ�､ﾎ､ｴ､ﾈ､ｯ｡｣
｡ﾖﾁﾋﾜ｡ﾊｲｾﾌｾ｡ﾋ､ｬ､ｵ､｡｡ｦ｡ｦ｡ﾗ
､ﾈ｡｢ｰ�ｽ�､ﾋﾆｯ､ｯｿﾍ､ﾎｶﾔ､ﾏ､皃�｡｣
｡ﾘ､｡｡ﾁ｡｢､｢､､､ﾄ､ｫ､｡｡｢｡｢､ﾞ､ﾀ､ｪ､ﾃ､ｿ､ｩ｡ﾙ
ﾁﾋﾜ｡｢｡｢､ｫ､ﾊ､�ﾌﾋﾎｩ､ｿ､ﾊ､､21ｺﾐ｡ﾊ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､ﾊ｡ｩ｡ﾋﾃﾋ､鬢ｷ､､｡｣
･ｪ･ﾞ･ｨ､ﾊ､ﾆ｡｢､荀皃ﾁ､ﾞ､ｨ｡｣
､ﾆ､ﾊｴｶ､ｸ､ﾇ･ﾈ｡ｼ･ｯ､ﾏﾃﾆ､ﾇ､､､ｯ｡｣
､ﾉ､ｦ､荀ﾃ､ﾆｼｭ､皃ｵ､ｹ､ｫ｡｢｡｢､ﾋ､ﾄ､､､ﾆｹﾍ､ｨ､�ｿﾆｻﾒ｡｣
ｻ荀ﾀ､ｱ､ｬ､ｽ､､､ﾄ､ﾃ､ｹｰﾆ､ﾍ､ｨ､ﾆ､�､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ｡｣
､､､ｫ､ﾋ･ﾊ･ﾁ･螂鬣�､ﾋｾﾃ､ｹ､ｫ､ｬﾌ萃遙｣
ｽﾅﾍﾗｻ�､ｹ､ﾙ､ｭ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾁﾄﾊ�､ﾏｲｿﾅﾙ､ﾈ､ﾊ､ｯｸ､ｴ､筅ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢｡｢
ﾊ�､ﾋ｡ﾖ､ｪﾊ�､ｵ､｢ﾌﾛ､ﾃ､ﾈ､､､ﾆ､ｧ｡ﾗ､ﾈｻﾂ､鬢�､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｺﾇｶ皃ﾎ､ｳ､ﾈ｡｢｡｢
･ﾕ･�･ﾁ･ﾐ･ﾋ･鬘ﾊ･ﾕ･�｡ｼ･ﾐ｡ｼ･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼ､ﾈ､､､ｦﾅﾛ｡ﾋ､ｻ､ｯｽﾐ､ｷ､ｿ､�
､ｱ､ﾃ､ｳ､ｦ･ﾒ･ﾃ･ﾈ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ﾁ､遉ｦ､ﾉ｡｢･ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼﾎｩ､ﾆ､隍ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
ﾀｩｺ釭ｦ｡ｦ｡｣
･ﾟ･�･ｯ､｢ﾎｩ､ﾆ､�ｻ茖｣
ﾌﾜｻﾘ､ｻ･ｫ･ﾗ･ﾁ｡ｼ･ﾎ｢ﾟ､ｿ､､､ﾊｻ茖｣
｡ﾊ｢ｨｼｫﾊｬ､ｬｰ訷ﾟ､ｿ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ｡ﾋ

｡ﾘ･ﾏ･､｡ﾙ
､ﾕ､ﾃ､ﾕ｡｣ﾋ｢､ﾀ､｡｡｢･ｫ･ﾗ･ﾁ｡ｼ･ﾎ､ﾀ､｡｡｣
ﾊ�､ﾋﾅﾏ､ｷ､ﾆ｡｢ﾀ､ﾊｪ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬢ﾎｻ荀筵ｳ｡ｼ･ﾒ｡ｼ･ｿ･､･爍｣

､ｽ､�､ｫ､ﾆ､ｿｼｻﾅﾊ､ﾋ､ｫ､鬢�､ｿｽ｢ﾌﾒ｡ﾊｲｾﾌｾ｡ﾋ70ｺﾐ｡｣
｡ﾖ､｢､ｿ｡ﾊｻ茖ﾋ｡｢､ｪﾊ�､ｵ､ﾊｻ荀ﾎﾊ�｡ﾋ､ﾋ､ﾏﾍ･､ｷ､､､ﾎ､ﾍ｡ﾗ

｡ﾘ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢ｰｦ､ｷ､ﾆ､�､筅ﾙ
｡ﾖ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣ｸﾀ､､ﾊ､ｬ､ｭ､ﾄ､､､ﾎ､陦｣｡ﾗ
｡ﾘｰｦ､ﾀ､陦ﾁ｡ﾁ､｣｡ﾙ

､ｳ､ﾎｸ螟ﾎｻ荀ﾎｹﾔﾆｰ､ｬｷ隍皈ﾆ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ﾊ�､ﾎ､ｪ､ﾇ､ｳ､ﾋ｡｢､ﾖ､ﾁ､蝪ｪ､ﾈ･ﾁ･螂ｦ､ｷ､ｿ､鬘｢
ﾁﾄﾊ�､ﾏｾﾈ､�､ﾊ､ｬ､鬘｢ｾﾐ､､､ﾊ､ｬ､鬘｢ﾂ狃ｶ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣


ｾ｡ﾍｪ


ｰ�ﾂﾎ｡｢ｲｿ､ﾎｾ｡ﾍﾊ､ﾀ､ｫ｡｣(｡ｽ_｡ｼ)
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢ﾊ�､ﾈ･ｹ･ｭ･ｷ･ﾃ･ﾗ､ﾊﾆ�､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

｡ﾊ｢ｨｾｮｴ莢讀ﾏｷ网ｷ､ｯ･ﾞ･ｶ･ｳ･ﾇ､ｹ｡｣｡ﾋ

ﾍｧﾃ｣､ﾈｿﾆﾍｧ､ﾎｶｭｳｦﾀ 2002ﾇｯ10ｷ�27ﾆ�(ﾆ�)


｡ﾖ･｢･ﾛ｡ﾗ
､ﾃ､ﾆｸﾀ､ｦﾊﾖｿｮ･癸ｼ･�､ｬﾍ隍ｿ､遙｢
｡ﾖｵﾝ､�､ｾ｡ﾗ
､ﾈ､ｫｸﾀ､�､�､ｿ､遙｢｡｢

､ｽ､ﾊﾆ�｡ｹ｡｣


､ｳ､�､ｬｿﾆﾍｧ､ﾊ､ﾀ｡｣
､ｭ､ﾃ､ﾈ｡｢｡｢｡｣

(ｨｨ｡ｲｨｨ)

､荀ﾃ､ﾈｹ｢･ｲ･ｿ 2002ﾇｯ10ｷ�24ﾆ�(ﾌﾚ)


･｡｡｣

､ﾞ｡｢ｺ�ｽ､､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾏﾋｺ､�､隍ｦ｡｣

ﾎﾔ､ｷ､ｯ､ﾊ､､､陦｣
･ﾘ･､･ｭ｡｣
ﾍｧﾃ｣､ｬｶ皃ｯ､ﾋ､､､�､ｷ｡｢ﾅﾅﾏﾃ､ﾎﾁ�ｼ熙筅､､�､ｷ｡｢ｲﾈﾂｲ､ｬ､､､�｡｣
･ﾘ･､･ｭ｡｣
･ﾀ･､･ｸ･逾ｦ･ﾖ｡｣


ｺ｣ﾆ�｡｢ﾂ邉ﾘｻﾂ螟ﾎｱﾉｸﾊ｢ｨﾀｮﾀﾓﾉｽ｡ﾋ､ﾊ､ｾﾃｵ､ｷ､ﾆ､ｿ､鬘｢
ｲ訷ｫ､ｷ､､､筅ﾎ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｭ､ｿ｡｣
ｽﾐ､ﾆ､ｭ､ｿ､筅ﾎ､ﾏ｡｢､ｿ､ﾖ､�1ﾈﾖｺﾇｸ螟ﾋｻﾈ､�､�､ｿ､筅ﾎ､ﾀ､惕ｦ､ﾊ｡｣

ﾉｽｻ讀ﾋ｡｢｡｢･鬣�･ｯ､ﾎ･ｷ｡ｼ･�､ﾈ
､ｽ､ﾎｻﾆｯ､､､ﾆ､ｿﾅｹ､ﾎ･愠ｴ､ｬﾅｽ､ﾃ､ﾆ､｢､ﾃ､ｿ｡｣
ﾎ｢､ﾋ｡｢
ｹﾚ･ﾇｲ･､�ｽｭ､ｬ､ｷ､ﾆ､｢､�｡｣

｡ﾖｾｮｴ莢讌ﾎ｡ｼ･ﾈ｡ﾗ､ﾈ｡｣

､ﾞ､ｵ､ｷ､ｯ｡｢｡｢｡ｪ
ｽﾄ15cm｡｢ｲ｣10cm､ﾛ､ﾉ､ﾎﾌｵｰﾎ･ﾎ｡ｼ･ﾈ､ﾀ｡｣
､ｹ､ﾙ､ﾆ､ﾎｼﾈ､隍�ﾀﾚ､ﾃ､ｿ･ﾎ｡ｼ･ﾈ､ﾀ｡｣
ｾｮ､ｵ｡ｪ
､ﾈ｡｢ｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾊ｡ｩ
ｻﾗ､ﾃ､ｿ､荀ﾄﾁｰ､ﾋｽﾐ､ﾆ､ｳ｡ﾁ｡ﾁ､､｡ｪ｡ﾊ､ﾛ､ﾈ､ﾋｽﾐ､ﾆ､ｭ､ｿ､鬘｢･罍｣｡ﾋ
ｾｮ､ｵ､ｯ､ﾊ､､｡ｪ
ｾｮｲ熙ﾎ･ｭ･ｯ､､､､･ｫ･ｸ､ﾎ･ﾎ｡ｼ･ﾈ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
､ﾉ､ﾊｾｮ､ｵ､､･ﾐ･ﾃ･ｰ､ﾋ､簇､熙ﾞ､ﾃ､ｻ･ｧ｢�

ｹﾚ･ﾈ､ｳ､ﾎ･ﾎ｡ｼ･ﾈ｡｣｡｣
ｻ荀ﾋ､ﾏ､ｳ､�､ﾀ､ｱ､｢､�､ﾐｽｽﾊｬ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
､ﾄ｡ﾁ､�､ｱ､ﾇ｡｢
､ｽ､ﾎ･ﾎ｡ｼ･ﾈ｢ｭ

､ﾈ｡｢｡｢ｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢､ｳ､�､ﾏｸ蝪ｹｺﾜ､ｻ､ﾆｹﾔ､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ｷ､隍ｦ｡｣
ｳﾐ､ｨ､ﾆ､ｿ､鬘ｦ｡ｦ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣
､ﾄ､ｫ｡｢i-SHOT､隍�･ﾇ･ｸ･ｫ･皃ﾎ､ｬ･ｭ･�･､､ﾋｻ｣､�､�､荀惕ﾊ｡｣
ﾅｿ､�ﾁｰ､荀ｱ､ﾉ｡｣
､ﾞ｡｢･ﾇ･ｸ､ﾈ､ｨ､�､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｫ､鬢ﾋ､ｷ､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣

ﾉ皃ｯｵｨﾀ� 2002ﾇｯ10ｷ�23ﾆ�(ｿ�)


､ﾊ､ｫ｡｢｡｢ﾎﾔ､ｷ､､､ﾇ､ｹ･ｱ･ﾉ｡｣

ﾎﾔ､ｷ､､｡｣ﾎﾔ､ｷ､､｡｣
ｿﾍﾎｷ､ｯ､ﾊ､�ｵｨﾀ皃ﾇ､ｹ｡｣

ﾎﾔ､ｷ､､ｴﾄｶｭ､ｬﾂｳ､ｱ､ﾐ｡｢
ｴｷ､�､�､ﾐ｡｢
､ｽ､�､ﾛ､ﾉｶ�ﾄﾋ､ﾇ､筅ﾊ､ｯ､ﾊ､�､ﾎ､ﾋ｡｢
､ｿ､ﾞ､ﾋﾃﾈ､ｫ､ｯ､ﾊ､�､ﾈ｡｢
､､､ﾄ､筅ﾎﾎﾔ､ｷ､ｵ､ｬ｡｢
､､､ﾄ､箍ﾊｾ螟ﾋｴｶ､ｸ､鬢�､ﾆ｡｢
ﾃﾋｽ荀�､ｺ｡｢ﾃｯﾈ犹ｽ､�､ｺ｡｢
ﾁ�ｼ熙ﾋ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､�ｿﾍ､ｵ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｹ｡｣


､･｡ﾁ｡｣
･ｴ･皈ﾊ･ｵ･､｡｣

ﾋｺｵﾑ､ﾎｰ妤ｭｽﾐ､ｷ 2002ﾇｯ10ｷ�22ﾆ�(ｲﾐ)


｡ﾖｲ盞釭ﾗ､ﾈ｡｢､ﾉ､ｦ､荀ﾃ､ﾆﾉﾕ､ｭｹ遉ｦ｡ｩ
､｢､ﾞ､熙ﾋ､篁ｭｰ隍ﾊｲﾝﾂ熙ﾀ､ｱ､ﾉ｡ﾅ｡ﾖｲ盞釭ﾗ｡｣｡｣
ｰｭ､､ｰﾕﾌ｣､ﾇ･ﾞ･､･ﾊ･ｹ､ﾋ､ﾊ､�､隍ｦ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
ﾁｴ､ﾆ､ﾋ､ｪ､､､ﾆ｡｣｡｣

､ﾇ､筍｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｴﾘ､�､熙ｿ､ｯ､ﾊ､､ｻﾗ､､ｽﾐ､ｬ､｢､�｡｣

ﾌｾﾁｰ｡｣

､筅ｦﾏﾃ､ｹ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ﾆ､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､ｦｿﾍ､ﾎﾌｾﾁｰ｡｣
､ﾞ｡｢ｿｼ､ｯｹﾍ､ｨ､ｹ､ｮ､荀ﾍ､ｱ､ﾉ､ﾊ｡ｪ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯｻﾈ､､､ｿ､ｯ､ﾊ､､､隍ﾊ､｡｡ﾅ
､ｫ｡ﾁ｡ｪ､｢､､､ﾄｲｿ､荀ﾍ､ｪ
､｢､ｿ､ｷ､ﾎ･ﾜ･ｭ･网ﾋｴﾘ､�､ﾃ､ﾆ､ｯ､�､ﾊ､｡､｡､｡｡ｪ
ｻﾅﾊ､ﾊ､ｵ､ｹ､ｮ､ﾆ｡｢､ﾉ､ｦ､ｷ､隍ｦ､筅ﾊ､､､ﾎ､ｬﾀﾚ､ﾊ､､､ﾎ､ｵ｡｣

､ｯ､･｡｢｡｢｡｣


i 23:00

ｿｴﾇﾛ､ﾊ･ﾞ･ﾇ･｣ 2002ﾇｯ10ｷ�21ﾆ�(ｷ�)


､ｽ､ｦｻ荀ﾏｾｮｳﾘﾀｸ､ﾎｺ｢､ｫ､鬘｢
ｷ隆ﾋﾆ�､ﾈｲﾐﾍﾋﾆ�｡｢､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｲｿ､｣､ｽ､ｦﾅﾚﾍﾋﾆ�､ﾞ､ﾇ､�
｡ﾊｽｵｵﾙﾀｩ､ﾎﾇ､ｻﾂ螟ﾇ､ｷ､ｿ､ｫ､鬘ﾋ
ｽﾐﾀﾊﾎｨ､ﾏｶﾋ､皃ﾆｰｭ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
､筅ﾁ､惕ﾙ､ﾟ､ﾈｵﾙ､ﾟ､ﾎｴﾖ､ｬｵﾙ､ﾟ､ﾋ､ﾊ､鬢�ｹ遑｢｡｢｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ
ｼｫｼ邨ﾙｹｻ､ﾏﾅｿ､�ﾁｰ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣

ｳﾘｻ�1｡ﾋﾎｾｿﾆ､ｬｽﾐｶﾐ､ｷ､ｿｺ｢､ﾋｵ｢ﾂｹ､ﾙ､ｷ｡ｪ｡ﾊﾇ奛ﾋ
､ﾞ｡｢ｷ�ｲﾌﾅｪ､ﾋｲﾈﾄ棏ｬﾌ荀ﾇ･ﾐ･�･ﾆﾊ�ﾃｲ､､､ﾆ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｣｢�

ｶｵｷｱ1｡ﾋ､ｳ､ﾎｺ｢､ﾋｿｮﾍﾑ､ｺ､ﾃ､ｿ､ﾈｸｫ､ｿ｡｣

､ﾄ､ｫ､ﾍ｡｢｡｢ｱｳ､ﾏ､ﾄ､､､ﾆ､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾎ､陦｣｡罕｢･ｿ･ｷ
ｳﾘｹｻｹﾔ､ﾃ､ｿ､ﾈｻﾗ､､ｹ､ﾇ､�ｿﾍ､ｬ｡｢､�､ｶ､�､ｶ｡｢ｻﾒｶ｡､ﾋ
｡ﾖｺ｣ﾆ�｡｢ｳﾘｹｻｹﾔ､ﾃ､ｿ､ｩ｡ﾗ
､ﾊ､ﾆ｡｢ﾊｹ､ｭ､ﾞ､ｻ､荀ｩ｡ｩ
､｡､｡｡｢ｻﾗ､､ｹ､ﾟ､ﾃ､ﾆﾉﾝ､､､ﾍ､ｧ｡ﾁ｡ﾁ｡｣｢ﾊｰ罍ﾋ

ｹ篁ｻ､ﾋﾆ､�､ﾈﾆｱｻ､ﾋ｡｢
ｽｵ､ﾎｿｿ､貂衒ｾ｡ﾊ､ｹ､ﾊ､�､ﾁﾌﾚﾍﾋﾆ�｡ﾋ､ﾋﾍ隍�､ﾞ､ﾇ
｡ﾖ､､､ｫ､ﾈ､ﾞ､ｺ､､､ﾊ｡ｩ｡ｩ｡ﾗ
､ﾈｸﾀ､ｦｵ､ﾊｬ､ﾋ､ﾊ､�､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡ｪ

ﾊ萃ｭ1｡ﾋｳﾘｹｻ･ｭ･鬣､､ｸ､网ﾊ､､､ﾎ､陦｣

ﾋ霹�､ﾎ､隍ｦ､ﾋ｡ﾖｺ｣ﾆ�｡｢ｳﾘｹｻ､ﾏ｡ｩ｡ﾗ､ﾈ｡｢ﾌ荀､､ｿ､ﾀ､ｵ､�｡｢
ﾌﾌﾅﾝ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢｡ﾖｹﾔ､ﾃ､ｿ､陦ﾗ､ﾈｸﾀ､､｡｢｡ﾊﾇ奛ﾋ
｡ﾊ､｢｡｢､ｳ､�､ﾏﾌﾀ､鬢ｫ､ﾋｱｳ､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾋ

ｶｵｷｱ2｡ﾋ､ﾞ｡｢ｷ�ｶﾉ･ﾐ･�･�､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡｣｢�
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｿｮﾍﾑ､ﾏｴｰﾁｴ､ﾋｼｺ､ﾃ､ｿ､ﾈｸｫ､ｿ｡｣


､｡､｡｡｣｡｣ﾏﾃ､ｬ､ｺ､�､隍ﾃ､ｿ｡｣､ｺ､�､ｺ､�｡｣
ｺ｣､ﾏ｡｢ﾃｯ､箚ｿ､篋ﾀ､�､ﾊ､､｡｣ﾅｿ､�ﾁｰ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢｡｢
ｲﾈ､ﾇ､筍｢､ｽ､�､ﾊ､熙ﾋ･ｪ･ﾈ･ﾊｰｷ､､､ｷ､ﾆﾄｺ､､､ﾆ､�､�､ｱ､ﾇ､ｹ｡｣
ｿｮﾍﾑﾅﾙ､箚�ｷｹｸ､ﾋ､｢､熙ｫ､筍ｩ
ｼｺ､ｦ､隍ｦ､ﾊﾉﾔｰﾂﾍﾗﾁﾇ､ﾏ｡｢､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｯ､｢､熙ﾞ､ｻ､ｷ｡｣

ｺ｣ﾆ�､ﾏｵﾙ､ﾟﾌﾀ､ｱ1ﾈｯﾌﾜ､ﾇ､ｹ｡｣
､筅ﾁ､惕ｿ･�･､､ﾇ､ｹ｡｣･ﾀ･�･ﾀ･�｡｣｡｣

､ﾈ｡｢｡｢ｻﾗ､ﾃ､ﾆ､�､ﾀ､ｱ､ﾇ｡｢
､ｽ､ﾊｰﾕｼｱ､ﾏ､ｵ､ｻ､ﾊ､､､ﾛ､ﾉ｡｢･ｴ･ｭ･ｲ･ﾋｸｫ､ｨ､ﾞ､ｹ｡｣
ｳｰｸｫ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ､ｬ｡ｪ

｡ﾖ､ｪ､ﾄ､ｫ､�､ｵ､ﾞ､ﾇ｡ﾁ､ｹ｡｣｡ﾗ

30ﾊｬﾁｰｽﾐｶﾐ｡｣､ﾕ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾂ犖ﾐｻｴﾖ1ｻｴﾖｸ蝪｢ﾂ犖ﾐ｡｣､ｽ､ｯ､ｵ､ｵｵ｢ﾂﾇ､ｹ｡｣

､ｿ､ﾀ｡｢ｺﾇｶ�
ｷ隆ﾋﾆ�､ｬ･ｭ･鬣､､ﾇ､ｹ｡｣

･皈�･ｮ･ﾖ､ﾊﾆ� 2002ﾇｯ10ｷ�20ﾆ�(ﾆ�)


ｱｫ｡｢
ｺﾇｶ癸｢､隍ｯｱｫｹﾟ･�｡｣
ｱｫ･ｹ･ｭ｡｣
ﾈｱ･ｦ･ﾍ｡｣

ｵ｢､熙ﾏﾍｧﾃ｣､ﾋｷﾞ､ｨ､ﾋ､ｭ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ｡｣
､ﾞ､�､ﾇ｡｢､｢､ﾃ､ｷ｡ﾁ､ｯ､荀�｡｣
､ﾕ､ﾏ､ﾏ｡ｪ


､｣､罍｢･ｹ･､･ﾞ･ｻ･｣

･ｫ･ﾄﾆｰﾅｪ 2002ﾇｯ10ｷ�19ﾆ�(ﾅﾚ)


ｿﾍﾀｸ､ﾋ､筍ﾖﾀﾅ｡ﾗ､ﾈ｡ﾖﾆｰ｡ﾗ､ｬ､｢､�､ﾊ､鬘｢｡ﾖﾆｰ｡ﾗ､ﾊ1ﾆ�､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣

ﾅ�ｵ､ﾞ､ﾇｹﾔ､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｫｸﾀ､ｦ､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ｡｣･ﾏ･､｡｣
ｵ､ﾊｬﾅｪ､ﾋ｡｢ﾀｨ､ｯ､ｹ､ﾃ､ｴ｡ﾁ､ｯ･ｹ･ﾃ･ｭ･熙ｷ､ｿ｡｣
､｡､･｡｢｡｢･ﾜ･ｭ･翹ﾏｺ､､ﾊ､ﾎ､ﾇﾅﾁ､ｨ､ﾋ､ｯ､､｡｣

･ｹ･ﾃ･ｭ･�ｵｭﾇｰﾆ�｡｣
｡ﾊｲｿｸﾀ､ｦ､ﾆ､�､ﾎ､ｫ｡｢ﾊｬ､ｫ､ﾊ､ｯ､ﾆ･ｹ･､･ﾞ･ｻ･｣｡ﾋ


1､ﾄ｡｢2､ﾄ｡｢､ﾈ｡｢｡｢
ﾅﾁ､ｨ､ｿ､､､ｳ､ﾈ､ｬ､ｿ､ｯ､ｵ､釥�､ﾆ､ｯ､�､ﾈ｡｢
ｴﾘ､�､�ｹ遉ｦｻｴﾖ､ﾎﾃｻ､ｵ､ﾋ｡｢ｾｯ､ｷｲﾗﾎｩ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｹ｡｣



------------

ｼﾁ､ｧ､ｸ｡｣
･ｨ･ﾔ･ﾄﾍﾑ､ﾎ･ｹ･ｭ･ﾛﾉﾛ､ｷ､ﾆ､､､�･ｵ･､･ﾈ､ｵ､ｯｸｫ｡｣
､ｹ､ｲ､ｧ､鬢ﾖ､遙ﾁ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢
ｰﾍﾂｸ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｢�

･ｭ･�･､､ﾋｻ爨ﾍ､陦ｪ 2002ﾇｯ10ｷ�18ﾆ�(ｶ�)


ｼｫｻｦ､ｷ､ｿ｡｣


ﾊ�､ﾎｿｦｾ�､ﾀ､ｫ､鬘｢ｻ荀ﾋ､ﾏｴﾘｷｸ､ﾊ､､｡｣
ｴﾘｷｸ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢
､ﾉ､ｦ､ﾊ､ｩ､ｽ､�｡ｩ
､ｽ､ﾊ､ﾋｴﾊﾃｱ､ﾊ､筅ﾊ､ｩ

､､､茖｢ｴﾊﾃｱ､ｸ､网ﾊ､､､陦｣
､ｽ､ﾊ､ﾋﾃｱｽ网ﾇ｡｢ｳﾚ､ﾊﾏﾃ､ｸ､网ﾊ､､｡｣


ｼﾟ､�ｳﾐｸ遉ｬ､｢､�､ﾊ､鬘｢
､ｽ､ﾎﾊﾕ､ｫ､鯤ﾓｹﾟ､熙�､ﾐ､､､､｡｣

ｵﾛ､､ｹ､ﾞ､�､�｡｣
･ｹ･､･ｳ･ﾞ･�･�｡｣

ｹ筅､ｾ�ｽ熙ﾋｾｺ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣

ｰｭ､､ﾊﾊ 2002ﾇｯ10ｷ�17ﾆ�(ﾌﾚ)


ﾄｫ､ﾞ､ﾇ･ﾍ･ﾃ･ﾈｿｻ､ｱ､ﾀ､ﾃ､ｿ､遙｣

ｷ�ｶﾉ｡｢｡｢｡｣
ﾌｲ､､､ﾈﾈｽﾃﾇ､ｷ､ﾆ30ﾊｬ､筅ｷ､ﾊ､､､ｦ､ﾁ､ﾋ
ﾌﾜ､ｬ･ｭ･鬣ｭ･鬢ﾇ､ｹ｡｣


･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾈ､ｫ｡｢｡｢
ｿﾍ､ﾎﾆ�ｵｭ､ﾈ､ｫﾆﾉ､ﾇ､�､ﾈ･ｫ･爭｢･ｦ･ﾈ､ｹ､�､ﾃ､ﾆ､ﾉ､ﾊ､ｫ､ﾊ｡ｩ
､ﾈ､ｫｻﾗ､ｦ｡｣
MEMO､ﾋ､ﾏ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｽｱ､ﾊ､､｡｣



､ｳ､ｳ､ﾋ､筅ｿ､ﾖ､ｱ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣

ｭｰ･愠ｰ･� 2002ﾇｯ10ｷ�16ﾆ�(ｿ�)


ｴﾜﾅｪ､ﾋｱｫ､ｬﾂ郢･､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾍ篁･､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｦ､ﾁ､ﾎﾄ�､ﾏﾆﾜ､ｯ､ﾋｻﾆ､�､鬢ｷ､､｡｣｡ﾊﾆ譯ﾋ
byｻ荀ﾎﾍｧｿﾍ

､､､荀荀｡｡｢｡｢ﾆﾜ､ｯ､�1ﾈﾖｹ･､ｭ､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｣｡ﾊｨｨ｡ｲｨｨ｡ﾋ

･｢･ﾝ･ﾊ･ｷ 2002ﾇｯ10ｷ�15ﾆ�(ｲﾐ)


､筅ｦ｡｢ｸｽｼﾂ､ﾋﾌ皃熙ｿ､､｡｣

ｺ｣｡｢ﾌ皃ﾃ､ｿ｡｣
---------------------

｡ﾖ､ｹ､､､ﾞ､ｻ､ｪｲﾈﾂｲ､ﾎﾇｺ､ﾟ､茖｢ｻﾒｶ｡､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦｽｸｲｬ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ


､ｷ､蝪｢｡｢ｽｸｲｦ｡ｦ｡｣
､･､ｩ｡｣｡｣ｲﾈﾂｲ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ､ｫ｡｢｡｢､ﾞ｡｢･､･愠､･惕｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ﾉ､ｳ､ﾎｲﾈﾄ惕ﾋ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢
1､ﾄ､�2､ﾄ､�3､ﾄ｡｢4､ﾄ｡｢5､ﾄ6､ﾄ7､ﾄ｡ｦ｡ｦ｡｣8､ﾄ｡｢9､ﾄ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢ｻﾒｶ｡､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｪ
ｾｮｴ莢譯ﾖ､ｳ､ｳ｡｢･ｪ･ﾈ･ﾊ､ｷ､ｫ､､､ﾊ､､､ﾇ｡｣｡ﾊ､ﾄ､ｫ｡｢ﾉ眦ﾊ･ｪ･茹ｸ､ﾀ､ｱ､ｷ､ｫ､ｪ､鬢ﾇ｡ｩ｡ﾋ｡ﾗ
ｽﾖ､｢､ﾎ｡ﾁ｡｢､ｴｷ�ｺｧ､ﾞ､ﾀ､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡ｩ｡ﾗ
､ﾕ｡｢｡｢､ｦ､ﾞ､､ﾀﾚ､�ﾂﾘ､ｨ､ｷ､ﾀ｡｣
､ｶ､ﾖ､ﾈ､�1ﾋ遉荀惕ｦ､ｸ､网ﾊ､､､ｫ｡｣
､ｿ､�､ｷ1ｸﾄ､ﾊ､鬢荀ﾃ､ﾆ､筅､､､､ﾀ､惕ｦ｡｣

､ﾉ､ｦｸｫ､ﾆ､筅ｪ､鬢荀悅ｪﾋﾜｿﾍ､ﾞ､ﾀｻﾒｶ｡､荀ﾇ｡｣｡ﾊｵ､ﾊｬ､ﾀ､ｱ｡ﾋ
･ﾈ･ｷ､ﾏ､ｽ､�､ﾊ､熙ﾋｼ隍ﾃ､ﾆ､�､ｱ､ﾉ､ﾊ｡ｪ｡ﾊ､ﾉ､ｦ､ｷ､隍ｦ､筅ﾊ､ｯｻﾂ｡ﾋ
｡ﾊ､隍ｯｹﾍ､ｨ､ｿ､鬘｢､ｳ､ﾎｺﾐ｡｢｡｢ﾊ�､ﾏ､筅ｦｻ荀ｺ､ﾇ､�､ｷ､ﾊ｡｣｡ﾋ

ｾｮｴ莢譯ﾖ､ﾞ､ﾀ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡ﾁ｡｣ｰ�ﾀｸ､ｷ､ﾞ､ｻ､ｱ､ﾉ｡ｪ｡ﾊ､ｭ､ﾃ､ﾑ､遙ｪ｡ﾋ｡ﾗ
ｽﾛ､�｡｣
､ｽ､鬘｢､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ｦﾅﾛ､｢､ﾞ､熙ｪ､鬢ﾃ､ﾝ､､｡ｩ
､ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀ､ﾇ､ｹ､陦｣
､ｳ､�､ｫ､鬢筅ﾃ､ﾈ･ﾈ｡ｼ･ｯ､ｷ､ﾞ､ｷ､遉ｦ､隍･｡ｪ


｡ﾖ･�･�･�･鬣鬣鬘ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｢ﾊ｢ｫ･皈�ﾃ蠢ｮｲｻ｡ﾋ｡ﾗ｡｣｡｣ﾁｮｸ｡by ｣ﾕ｣ﾁ

･ﾊ｡ﾁ｡ﾁ･､･ｹ･ｿ･､･ﾟ｡ﾁ･ｰ｡ｪ｡ｪ｡ﾊ､ﾇ､筅ﾊ､､､ｫ｡ｩ｡ﾋ
ｲｻ､ｬﾅﾁ､�､鬢ﾊ､､､ﾎ､ｬ･ﾋ･ｯ･､｡｣｡｣

｡ﾖ､ﾂ､罍｢､ｴｶ�ﾏｫﾍﾍ､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾊ｡ｦ｡ｦ･癸ｼ･�､ﾀ､ﾍ､ｧ｡ﾋ｡ﾗ

､筅ﾎ､ﾎ30ﾉﾃ､ﾇｽﾏｵ釥ﾃ､ｿ｡｣
ｴﾅ､､｡｣ｴﾅ､ｹ､ｮ､�｡｣
ﾌﾌﾇｯ､ﾊ､､､ｾ｡｣
ｵ｢､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､ｾ｡ｩ
､｢､�､ｸ､罍｢ﾂｾｽ熙ﾇ､簇ｱ､ｸ､ﾋｰ网､､｢､�､ﾞ､､｡｣
､｢､ﾊ､ﾇﾂ鄒賈ﾗ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ｩ
､､､茖｢､｢､ﾎｹｵ､ｨ､皃ｵ､ｬ･ｦ･ｱ･�ｾ�ｹ遉ｬ､｢､�､ｫ｡ｩ

､ﾃ､ﾆ｡｢･ｩ･｣｡｣
ｲｿｸﾎ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ｴﾇﾛ､ｻ､ﾍ､｢､ｫ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｪ

ｶ菠ﾗ 2002ﾇｯ10ｷ�12ﾆ�(ﾅﾚ)


､､､ﾄ､ﾞ､ﾇ､�
ｼ熙ﾒ､､､ﾇ､､､鬢�､�､隍ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｷ､ﾆ､､､ｿ
ｲｿ､筅ｫ､筅ｬ､ｭ､鬢皃､､ﾆ
ｴ釥ﾓ､箍･､ｷ､ﾟ､簔ｴﾉ�

･ｭ･ﾟ､ｬ､､､ﾊ､ｯ､ﾊ､�､ｳ､ﾈ､鬢皃ﾆﾉﾝ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ
ｿﾍ､ｦ､ｹ､�､ﾈｸﾀ､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾋｵ､､ｬ､ﾄ､､､ｿ





© ･､･ﾊ･ﾐ

､ｻ､ﾄ､ﾍ､ｧ､ｧ｡｣｡｣｡ﾊﾇ奛ﾋ

ﾈ狄ﾏ､､､ﾄ､筵ﾟ･�･ｯ･ﾆ･｣ 2002ﾇｯ10ｷ�11ﾆ�(ｶ�)


･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾋｾ螟ｬ､ﾃ､ﾆ｡｢
ﾉﾛﾃﾄ､ﾎﾃ譯｢､ｹ､ｰﾌｲ､�､ｿ､鬢､､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢｡｢

ｺ｣ﾄｫ4ｻ｡｢｡｢ﾉ､ｾ�､ﾇｵ､､ｺ､ﾃ､ｿ､ｷ｡｣
ｷﾈﾂﾓｻ､ﾃ､ﾆﾆ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ｷ｡｣｡｣｡ﾊｴﾀ｡ﾋ

1ｻｴﾖﾍ眞螟ﾎﾃ讀ﾇﾛｯﾛｰ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ｿ､ﾃ､ﾝ､､｡｣

､｡､･｡｣
ﾊ｢ﾄﾋ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ｬｵﾟ､､､｡｡｣

､･､･､･｡｣｡｣ｽｩﾅﾍ� 2002ﾇｯ10ｷ�09ﾆ�(ｿ�)


ﾌｲ､ｯ､ﾆ｡｢ｴｨ､ｯ､ﾆ｡｢ﾊ｢ﾄﾋ､､､ﾇ､ｹ｡｣

2ｻ13ﾊｬ｡｣｡｣
ｷﾈﾂﾓ､ﾂ､网ﾊ､ｯ｡｢PC､ｫ､鬢ﾀ､ﾃ､ﾆｽ熙ｬﾄﾋ､､｡｣


､ﾄ｡ﾁ､�､ｱ､ﾇ｡｢ﾋﾜﾆ�､ﾏｽｭ､ﾊ､ｬ､鬣皈ﾃ･ｻ､ﾁ､･｡｣
･ｳ･ｳ･惕ﾏ･ﾔ｡ｼ･ｹ･ﾕ･�｢�


､ﾁ､鬢熙筍｢ｰ�ｺ�ﾃﾂﾀｸﾆ�､荀ﾃ､ｿ､ｷ｢�
･皈ﾇ･ｿ･､･皈ﾇ･ｿ･｣｡｣
､ｵ､ﾃ､ｭ｡｢･皈ﾇ･ｿ･､ﾅﾅﾏﾃｳﾝ､ｱ､ﾆ｡｢ﾏﾃ､ﾇ､ｭ､ﾆ･隘ｫ･ﾃ･ｿ､ｷ｡｣




､･｡｢｡｢､荀ﾃ､ﾑﾊ｢､ｬ､｡､｡､｡｡｣｡｣

ﾄﾋ､､ｷﾏ 2002ﾇｯ10ｷ�07ﾆ�(ｷ�)


ｱ�､ｬｿｼ､､､ﾇ､ｹ｡｣

ｰﾊｾ蝪｢ﾋﾜﾆ�､ﾎ･ﾒ･ﾈ･ｳ･ﾈ｡｣

ｼｧﾀﾐ､ﾎ･ﾁ･ｫ･� 2002ﾇｯ10ｷ�06ﾆ�(ﾆ�)


5ｻｵｯｾｲ｡｢｡ｦ｡ｦ｡ｦPC･ｿ･ﾁ､｢､ｲ､ﾆ｡｢ﾓﾏｹ･､ｹ､�､ｳ､ﾈｿ､ﾃ､ﾗ､｣

､ｽ､ﾎｸ蝪｢
｡ﾖｷﾞ､ｨ､ﾋ､ｭ､ﾆ､陦ﾁ｡ﾗ
､ﾈｸﾀ､ｦ｡｢ｴﾅ､ｨ､ｿｴﾅ､ﾁ､网ﾊﾍｧｿﾍ､ﾞ､ｨ､ﾋﾇﾟﾅﾄ､ﾋｹﾔ､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､�｡｣
｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

･ｳ･鬘｢1ｿﾍ､ﾇﾍ隍､､陦｣｡｣

､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢ｸﾀ､ｦ､ﾞ､ﾇ､筅ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ｡｣
ｻﾗ､ｦ､ﾀ､ｱ､ﾀ､ｫ､鬘｢ｵｷ､ﾆ｢�
､ｳ､ｳ､ﾏﾎｩｾ�､ﾎｰ网､｡｢｡｢ｻﾅﾊ､ｬ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､｢､�｡｣

ｺ｣ﾆ�､ﾎ･ｿ｡ｼ･ｲ･ﾃ･ﾈ､ﾏ｡｢､ﾕ｡ﾁ､ｭ｡｣
ｺﾇｶ癸｢､ｳ､､､ﾄ､ｬｲｿｸﾎ｡ﾖ､ﾕ｡ﾁ､ｭ｡ﾗ､ﾊ､ﾎ､ｫ､ﾎ､ﾃ､ｿ｡｣
｡ｦ｡ｦ､ﾊ､�､ﾛ､ﾉ､ﾍ｡ﾁ｡｣｡ﾊ､ｹ､ｴ､ｯﾇｼﾆﾀ､ｷ､ﾄ､ﾄ｡｢､ﾊ｡ﾁ｡ﾁ､ﾀ｡｣､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､釭ﾋ
､ｪｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾇ､ｹ｡｢､ﾕ｡ﾁ､ｭ､ｵ､｣
ｼﾂｺﾝ､ﾋ､筍｢ﾄﾁ､ｷ､ｯ･ｿ･皃ﾊ､ﾎ､ﾋ｡ﾖ､ｵ､ﾗｿｻ､ｱ､ﾇ､｢､�､ﾎ､ﾀ｡｣
ｸ､ｳ､ｦﾍ･ﾀｪ､ﾇ､｢､�､ﾎ､ﾀ｡｣｡｣

ｻ荀ﾏ､ｳ､ｭｻﾈ､�､�､ﾆ｡｢
､ﾜ､惕ﾎ､ﾁ､遉ﾋ･ﾝ･､､ﾃ､ﾈ､ｵ､�､�･ｿ･､･ﾗ､ﾀ､ﾈ､ｹ､�､ﾎ､ﾊ､鬢ﾐ｡｢｡｢
･茹ﾄ､ﾏｻ荀ﾜ･惕ﾋ､ｹ､�･ｿ･､･ﾗ､ﾎｿﾍｴﾖ､ﾇ､｢､�､ﾎ､ﾀ｡｣｡｣

､ﾎ､ﾀ､ﾎ､ﾀ｡｣


､ﾞ｡｢"･ｿ･､･ﾗ"､ﾊ､ﾆｸﾀ､ｦ､筅ﾎ､ﾏ･｢･ﾃ･ﾆﾌｵ､ｭ､筅ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣

･､･愠､･惕ﾒ､ｳ､ｺ､熙ﾞ､�､ｵ､�､ｿ､ｬ｡｢｡｢
､ｽ､･｡｢､ｳ､ｳ､ﾇ､箚ﾃ､ｨ､ﾍ､ﾐ､ﾊ､鬢ﾊ､､､ｬ｡｢
､ﾒ､ｳ､ｺ､熙ﾞ､�､ｵ､�､�､ﾎ､筍ｦ｡ｦ
ﾎｪ､ﾋﾎｩ､ﾄ､ﾎ､筍ｦ｡ｦ

､ｱ､ﾃ､ｳ､ｦｹ･､ｭ､ｫ､筍ｩ｡ｩ｡ｩ

｡ｦ｡ｦS､ﾀ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾀ､ｬ｡｢ﾁ�ｼ熙ﾋ､隍ﾃ､ﾆﾊﾑｲｽ､ｹ､�､鬢ｷ､､｡｣
ﾅｳ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ｡｢､ｪ､ﾁ､遉ｯ､鬢�､ｿ1ﾆ�､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣


ﾅﾅｼﾖ､ﾈ･ﾛ｡ｼ･爨ﾋｶｴ､ﾞ､�､筍ｦ｡ｦ
･ﾈ･､･�､ﾎｸｰ､ｬｳｫ､ｫ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�､ﾎ､筍ｦ｡ｦ


ﾌ軏ｫ､筍｣｡｣｢�



1ﾆ�ﾃﾙ､�､ﾎﾅﾅﾏﾃ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ｡｢ｸ衄�､ﾇ･隘愠ｷ･ｯ｡｣

･､･癸ｼ･ｸ･ﾉ･鬣､･ﾖ 2002ﾇｯ10ｷ�05ﾆ�(ﾅﾚ)


23ｻｺ｢､ｫ､�
､｡｡ﾁ､ﾀ｡｢｡｢､ｳ｡ﾁ､ﾀ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｢｡｢･ﾍ･ﾃ･ﾈﾗﾑﾗﾋ､ｷ､ﾆ､ｿ｡｣
･ｵ･､･ﾈ､熙ﾋ､螟ｷ､ｿ､､､ｱ､ﾉ｡｢
､荀�ｵ､､ﾈﾃﾎｼｱ､ﾈﾇｽﾎﾏ､ﾋﾄﾉ､､､ﾄ､､､ﾆ､ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢
ｻｴﾖ､ｫ､ﾃ､ｫ､熙ｽ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ､荀｡｡｣(ｨｨ｡ｲｨｨ)
ｲ｣､ﾋ･ｹ･ｯ･悅ｼ･�､ｵ､ｻ､ﾆ､荀�｡ｪ
､ﾆ､茖ｪ､ｽ､熙罍ｪ

､ﾊｴｶ､ｸ､ﾇ｡｢ｸｽｺﾟ5ﾆ�25:10｡｣｡｣

､ﾊ､ｫ｡｢ﾊ�､ｬ､ﾞ､ﾀｵｯ､ｭ､ﾆ､�､ﾃ､ﾝ､､｡ｩ
ｺ｣｡｢ﾎ萃｢ｸﾋｳｫ､ｱ､ｿ､鬣茹ﾐ･､､ﾇ､ｹ｡｣
ｲｿ､ｫ､ﾄ､ﾞ､ﾟ､ｽ､ｦ､ﾀ｡｣｡｣
･ｫ･�｡ｼｿｩ､ﾙ､ﾆ､ﾘ､ｷ｡｣
･ｫ･�｡ｼ､荀ﾃ､ｿ､ｷ｡｣
､爨ﾃ､ﾁ､羹ﾄ､ﾃ､ﾈ､ﾃ､ｿ､ｷ｡｢｡｢｡｣
､ﾉ､ｦ､ｻﾌﾀﾆ�､ﾎﾄｫ｡｢･ｫ･�｡ｼｶｦ､荀惕ｦ､ｷ｡｢｡｢
､｡､･｡｣｡｣

､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾌｲ､､､ｫ､筅ｷ､ﾊ､､｡｣
ﾅﾅﾏﾃ､ｷ､ｿ､､､ｫ､筅ｷ､�､｣､ｫ､ﾞ､�
ｳﾝ､ｱ､ﾆ､ｳ､ｩ､ｩ｡ﾁ｡ﾁ､､｡ｪ､ｫ､ﾞ､ﾅﾏﾃ｢�
ｷﾈﾂﾓ､ﾋﾇｰ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､�｡ｪ､ｪ｡ｪ｡ﾊﾇ奛ﾋ
､･､･､･磁磁｡ｪ

､ｷ､ﾆ､ﾟ､隍ﾃ､ｫ､ﾊ｡ﾁ｡｣
､ｷ､隍ﾃ､ｫ､ﾊ｡ﾁ｡｣


｡ｦ｡ｦ｡｣


｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾏ､｡｡｢｡｣､｢､ﾛ､ｯ､ｵ｡｣
､ｽ､ﾊ･ﾐ･ｫｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾈ｡｢ｿｲ､隍･｡｣

､ﾈ｡｢､ｳ､ｳ､ﾋｰ�ﾏ｢､ﾎ､｢､ｿ､ｷ､､､ﾆ､ﾟ､�｡｣
､ｦ､爍｢｡｢｡｣
､ﾊ､ﾈ､筅｢､ｿ､ｷ､鬢ｷ､､ﾆ�ｵｭ､ﾇ､｢､熙ﾞ､ｹ､ﾊ｡｣
､ｳ､ﾊﾊｸｾﾏﾇｽﾎﾏ､ｬｷ遉ｱ､ﾆ､�､ﾈ｡｢､筅ｦｴｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾁ､网ｦ､ﾍ､ｧ｡｣
ﾊｸｾﾏﾇｽﾎﾏ､ﾏﾂｭ､鬢ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢
｡ﾖﾎﾗｾ�ｴｶ､ﾈ｡｢ｵ､ｻ､ﾁ､ﾏﾅﾁ､ｨ､鬢�､�ﾊｸ､､､ﾆ､､､�｡ﾗ
､ﾈ｡｢ｸﾀ､�､�､�､隍ｦ､ﾊﾊｸﾌﾌ､ﾇｴ霪･､熙ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣

ﾋﾜﾆ�､ﾏ｡｢･ﾕ･愠ｿ･､･爨ﾋ･､･愠､･愠､･悅ｦ｡ｦｻ､ﾃ､ﾆ､､､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
･ﾕ･枻､熙ﾊ､ｬ､鬢ﾎｼ�ｻ貎ｭ､ﾏ｡｢ｷ网ｷ､ｯｵﾑｲｼ､荀ﾊ､｡｡｣｡｣
､ｷ､�､ｷ､�､ﾎ､ﾞ､ﾞﾁ熙ﾄ､ｱ､ﾆ､ﾟ､�｡ｩ

･｢･､･愠ﾇｿｭ､ﾐ､ｷ､ﾆﾁ�｡ｩ
｡ｦ｡ｦｽｭﾄｾ､ｹ､ｫ､｡｡｢｡｢ｻ妤箙羈､､ｷ､ﾊ､｡｡｣｡｣

､筅ｦ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾂﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､ｵ､､､遒罐ﾊ｣ﾕ｣ﾎ

ｺﾆ･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾈ 2002ﾇｯ10ｷ�01ﾆ�(ｲﾐ)


､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯ｡｢･ﾐ･ｫMAX､ﾊｻ荀ﾍ､盪､ﾀ･ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ｡ｦ｡ｦ
ｳﾎﾊﾝ､ｷ､ﾆ､ｪ､ｭ､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣

､隍惕ｷ､ｯ､ｪｴ熙､､ｷ､爨｡､ﾃ･ｹ｡｣

  ｢� ｺﾇｿｷ ﾌﾜｼ｡ ｢�
ﾆ�ｵｭ､ｯｻ荀ﾎﾊﾇ､ﾘ