http://d.hatena.ne.jp/adlib/20060629
　
　犬は、人を認識して、みずから家族の一員だと考えているらしい。
　猫は、ふだん無愛想だが、腹が減ると家族に催促したりする。
　牛も、飼主の家族を認識し、甘えてすり寄って来るそうだ。
　
　芸をする動物は、ほとんど人を識別できるらしい。
　猿や象や馬など、サーカスに登場する獣は、これに類するはずだ。
　豚も、すこしは芸を覚えるから、人見知りするのだろう。
　
　鶏も、餌を与える者が来れば、集まる。
　池の鯉が、手を打てば集まるようなものらしい。
　兎は、餌に群がるだけで、人には無関心だ。
　
　二つの重要な尺度は、草食か肉食か、あるいは共食いか否かである。
　草食である牛の飼料に、肉骨粉を混ぜて“狂牛病”騒動が発生した。
　さわらは、共食いするほど旺盛な養殖魚だが、いささかくどい。
　
　◇
　
　むかしむかし与太郎の家も兎を飼っていた。父も母も料理できないが、
親戚の青年（父の義弟）が来るたびに、一羽つぶした。
　青年は手ぶらでやって来て、たらふく食べた後、手土産を持ち帰った。
　
　食糧難がすぎて、小学校では学級ごとにウサギを飼うことになった。
　ウサギ係りに任命された与太郎は、ウサギ日記を書くことになった。
　どうにも興味が持てないまま、何度も先生にウソをついた。
　
　あるとき「日記帳を家に置いてきた」とか云って見た。
　ある日は、勧進帳よろしく、書いていない日記を朗読したこともある。
　敬愛する担任に「先生は、ウソをつく子はきらいや」とも云われた。
　
　小児結核で休学して、ペニシリンが手に入るまで当時せいいっぱいの
栄養源を、毎日毎夕いやというほど食わされた。
　父のブローカー商売が運よく当ったからこその贅沢だった。
　
　あるとき母が“まぶし”と称して焼いたのは、あきらかに本物の“蝮”
だった。すこし青くさいが、舌ざわりや歯ごたえは“鰻”と変らない。
　もちろん生血も飲まされた。のちに味わったスッポンのように。
　
　中年になって、ウサギの味を忘れたころ、ふたたび食べた。
　大阪ロイヤルホテルで、南仏産アンゴラウサギのステーキが出た。
　牛肉も用意されていたらしいが、首をふってウサギを選んだ。
　
　トリのササミのような舌ざわりが思いだされた。
　鹿の肉も、七歳から三十三歳にかけての空白があった。
　どちらも、さほど美味いとは思わなかった。
　
　◇
　
　馬の肉は何度か、馬刺（ばさし）で食べた。
　ある高校教師は、牛と馬の見分け方を（授業中に）教えてくれた。
　牛鍋屋で、知らぬまに馬肉を混ぜているらしい、という噂があった。
　
　肉を運んできた女中が、部屋を出たら、その肉片を壁に向って投げる。
　牛肉なら、ベタッとくっ付くが、馬肉だと落ちるらしい。
　そこで戻ってきた女中に見せて、もう一皿サービスさせたそうだ。
　
　二十二歳のとき、はじめてセンマイをご馳走になった。
　群馬県高崎市のクラブ・銀座の社長が「いかがですか？」と云った。
　いちおう「おいしかったです」と答えたが、無味乾燥の味だった。
　
　牛の３番目の胃で、内側のひだが千枚状なので、こう呼ばれる。
　三十代に、牛のあらゆる部位、喉の骨（ウルテイ）まで食べてみた。
　三十代なかば、はじめて食べた焼き鳥風カエルは、とても旨かった。
　
　羊（マトン）は“ジンギスカン”の名で親しいが、あまり旨くない。
　猪（イノシシ）は、和田氏の招待で“ぼたん鍋”を囲んだ。
　猪豚（イノブタ）は古寺氏が食べた話を聞いた。
　
　四十代を過ぎると、大概のものは食べつくした気がする。
　なにか変ったものはないかと、専門家に聞いてみた。
　いまや禁食だが、大山椒魚（別名＝ハンザキ）あたりが珍味らしい。
　
──　天然記念物に指定される前の北大路魯山人の記述によると、肉を
煮ると強い山椒の香りが家中に立ち込めたという。最初は堅かったが、
数時間煮続けると柔らかくなり、香りも抜けて非常に美味であったとい
う。
　文学では、井伏鱒二の「山椒魚」が多分オオサンショウウオのことで
ある。また、カレル・チャペックの「山椒魚戦争」はこの属の山椒魚が
人類の敵となる物語である。　──　《Wikipedia》
　
>>
　
　飼い犬あわや食われる寸前　宮古島署、「食肉用に売った」男逮捕
　
　今年４月５日夜、宮古島市上野に住む農業の男性（６６）が大事に育
ててきたゴールデンレトリバー１匹が突然、自宅から姿を消した。男性
は必死に捜し回ったものの見つからず、名前を呼んでも反応はなかった。
そのうち、男性は以前に聞いた話を思い出した。
「犬を食べている人がいる」
　６日早朝、うわさされた人物の自宅を飼い主が訪れると、何と愛犬を
発見。事件発生から約１２時間ぶりに愛犬と再会を果たし、無事救出し
た。
　飼い主がそこの家主に問いただすと、別の男が犬を持ち込み、売りつ
けたという。
　宮古島署は６月２９日午後、捜査線上に浮かんだ無職の男（４９）＝
同市平良字下里＝を窃盗の容疑で逮捕。同署によると、男は食肉用とし
て犬を売りつけたことを認めているが、盗んだことは否認しているとい
う。（琉球新報 20060701 13:36 更新）
　
<<
　
http://q.hatena.ne.jp/1151741570
　
　あなたが（いままでに）食べた肉を教えてください。
　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20060629　飢餓文化 〜 舌の記憶 〜
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20050202　食味喰餐
　

　
Q01わたしが食った十二支(複数選択)
　
鼠（ネズミ） 　3  
牛（ウシ）　  91  
虎（トラ）　 　2  
兎（ウサギ）  21  
辰（タツ）　　 4  
蛇（ヘビ）　　 9  
馬（ウマ）　  70  
羊（ヒツジ）　74  
猿（サル） 　　4  
鶏（トリ）　  89  
犬（イヌ）　 　6  
猪（イノシシ）51  
────────────────────────────────
合計　　　　 424／100　
  
Q02わたしが食った生き物(複数選択)
　
猫（ネコ）　 　3  
鹿（シカ） 　 31  
豚（ブタ）　  92  
象（ゾウ）　　 4  
蛙（カエル）  28  
亀（スッポン）26  
鯉（コイ）　  51  
鮎（アユ）　  79  
鮭（サケ）　  92  
鱒（マス）　  72  
河豚（フグ）  67  
鯨（クジラ）  75  
────────────────────────────────
合計　　　　 620／100
　

　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20060628
　
　北朝鮮・金剛山で２８年ぶりに再会した母と姉に、弟が語る。
　「どうして泣くの、笑おうよ。ぼくがうっかりしていたから、こうい
うことになったんだよ。統一したら、あたりまえのことになるんだよ」
　

♀チェ・ゲウォル　1927‥‥ 韓国　　　／金 英男の母（崔 桂月）
♀キム・ヨンジャ　1959‥‥ 韓国　　　／金 英男の姉（金 英子）
　キム・ヨンナム　1962‥‥ 韓国 朝鮮 ／旧称＝キム・チョルジュン（金 英男）
♀パク・チュンファ1975‥‥ 北朝鮮　　／金 英男の後妻
♀キム・ウンギョン19870913 北朝鮮　　／金 英男＆めぐみの娘「キム・ヘギョン」
　チョルボン　　　1999‥‥ 北朝鮮　　／金 英男＆パク・チュンファの息子
────────────────────────────────
♀横田 めぐみ　　 19641005 東京 朝鮮　 19930313　28 ／自殺19930129入院
♀キム・ヘギョン（横田 めぐみ）　　　／19940413　29 ／自殺／19940310入院
　金 英男？工作員 1961‥‥ 韓国 朝鮮 ／19780805拉致／20060411DNA鑑定
（キム・チョルジュン／横田 めぐみの夫／会社員？）

　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20060626
　
　年収３億、家屋３億、身代金３億。２１歳の娘を「ちゃんづけ」で呼
ぶなど、ワイドショー向けの事件だが、解決後の囲みインタビューでは、
空気の抜けた風船のように冴えなかった。
　
犯人「冷蔵庫の中には食料もある」ドラマのような脅迫電話。
母「ひとり？」娘「ううん、二人」母「どこ？」娘「マンションの一階」
　１３時簡に１４回目の電話録音。母「日本の警察に感謝します」
　
──　自分で言うのも変ですけど、わたしって、“正義漢”なんです。
自宅や病院の休憩室でテレビを見ていると、『銀行強盗は車を奪って逃
走中です』とか『脱税の全容はいまだ明らかになっていません』という
ニュースが流れるでしょう。わたしはニュースを見終わったら電話をか
けるようにしているんです」
　どこに？　なんのために？
「もちろん警察署です。自宅と病院を管轄している渋谷警察署にハッパ
をかけるんです。『早く捕まえなさいよ、頑張って』って。おかしいで
すか？」
http://khon.at.infoseek.co.jp/chosha/i061.html
──　《天才美容外科医　池田優子 20020427 銀河出版》初版より
　
──　池田　ゆう子さんはお金に不自由せず、男にも不自由しなかった。
資産500億円のボンボンと結婚するまでは、順風満帆の人生だった。
http://777.boy.jp/seikei
──　《池田 ゆう子の実録人生》
　
>>
　
20060626 12:25 ca 東京都渋谷区鉢山町、池田優子さん（47）の長女、
果菜子さん（21）が自宅近くの東急バス停前路上で車に乗った男に声を
掛けられ誘拐される
　
20060626 12:27 ca 優子さんの携帯電話に果菜子さんから「車に無理や
り乗せられてしまったの」と電話。代わって電話に出た犯人は「私たち
は優子さんの技量次第で決まりますよ。警察に言えばすぐに殺しますよ」
と初めて連絡
　
20060626 12:46 ca 誘拐の目撃者が鉢山交番に届ける
20060626 12:56 ca 優子さんの携帯電話に犯人から２回目の電話。優子
さんが「今お金用意できるのは４、５００万ぐらいです」と話すと、犯
人は「娘の値段はそんなもんですか」「３億ですよ」
　
20060626 13:08 ca 優子さんの携帯電話に犯人から３回目の電話
「どうですか」
20060626 13:22 ca 犯人から４回目の電話
20060626 14:52 ca 犯人から５回目の電話
20060626 16:20 ca 犯人から６回目の電話。「３０分後に電話する」
20060626 16:45 ca 犯人から７回目の電話。
優子さん「娘の声を聞かせて」。犯人「大丈夫」
20060626 16:58　　川崎市中原区の中丸子交番前で容疑車両発見
20060626 17:35 ca 犯人から「お金が手に入ったら、かなちゃんは解放
する」と８回目の電話
20060626 19:00 ca 犯人から９回目の電話。優子さん「かなちゃん、大
丈夫？」。果菜子さん「大丈夫だよ」「おうちに帰れる？」
20060626 20:16　　犯人から１０回目の電話。優子さん「かなちゃんは？」。
　　　　　　　　　犯人「今食事している」
20060626 21:07　　犯人から１１回目の電話。優子さん「かなちゃんの
声を聞かせてくれますか」。犯人「バラバラになって行動している」
20060626 22:01　　犯人から１２回目の電話。犯人「どうなってます」。
優子さん「もう少し待ってください」。犯人「２３時にまた電話する」
20060626 22:54　　警視庁が記者クラブに報道協定を申し入れ、仮成立。
20060626 23:42　　報道協定成立。
20060626 23:05 ca 犯人から１３回目の電話。優子さん「３千万円を準
備できそう。もう１回かなちゃんと話をしたい」。犯人「今寝てると思う」
20060626 23:10 ca 犯人から１４回目の電話。犯人「いくらなら大丈夫」。
優子さん「３千万円です」。犯人「明日午前１０時に電話する」
20060626 24:42 ca 警視庁が車両を追尾し、ＪＲ川崎駅付近で男２人の
身柄を確保。男は「（被害者は）川の近くのマンション３０５号室にい
る」と供述。
20060626 25:25　　果菜子さんを川崎市内のマンションで保護。
http://www.sanspo.com/shakai/top/sha200606/sha2006062701.html
──　《誘拐ドキュメント 20060627 サンスポ》
　

　小林 実　　 産婦人科医　 192.‥‥ 茨城 ／池田 優子の父（清和源氏の武家筋）
♀小林 汎子 　実の妻　　　 1928‥‥ 茨城 ／旧姓＝秋山（正田家の遠縁）
　小林 泰彦　 産婦人科医   1954‥‥ 茨城 ／池田 優子の兄。父を継ぎ小林医院長
♀池田 ゆう子 カリスマ女医 1959‥‥ 茨城 ／旧姓＝小林 優子
　池田 □□ 　優子の元夫／資産500億円のボンボン／1983結婚1985離婚
♀池田 果菜子 優子の長女　 1985‥‥ 東京 ／明治学院大学４年生／会社経営
────────────────────────────────
　□□ □□　 警察官　　　 19‥‥‥ ‥‥ ／20060627突入時に受傷
　崔　 基浩 　職業不詳　　 1952‥‥ 横浜 ／韓国籍／横浜市鶴見区小野町１０
　伊藤 金男 　職業不詳　　 1957‥‥ 岩手 ／通称＝村上／岩手県矢巾町白沢６／発砲
　李　 勇　 　職業不詳　　 1977‥‥ 中国 ／中国籍の住所不定

　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20060622
　
　かつて国際楽壇の帝王といわれたカラヤンが、タクシーに乗ったとき、
運転手が「どちらまで？」と聞いたところ「どこだって歓迎されるさ」
と答えた。カラヤン嫌いにとっては、虫唾のはしるジョークであろう。
　
　誰もがタクシーに関する不愉快な経験を語ることができる。
　酒場で話題に困ったら、人の話でもいいから思いだして語るとよい。
　とくに若いホステスが、熱心に割りこんでくるから試してみよう。
　
　運転手相手の武勇伝にも事欠かない。うそかまことか怪しいが。
「それで、最後は運転手がぺこぺこ謝ったから、許してやったのさ」
「まぁ、あなたって、ほんとうはやさしいのね」めでたしめでたし。
　
　タクシーへの苦情は、あとで電話をしてみても気分が晴れない。
　むかし与太郎が思いついたのは、タクシーを降りる間際に、ゴム製の
イモリを車体に貼りつける、というものだ。
　
　あらかじめイモリは、タクシー内部に用意しておけばよい。
　かくて問題タクシーは、運転手の見えない部分がイモリだらけになり、
つぎに乗ろうとする客には一目瞭然だ。
　
　◇
　
　一万円札を出したところ、運転手が迷惑そうだったので、不愉快だと
いう若者の投稿（はてな）を、与太郎がたしなめたところ、釣銭を用意
しないのは怠慢だという趣旨の反論がつづいた。
　
　そこで、すべての客が一万円札を出したら、いかほどの釣銭が必要か、
という質問を立てたら、こんどは「質問のための質問は不愉快」と非難
された。どうやら、この問題には市民的合意が形成されていないらしい。
　
　しかし、急ぎの用があるからタクシーに乗るので、釣銭ごときで時間
をとられるのは、双方つまらない。乗客が、乗る前にひとこと「釣りは
あるか？」と確かめればすむのではないか。
　
　たとえば女づれでタクシーに乗って、降りるときに高額紙幣を出す。
　運転手が無愛想に「お客さん、細かいのありませんか」と云う。
「きみの態度はなんだ、釣銭ぐらい用意するのは当然だろ」と云うのか。
　
　すると運転手も「先のお客さんも、６００円の料金で一万円出された
んだよ」とこぼす。女づれの客は、引くに引けないので強気に出る。
「なんだこの野郎、金を貰うのに文句あっか！」
　
　ここで女が「あたし持ってるわ」とハンドバッグから千円札を出せば
一件落着するが、男が男だから女も女である。知らんぷりするのだろう。
　運転手が折れて「こんど、同僚の運転手に会ったら渡してください」
　
　同じ会社のタクシーを見つけたら「ことづけてください」という。
　まさか「もういちど一万円出して釣りを返せ」とは云わないだろう。
　ところが、これが妙にこじれることもあるらしい。
　
　◇
　
　どんな事情にせよ、客から金を受けとれないのは運転手の責任だ。
　わずかな料金でも、遊客の気まぐれで、自腹を切るのはシャクだろう。
　給料日が近づくと、もらった名刺に電話してみる。
　
「もしもし、いつぞやのタクシー料金を払ってもらえませんか？」
「きみの会社の車を探したが、なかなか会わないので、忘れていたよ」
「銀行振込みでもいいので、いま会社の担当者と代ります」
　
「もしもし、経理の担当です。口座番号を申しあげますので、よろしく」
「わかったよ、それで振込手数料は、差っぴいていいんだろうね」
「お客さま、それは困ります」（未完）
　
　◆　時系列
　
19120810　東京タクシー会社が初めてタクシー営業を開始する
19691224　東京タクシー近代化センター設立
　
198.0113「今日もタクシーでいいよ」と 君が言ったから一月十三日は
タクシー記念日。
　
199.0805　東京タクシーは、タクシー記念日にちなみ、8/5のプロ野球
の試合で出るホームランの数×現金１万円を抽選で10名にプレゼント！
　
20060621 22:46:24　はてな質問：yoshizo0807
20060622 01:　　　 土下座事件発生
20060622 07:14:24　はてなコメント：adlib
20060622 20:01:12　はてな質問：adlib
20060622 20:42:38　共同通信
20060622 21:17:13　はてな回答：maamaamaa
20060623 08:44:　　goo 質問：釣銭の数学
20060624 07:28:31　アンケート：adlib
　
　◆　大柄＆横柄
　
──　おう‐へい〔ワウ‐｜アフ‐〕【横柄・押柄】 [名・形動]
《「おしから（押柄）」の音読からか》いばって、人を無視した態度を
とること。無礼、無遠慮なこと。また、そのさま。大柄(おおへい)。
「若いくせに―な態度をとる」「―に振る舞う」[派生]おうへいさ[名]
──　《Yahoo! 大辞泉》
　
──　おうへい 1　わう―【横柄】/ あふ―【押柄】（形動）[文]ナリ
〔「おしから（押柄）」の音読によって生じた語〕人を見下したような
えらそうな態度をとるさま。──　《Yahoo! 大辞林》
　
──　おお‐へい〔おほ‐〕【大柄】 [名・形動]「横柄(おうへい)」に
同じ。──　《Yahoo! 大辞泉》
　
──　おおへい　おほ― 1 【大柄】（名・形動）[文]ナリ
「横柄(おうへい)」に同じ。「―な態度」──　《Yahoo! 大辞林》
　
　◆　タクシーで１万円札
　
http://q.hatena.ne.jp/1150897581
　
　タクシーで1万円札を使ったとき、直接ではないにしても、「あちゃ〜」
「おっとっと〜」など、かなり大げさに困った感じをアピールされ、腹
立たしい事が良くあります。
　１万円を使う客が連続しているならまだしも、出勤したてなのにお釣
りが無いなんて事も。なぜ？
　乗せる前に確認をするとかできると思うのですが、その辺りの事情わ
かるかた教えて下さい。
yoshizo0807
　
adlib 2006-06-22 07:14:24
　
＞やっぱり運転手の怠慢。ですよね。＜
　おっとっと。わたしは（小銭のない時は）乗る前に断わりますよ。
「五千円で釣りはありますか？」
　
　お客が小銭を用意してるかどうか、誰にも分らないんです。
　運転手が先に聞くべきだと思いますか？
　おまけに、お客がどこまで行きたいか、誰にも分らないんです。
　
　運転手は、お客が金を払うかどうかも分らずに乗せるんです。
　もし一万円の客が三人続いたら、三万円分の釣銭が必要なんです。
　一日の売上げがいくらだか知ってますか？　
　
　タクシーの運転手が強奪される売上金はせいぜい数万円なんです。
　それから「釣りは要らないよ」は失礼です。おすすめは（↓）。
　５００円の料金に、千円札をだして「４００円お釣りください」
　
　もういちど、おさらいします。あなたが出かけるとき、雨傘を持って
いくように、小銭は生活の潤滑油なんです。松本清張の推理小説にも、
横領女が、百円玉がないばっかりに駅員にとっ捕まる話があります。
　
Baku7770 2006-06-22 13:50:04
　
　◆　カードか現金か
　
　タクシー運転手と客の惨劇。父親のような老人が、土下座して謝って
いるのに、ペットボトルで頭を殴ったうえ、茶をかけて死なせた。
　酒に酔っていたらしいが、ふだんの心得どおりの行動原理なのだろう。
　
>>
　
　酔客に怒鳴られ直後に死亡　６８歳のタクシー運転手
　
　名古屋市西区の路上で２２日未明、タクシー運転手長沼章次さん（６
８）＝同市北区上飯田南町＝が、乗客の男性会社員（３３）に大声で怒
鳴られるなどした直後に意識を失い、搬送先の病院で死亡が確認された。
　愛知県警西署の司法解剖で、死因は急性心不全と判明。長沼さんは心
臓に持病があった。同署によると、会社員は「警察を呼べ」などと怒鳴
った上、土下座して謝った長沼さんの頭を３５０ミリリットルのペット
ボトルで１回殴り、お茶をかけた。
　当時、会社員は酒に酔っており、調べに「お茶をかけたとは思うが、
殴ってはいない」などと話しているという。同署はトラブルと死亡との
因果関係などについて慎重に調べている。
（共同通信）20060622 20時39分更新
　
<<
　

　長沼 章次　フジタクシー運転手 1938‥‥ 名古屋 20060622　68 ／北区上飯田南町
　高岡 ●男　フジタクシー乗客   1973‥‥ 名古屋　／金融関係でチンピラ風会社員
　大原 一夫　フジタクシー社長　 19‥‥‥ 名古屋　／フジオーナーズシステム

　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20060609
　
「わたしは、オートマチック車の免許しか持たない女なのよ」
　映画《年上の女 197909‥ America》で、年下の男の求愛を拒むシーン。
　いまなら「自動翻訳ソフトがなければ読めない女なの」（20050427）
　
　Travolta,John の前に、Signoret,Simone の主演女優賞作品もある。
《年上の女 〜 ROOM AT THE TOP 〜 195907‥ England》
　どちらも、編集中の洋画年表に欠けている。道はるかなり。
　
　このセリフは、いろいろな場面で応用できるはずだ。
「わたしは、自動翻訳ロボットのようにしか話せない女なのよ」
「いいとも、ぼくは自分勝手にしゃべる女なんて、大きらいだから」
　
　いまや、空飛ぶジェット機の安全も、自動操縦装置に委ねられている。
　与太郎のコラム“イスラム・シリーズ”でも取りあげたが、もともと
司馬 遼太郎のエッセイをからかったものである（詳細別稿）。
　
　つぎの英語ジョーク“One pilot,one dog”が、うまくまとめている。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20030319
──　田村 忠彦《エアライニーズ 20000301 オフィス・アドマール》
　
　◇
　
　むかし６０人の学級で、みんな研究社のコンサイス英和辞典を使って
いたが、いつのまにか、旺文社とか福武書店などの割合が増えた。
　このような現象は、ネットにおいて著しい結果を招く。
　
　ネットの普及を見込んで、マイクロソフトが《ブリタニカ大百科事典》
を電子化して、書籍なら３７万円のところ、約７万円で売りだした。
　鬼に金棒とみられたが、みごとに売れなかったのである。
　
　その後、ネットが生みだしたのは、誰が書いたのか分らない、匿名の
筆者による無料の大百科全書《ウィキペディア》だった。
　数年たたぬうちに《ブリタニカ》の閲覧数をしのぐ勢いに発展した。
　
　与太郎が云いたいのは、６０人学級で、誰かがタダの英和辞典を持ち
こんだ結果、卒業時のシェアが半数を越していたようなものだ。
　もちろん、教育委員会や学校や教師やＰＴＡは、渋い顔をするだろう。
　
　◇
　
「あんなものは使いものにならない」とか「誤植だらけだ」などなど、
要するに、大人たちが切磋琢磨した頃の「コンサイスこそが標準だ」と
いうのが反対意見の底流になっている。広辞苑信仰と似ている。
　
　さらに、その結果、どういう現象が起きるかといえば、新しい辞書の
誤植部分が、あたりまえのように大手をふって通用しはじめるのだ。
　現代用語として「ら抜きことば」などが認知される。
　
　いま、われわれの周辺に、自動翻訳ソフトが「使いものにならない」
という老人たちが実在する。一方では、老人たちの主張を真に受けて、
「英語はネイチュァに限る」と思いこんでいる若者も少なくない。
　
　しからば、やしき・たかじんの大阪弁と、ダニエル・カールの山形弁
では、どちらが好ましい日本語だろうか。
　もちろん阪神ファンは、後者を排斥するにちがいないが。
　
　このような保守的な老人と、年寄りくさい若者は、横綱審議会の委員
が「相撲こそは日本の国技だ」と云って《君が代》を主題歌にしている
うちに、気がつけば三役以上ことごとく茶髪になるかもしれないのだ。
　
　◇
　
　以上は十年来の与太郎の持論である。むかし２０万円で買った平凡社
の《世界大百科事典》をゴミに出してしまったほどの確信犯でもある。
　この問題の核心は、Ｑ＆Ａサイトでも窺い知ることができる。
　
　たとえば、どことなくギゴチない日本語で、日本文化や歴史に関する
質問が登場する。注意深く読んでみると、質問者はアジア・アフリカの
諸国に散在する“日本語学徒”らしい。
　
>>
　
No.1777507 質問：北京語で「文字化け」を何と・・・？
質問者：googoooshiete
　表示→エンコードで文字変換しても、ワードに貼り付けても、北京語
のメールが文字化けして読めれないです。
　中国語の本を見ても分からず・・北京語で「あなたからのメールは、
残念ながら、文字化けして読めないです。もう１度同じ送って下さい。」
と何と言えばいいのでしょうか？　教えて下さい。
05-11-14 00:17
困り度3：直ぐに回答ほしいです
回答件数：4件
　
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1777507
　
<<
　
　彼らは、とくに外国人だからといって気負ったりせず、遠慮もせずに、
ほどよくリラックスして、いささか珍妙な日本語を使う。
　もしこのような現象が３０年つづいたら、どうなるのだろうか。
　
　いま東京では、百人に一人が中国人だという。在日朝鮮人やその他の
外国人を合算すれば、山形弁や鹿児島弁の人々よりも多いはずだ。
　生粋の江戸っ子などは、人間国宝に指定して保護されるべきだろう。
　
　◇
　
「自分の文章が、正しく伝わるかどうか、自動翻訳ソフトで試してみる」
“It tries with the automatic translation software whether to
transmit my sentences correctly. ”
　
　いったん英文になったものを、ふたたび日本語に戻してみる。
「自動翻訳ソフトウェアで試みる、正しく私の文を伝えますか？」
　どことなく不満はあるが、云わんとすることは十分に伝わるはずだ。
　
　以上は「エキサイト」だが、つぎに同文を「ヤフー」で試してみよう。
http://www.excite.co.jp/world/english/
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
　
“I try to test whether one's sentence comes definitely by
automatic translation software ”「私は、その人の文が自動の翻訳
ソフトによって確かに来るかどうかについて調べようとします」
　
　この例文で「エキサイト vs ヤフー」を比べれば、前者は後者に勝る。
　この他に「THE 翻訳」というソフトが、パソコンに内臓されている。
　右クリックして「ページ翻訳」「翻訳設定」「指定範囲翻訳」できる。
　
　◇
　
　少なくとも百年前（1896年以前）まで、心臓に触った者はいなかった。
　当時の辞書は「心に触れる」とだけ説明すればよかったはずだ。
　だが、近代外科学が進歩するにつれて、あたらしい現実が展開する。
　
　エリザベス皇后暗殺の２年前に、外科医師が心臓縫合を試みていた。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19151028
　外科の夜明け 〜 エリザベスの心臓 〜
　
　いまでは、われらが先輩・小山素麿くんのように、年に数十回も脳に
メスを入れている名医が、有賀くんの本の英文タイトルをみれば、おそ
らく「心臓に触った人々」をイメージするのではないか。
　
　コロンブスを送り出した人々は、心の中で「地球が丸いはずがない」
と思っていたのではないか。数ヵ月後、コロンブスが命からがら帰って
きても、やはり「地球は平らだったからだ」と思いこんでいたはずだ。
　
　◇　
　
　言語の特性は、単語にあるのではなく、脈絡にあらわれる。
　接続詞や、リエゾンのような機能が決め手になることもある。
　
　ホリエモンは、大学入試の要諦は英単語の丸暗記にあると看破した。
　部品の名を知っていれば、全体の姿が見えてくる、と主張した。
　こうして東京大学を現役合格したが、別の合格者も存在する。
　
　灘高出身の勝谷誠彦は、断じて改行しない悪文を日々連載している。
　それはそれなりに、多数の読者をあつめている。
　これを自動翻訳すれば、ぞっとするような結果が予想される。
　
　◆　
　
　いまさら老友が、議論してみても始まらないが、与太郎へのメールで
彼は“いにしえの友よ”などと呼びかけてきた。
　まさか、古ぼけた老人という意味ではないだろうが。
　
　与太郎は、彼を“楽友”と呼んで畏敬している。気楽な奴だ、という
意味ではなく、はじめて楽譜のシステムを教えてくれたからだ。
　さらに与太郎は、家族のためよりも、友情に殉ずることを尊んでいる。
　
　しかしながら、しばしば友情には危機が発生する。おたがいの信念が、
他の者には回避できるのに、友情に甘えて正面衝突することもある。
　
（このことは下記に詳述した）
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19581021
　シンコペーション 〜 決裂と和解 〜
　
　◇
　
　翻訳の議論は、たぶん平均律と純正律（自然律）のようなものだろう。
　自然律は調性の固有の音程に束縛されるので、自由な転調ができない。
　
　声楽や弦楽器は演奏途中に調律し直したりできるが鍵盤楽器は無理だ。
　平均律の音程は均等だから、自由に転調できる。そのほうが便利じゃ
ないか、という見本がバッハの《平均律ウラヴィア全集》である。
　
　しかし、西洋人には純正律信仰というものもあって、とくに教会音楽
では“天上の和声”でなければならないと考える人たちがいる。
　そこで、日本人の物理学者が“純正調オルガン”を開発したという。
　
　田中 正平　音響学 18620612 淡路 千葉 19451016　85 ／文久 2.0515
／1899ハンス・フォン・ビューローが“Enharmonium”と命名。
　その原理は簡単で、１／２半音を１／３半音に細分したのである。
　
　これを聴いた西洋人は、はじめ感心して受けいれたそうだが、結局は
忘れられた。あくまで擬似的な平均律にすぎなかったからである。
　１／３半音を１／４半音に細分すれば、たどりつくのは無調音階だ。
　
　◇
　
　ピアノの調律についても、かねがね疑問がある。
　古い学校の古いピアノは、何年も調律しないとガタガタになる。
　ネジが甘くなるので、いったん調律しても、すぐに緩んでしまう。
　
　しからば真新しい音楽ホールの、真新しいピアノなら万全かといえば
どうもそうとは限らない。調律師のコンディションが一定でないから、
野球のピッチャーと同じく、日によって出来ばえがことなるのは当然だ。
　
　弦楽器の経験者なら理解できるはずだが、わずか四本の調律なのに、
日によって、なじんだりなじまなかったりするのだ。
　きっかり５度調弦のはずが、トゲトゲしい響きや、鈍い響きになる。
　
　与太郎はプロではないから、いいかげんなことを書くようにみえるが、
プロの音楽評論家も、ほとんど演奏経験なしに大胆なことを書いている。
　奇怪なことに、彼らは一度たりとも、調律師を咎めたことがない。
　　
　◇
　
　今回の行き違いも、他人からみれば、双方ゆずらない舌戦の応酬かの
ごとき印象を与えるが、出版目前で緊張している老友を、与太郎が一歩
ひいたところで、口をはさんだのが原因である。
　
　本番直前のフルート奏者に「きみの音は、二階の聴衆には、ちがって
聞こえるぜ」といえば、誰だってムキになるようなものだ。
　老友は、いにしえの友情に乗じて、からかわれたと思ったのだろう。
　
　しかし、もっと辛辣にからかうこともできる。
　どうせ３ヶ月後には、もとどおり笑って思いだすはずだから。
「きみの翻訳ソフトぎらいは、トーキー出現後のジンタ楽士みたいだぜ」
　
　与太郎は、かならずしも平均律論者ではないが、たとえばピアニカの
ような楽器の強制普及は、根こそぎ音楽教育をダメにしたと思う。
　
　純正律信仰からは、バッハは容認できない。あるいは鍵盤楽器が進歩
しないし、電子楽器やシンセサイザーも登場しないはずだ。
　毛筆を尊重するあまり、活字文化を拒否するようなものだ。
　
　プロテスタントがカトリックに勝利した理由は、グーテンベルグと、
ルターが《聖書》を印刷したからだ。いまもなお公式に《コーラン》の
印刷・翻訳を認めないイスラム教は、産業革命を拒否したままだ。
　
（20060610）

　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20060608
　
　ピースボートで世界一周中の中林 速雄氏から、絵葉書が到着した。
　よくみると一ヶ月前に投函されていて、船便に乗ってきたらしい。
　その翌日には、カナダ在住の有賀 誠一君から電子メールが届いた。
　
　さきごろ、あいついで中学・高校の恩師が亡くなったり、お嬢さんの
手になる追悼ホームページを発見したりして、なにかと忙しい。
　カンヌの若林 通夫くんもそうだが、彼らはどこに骨を埋めるのか。
　
　田村 忠彦くんに長い返信を約束しながら、なかなかはかどらない。
　他に、信楽健三先生の訃報もあり、与太郎の自伝《Day was Day》も
修訂・加筆に追われている。誰に頼まれたわけではないが……。
　
Let'20060426 for Mr.Tamura,Tadahiko
　わが友へ 〜 与太郎の礼状 〜
　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19570318
　真白な論文 〜 恩師の条件 〜 上田 堅一郎（上野 務／杉井 六郎）
　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20050914
　恩師の条件 〜 テッちゃんの訃報 〜 高橋 哲郎
　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20060116
　出帆記 〜 勇気ある人々 〜
　
──　スリランカでは何とこれでも売り物なのです。日焼けして何年経
った代物やら。でもこれを使うのも一興かと。
　４月６日に神戸を出てひと月経ちました。四海波静かです。今地中海
をシシリーからリビアに向っています。この船には乗客約1,000人、老
若男女ほぼ半分づつ、意欲満々の人が多いのに感心しながら、もっぱら
観察に徹しています。
　メシはまずまず、退屈知らずです。大兄も一度どうですか。
　「浮かぶユースホステル」から
　
“The Great socialist peoples libyar arab Jamahiriya”500
　切手（Great社会主義者民族libyar arab ジャマヒリヤ 500）
　
Let'20060506-0607 from Mr.Nakabayashi,hayao
────────────────────────────────
Mail'20060608 from Dr.Ariga,Seiichi
　
──　僕は２００５年末に教会から定年退職し、次のキャリアをめざし
て、大学院で心理学を学んでいる。
　最近小さな本を書いた。７月出版予定。ホームページをご覧あれ。
http://ariga.publicmetrics.org
　
（↓）日本語パソコン・ユーザーの半数が遭遇する“文字化け”対処法。
　
１．メニュ・バー「表示→エンコード→自動選択→西ヨーロッパ言語」
にチェックを入れる。または次の手順で優先順位を「追加→ＯＫ」する。
２．ツール（Ｔ）→インターネット・オプション（Ｏ）→言語（Ｌ）
　
　文字化けのままの自動翻訳文も、すっとんきょうで面白く読めたが、
著者の「カンに触った誤訳」らしいので、ここでは割愛・削除すること
にした。かわりに（著者による）日本語訳を掲げておく。
　
>>
　
　有賀誠一著「心に触れた人々」（英文）
　７月発売、￥１７００（送料別）
　注文は　contact@ariga.publicmetrics.org まで
　
（推薦文）
　
　ＵＢＣ大学の牧師として働かれた４年間の体験にもとづいた、合同教
会の牧師である有賀誠一氏のこの非常に私的な追想文は、「仕えられる
ためではなく、仕えるために」という真実のキリスト者の心を鮮やかに
映し出している。
　有賀氏の大学での牧会の追憶は、毎金曜日の夕食討論会から個人個人
のニーズへの対応、キャンパス路上やユダヤ人迫害追悼学生集会での予
期しなかった「天使たち」との出会い、ナイアガラで自殺した学生を追
悼して滝に花を献げたこと、さらにフランスにあるティゼ共同体での会
話にいたるまで、驚くほどの広範囲に及んでいる。
　有賀誠一氏は、人々に愛された牧師であるとともに、技師、物理学者、
心理治療師であり、さらにプロ級の音楽家でもある。この愛すべき小冊
子を通して有賀牧師は、大学キャンパスはもとより、苦闘している教会
や牧師たちにも学んでほしいと多くの人たちが望んでいる、いにしえの
音楽を繰り返し歌っているのである。（「まえがき」より抜粋）
　
　カナダ合同教会元議長
　神学博士、牧師
　ブルース・マクラウド
　
（略歴）
　
　有賀誠一。カナダ合同教会引退牧師。工学修士号および理学博士号を
得て日本、ドイツならびにカナダでプラズマ物理学の研究に従事したの
ち、バンクーバー神学校で神学修士号を取得し、牧師となる。ＮＬＰ方
式上級心理治療師の資格も保持している。
　
<<
　
　自動翻訳ソフトに関する、与太郎のコラム。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20060609
　翻訳ソフトの女 〜 悪女は淑女を駆逐する 〜
　
　田村くんの英文和訳エッセイ
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20060318
　釘か杭か 〜 自動翻訳ソフト 〜
　
　女流翻訳家の訃報
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20060525
　真っ赤な血 〜 米原家の人々 〜
　
　今回は、ホームページ全体を「紙copi」に保存したが、過去のページ
を保存してなかったので、有賀くんの現役時代の（ユーモラスな）画像
を見ることができない。以下は、饒舌余録。
　
──　Ariga,Seiichi《They Touched My Heart 200607‥ 》
　どこかで聞いた題名だと思ったら、つぎの映画だった。
──　阿部 豊《足にさはった女 19261029 日活大将軍新劇部》
　
　たったこれだけのことを確認するにも「足に触った女」という記憶で
は検索できない。サブ・タイトルは、戦後流行した歌謡曲のパロディ。
──　東 辰三・詞＆曲《港が見える丘 1947 》平野 愛子・唱→中村 美律子
（♪）
http://www15.plala.or.jp/hiroiosa/index-ikinuki-mysong-minatonomieruoka.htm
　
──　富田 仁・編《海を越えた日本人名事典 1985-200507‥ 日外アソシエーツ》
／20年ぶりの新訂増補！A5・約900頁 定価15750円・ISBN4-8169-1933-3
／16世紀から明治中期までの欧米諸国への日本人海外渡航者2000人収録
　
──　山崎 徳次郎《海を渡る波止場の風 19600528 日活》
（↓）「港が見える丘」、「が」と「の」←「が」と「は」の１字違い？　
　
>>
　
　「港が見える丘」の石碑建つ／横浜と神戸
　昨年９月、横浜市の「港の見える丘公園」にひとつの石碑が建てられ
た。これは、「が」と「の」の１字違いではあるが、歌謡曲「港が見え
る丘」にちなんで建てられたもの。「港が見える丘」の作詞・作曲者東
辰三の長男である山上路夫さんも発起人の一人。ちなみに、山上路夫さ
んは「瀬戸の花嫁」「悲しみの終わるとき」等の作品で知られている作
詞家である。
　ところで「港が見える丘」の作詞・作曲の東辰三さんの本名は山上松
蔵。日本ビクターの音楽部長をつとめた。東京の出身であるが、１９２
３年神戸高商（現神戸大学）の卒業生で、卒業後は一時神戸の商社に勤
務した。歌謡曲「港が見える丘」は、山上松蔵が青春期を送った神戸時
代を歌った歌として、「歌の舞台は神戸である」という説もある。この
問題については、現在のところ、山上路夫さんの言葉「父が亡くなった
のは私が少年のときで、詳しく知らないが、おそらく神戸を土台にいろ
ん港のイメージをだぶらせて作ったと思います」というのが結論のよう
である。したがって、横浜に石碑はできたが、「神戸説」も健在という
ことになる。
　以上は昨年９月２４日朝日新聞（神奈川版）を中心に、とりまとめた
もの。(20001115)
http://home.kobe-u.com/tokyo/topics/topics008.html
（↓）
http://www.d-score.com/ar/A02100704.html
　
　◆
　
　平野愛子（1919-1981）新宿出身。歌手四家文子、作曲家大村能章の
門下として日本歌謡学院を卒業し、昭和21年にビクターの倍率40倍以上
の試験に優勝し、合格。22年に作曲家の東辰三が新人歌手養成用に作っ
たビクター戦後第一号のレコード「港が見える丘」でデビュー。これが
大ヒットとなり、舞台の横浜には、港が見える丘公園が作られた。その
アルトの歌声は「濡れたビロウド」とも評され、「若きブルースの女王」
とも呼ばれた。食糧難の当時、彼女は初任給のすべてを食物につぎ込ん
だという話が残っている。23年には「君待てども」がヒット。25年には
「白い船のいる港」がヒット。しかし９月に東辰三がスタジオで作曲中
に急逝してからはヒットに恵まれなかった。
　東辰三は神戸高商出身で深川で木工場を経営するという異色の経歴、
東の子息が山上路夫である。平野は江戸っ子気質だったが、大変な読書
家でもあった。気難しいインテリで処世術が下手だったという評価もあ
る。晩年は自宅で音楽教室を開いた。
　56年11／22午後９時24分、新宿区の国立医療センターで卵巣ガンで死
去。住まいは新宿区南山伏町だった。娘の淑子はシャンソン歌手。
http://www.geocities.jp/showahistory/music/singera06.html
　
<<
　

　東　 辰三　作詞作曲 19000703 東京 19500927　50 ／〜《港が見える丘》
♀平野 愛子　　歌手　 19190104 東京 19811122　62 ／〜《君待てども／港が見える丘》
♀平野 淑子 シャンソン19‥‥‥ 東京　　　　　　　／りり子／愛子の娘
　山上 路夫　　作詞　 19360802 東京 ／東 辰三の長男〜《瀬戸の花嫁》
♀中村 美律子　歌手　 19500731 大阪 ／1992紅白歌合戦出場9回〜《河内おとこ節》

　　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20060606
　
（↓＝レントゲンの妻の左手　↑＝与太郎の左手）
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Roentgen-x-ray-von-kollikers-hand.jpg/180px-Roentgen-x-ray-von-kollikers-hand.jpg
　
──　“私”はゴッホに会うため、洗濯している女性たちに話を聞き、
大平原でデッサンしている男＝ゴッホをついに探し出す。尊敬するゴッ
ホに出会い緊張する“私”に対し、最初は無関心であったゴッホだが
「何故、描かないんだね？」と声をかけてくる……。
──　黒澤 明《夢 19900525 黒澤プロ》「第５話／鴉」
http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=4341
　
　どこかの田舎で、イーゼルを立て、ベレー帽を被ってパイプを銜える
人を見かけたら、ぜひ会ってみたいものだ。
　アイヌの熊彫りと同じく、もはや絶滅したファッションなのだから。
　
　現代画家は（学生や大道芸人を除いて）道端で絵を描いたりしない。
　さっさと写真で撮ってから、エアコンの利いたアトリエに持ちかえる。
　雨にも降られず、風も吹かず、悪ガキにも邪魔されずに専念できる。
　
　たぶん、ダゲールが写真術を発明して以来、画家の使命は終ったのだ。
　いろいろ議論する人たちはいるだろう。しかし、写真術以前の絵画が、
誇らかに独占していた実用性は、すでに色あせてしまったのだ。
　
　◆　銀板写真術《ダゲレオ・タイプ》以後の画家 1839〜1900
　

　フリードリヒ　　　17740905 Duitch　18400507　65 ／
　アングル　　　　　17800829 France　18670114　86 ／
　ダゲール　　　　　17871118 France　18510610　63 ／異1781〜18510710,0712（89）
────────────────────────────────
　モールス　　　　　17910427 America 18720402　80 ／“モールス信号”発明
　コロー　　　　　　17960716 France　18750222　78 ／“バルビゾン派”異17960717
　ドラクロア　　　　17980426 France　18630813　65 ／
　ドカン　　　　　　18030303 France　18600822　57 ／動物画
　リヒター　　　　　18030928 Duitch　18840619　80 ／
　レーテル　　　　　18040121 Austria 18710208　67 ／Germany
　シュピッツヴェーク18080205 Duitch　18850923　77 ／風俗挿絵画
　ドーミエ　　　　　18080226 France　18790210　70 ／異18790211
　ミレー　　　　　　18141004 France　18750120　60 ／〜《晩鐘／落穂拾い》異18141010
　レーテル　　　　　18160515 Duitch　18591201　43 ／
　フォンタネージ　　18180223 Italy 　18820417　64 ／東京工芸美術学校教授〜不忍池
　ラスキン　　　　　18190208 England 19000120　80 ／批評〜過ぎしことども
　クールベ　　　　　18190610 France　18771231　58 ／Suisse追放
　ルソー　　　　　　18210415 France　18671222　46 ／“バルビゾン派”風景画
　モロー　　　　　　18260406 France　18980418　72 ／幻想画〜オルフェウス『サロメ』
　ピロティ　　　　　18261009 Duitch　18860721　59 ／Ferdinandの兄／歴史画
　ロセッティ　　　　18280512 England 18820409　53 ／詩人
　ピロティ　　　　　18281009 Duitch　18951221　67 ／Karlの弟〜バイエルン国民美術館
　マネー　　　　　　18320123 France　18830430　51 ／“印象派”〜《草上の昼食,1863》
♀モリゾ　　　　　　18410114 France　18940302　53 ／マネの義妹／モデル
　ゴッホ　　　　　　18530330 Olanda　18900729　37 ／Theodorの兄／18900727短銃自殺
　スーラ　　　　　　18591202 France　18910329　31 ／“点描画法”
　ビアズリ　　　　　18720821 England 18980316　26 ／素描・挿絵
────────────────────────────────
　レントゲン　　　　18450327 Germany 19230210　77 ／1901第1回ノーベル物理学賞
／Rontgen，Wilhelm Conrad／18951108発見／18960101論文送付／18960105新聞報道

　

_{http://d.hatena.ne.jp/adlib/20060605
https://www.mozilla.org/ja/firefox/new/（Ctrl+F）
http://awalibrary.blog.so-net.ne.jp/
　｜
http://twitter.com/awalibrary（ツイッター）
http://twilog.org/awalibrary（ツイログ）
http://booklog.jp/users/awalibrary（ブクログ）
　｜
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
http://www.enpitu.ne.jp/tool/edit.html（与太郎文庫）
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20060605}

　
　Ex libris Web Library；新生・村上ファンド
http://toyokeizai.net/articles/-/12787
──　高橋 篤史《その野望と内情 20130209 週刊東洋経済》
　

　村上 勇　　世彰の父 19‥‥‥ 台湾 Japan ／在日華僑貿易商／1967 村上實業株式会社創業
♀村上 澄子　世彰の母 19‥‥‥ 広島 ‥‥ ／旧姓＝？
　村上 世博　世彰の兄 195,‥‥ 大阪 Singapore ／元三菱商事勤務／201105‥ シンガポール「CARON」役員
　
　村上 世彰　　投資家 19590811 大阪 Singapore ／M＆Aコンサルティング社長
／灘高200/220人／東京大学卒／通産省／199910‥ MAC設立／“村上節”
／20060605 逮捕 20110607 懲役2年執行猶予3年、罰金300万円と追徴金約11億4900万円
　
♀村上 □□　世彰の妻 196,‥‥ ‥‥ ‥‥ ／聖心女子大学卒／198,‥‥ 学生結婚／旧姓＝？
♀村上 絢　世彰の長女 1988‥‥ 東京 ‥‥ ／慶応義塾大学卒／モルガン証券勤務
／201,06‥ Ｃ＆Ｉ Holdings（CEO）
　
　村上 Ｔ　世彰の長男 198,‥‥ 東京 ‥‥ ／ATRA＝子供4人の頭文字
♀村上 Ｒ　世彰の次女 199,‥‥ 東京 ‥‥ ／
　村上 Ａ　世彰の次男 199,‥‥ 東京 ‥‥ ／
？村上 Ｚ　世彰の末子 2006‥‥ 東京 ‥‥ ／

　
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20060602
　
http://q.hatena.ne.jp/1149241015
adlib (2006-06-02 18:36:57) 質問
　
　このたびの盗作騒動は、よく分らない点があります。
　スギ画伯の作品を、ワダ教授がコピーして（自分の署名で）売れば、
誰がトクして誰がソンしますか？　つぎの循環だと矛盾しませんか。
　
１．スギ画伯の売上げが減って、ワダ教授の売上げが増える。
２．スギ画伯の名前が知られて、ワダ教授の評判が悪くなる。
３．スギ画伯の売上げが増えて、ワダ教授の売上げが激減する。
　
　◆　損得よりも善悪
maamaamaa (2006-06-02 18:41:39) 返信
　すべからく、損得ばかりで善悪の視点が軽視されている風潮が問題で
す。ヒリエモン、Ｍファンド、、、、、。
　
　◇　損得が原因で、善悪は結果です。adlib (2006-06-02 20:09:39)
　犯罪は、動機・罪状・証拠にもとづいて追求されますが、刑罰は法廷
で争われます。Ｈリエモン＆Ｍファンドは、まだ有罪確定していません。
　ワイドショーが、何もかもスタジオで裁こうとしているだけです。
　
　◇　法的にというか、道徳なんですが、、、。
maamaamaa (2006-06-02 20:44:32) 返信
　教育が悪かったのかな、、、？
　長屋の熊さん八さんの方が、Ｍ氏より人間的だと私は感じます。
　今回の質問からズレてご免なさい
　
　◆　そもそも
u-chan (2006-06-02 19:55:12) 返信
　スギ氏の絵の市場価値って、どんなもんなんでしょうか？
　あと、（発覚前の）ワダ氏の絵の市場価値って、どんなもんだったん
でしょうか？？
　そもそも、これがわからないと話が先に進まない気がするのですが、
はてなーの方で誰かわかる人はいるんでしょうか？？
　
　◇　つぎの質問も用意していたんですが。adlib (2006-06-02 20:16:38)
Ｑ１＝両者の売買相場は、それぞれいかほどですか？　
Ｑ２＝スギ画伯が３０号１００万円、ワダ教授が２０万円の真偽は？　
Ｑ３＝画商の売買手数料は、どのように算出されますか？　
　
　◇　永井画廊
kachifu (2006-06-02 22:40:46) 返信
　こちらのブログで
http://iori3.cocolog-nifty.com/tenkannichijo/2006/06/13_a094.html
　天漢日乗: 盗作疑惑　芸術選奨受賞画家の行方(その13)　
「開運！なんでも鑑定団」出演永井氏の永井画廊、サイトから和田義彦
氏関連の記述を削除
　
　ワダ作品を取り扱っていた永井画廊での販売時のページのキャッシュ
へのリンクがありました。
http://66.102.7.104/search?q=cache:Mw7ddXnq38kJ:nagai-garou.com/...
　
　◇　アッと驚く、ズバリ・サイト！　adlib (2006-06-03 08:16:03)
　ホームページを公開停止すれば、世間から忘れられる、と思いこんで
いる人たちは、Google キャッシュの開き方を知らないのでしょうか。
　
　こうして閉じられたページは「あのとき書いたことはウソでした」と
語るに落ちています。（↓）他に土井 たか子、吉本興業など。
http://q.hatena.ne.jp/1148648533
　
　◆　最後は盗作者がソンをする
takodam (2006-06-02 19:29:42) 返信
http://oliinkai.hypermart.net/randay.shtml
　盗作がバレない程度であれば、盗む必要はありません。
　とはいえ、盗作していない作品や、人格まで叩かれることも多々あり、
盗作は割に合わない作業だと思います。
　これから、芸術に関係の無いＷ氏の日常生活総てが暴かれていくかと
思うと、陰鬱な気分になります(;-･｡･-;)
　
　◇　虚々実々 vs 奇々怪々 ？　adlib (2006-06-02 20:33:26)
　盗まれたとされるスギ画伯は「泥棒が、バッグに手を入れたところを
見つかったのに、盗んでいないと云いはるようなものだ」と云いました。
　画伯と教授のコメントは、なぜか別々の画面で報道されます。
　
　◆　いろいろな偽物もありますが、ときに本物を越えるときもあるのでは？
masaqqq (2006-06-02 19:29:30) 返信
　３の部分がミソじゃないでしょうか。
　
　そもそもスギ画伯の絵に魅力があれば、確かにスギ画伯の売上は増え
ます。あくまでも魅力があれば・・・の話です。
　魅力が無ければ、話題だけで、金銭の動きは、たいしたことじゃない
かと。ワダ教授の売上も、確かに激減するでしょうけど、世の中似てる
か似てないかではなく、その人や物に魅力があるか無いかだと思います。
　贋作教授なんて名前に変わって、バカ売れする可能性もあるかも知れ
ないし、無いかも知れません。
　
　たとえば、こんな例はいかがでしょう。
１．イイジマナオコが可愛くてスタイルも良く評判。イイジマアイとい
　う名前で、名前真似してデビューする。
２．イイジマアイが知られて、イイジマナオコの評判は、これといって
　変化無し。
３．イイジマアイが自身で本を出して当たる。イイジマナオコは離婚し
　てイメージが悪くなる。
　
　結局のとこ、似てるか似てないかで判断するよりも、中身だと思いま
す。こんな例はどうでしょう。
http://caramel.2ch.net/candy/kako/1014/10147/1014749552.html
　
１・萩の月という銘菓を出す。萩の月の偽物を出す。
２・意外と味が似てて、美味いものだったりする。
３・けっきょく、どっちでも良かったりする。
　
　◇　悪化は良化を駆逐する？　adlib (2006-06-02 20:52:21)
　京都にも、中国伝来の月餅と称する銘菓が、いくつもあります。
　なぜか削除されたニュース（↓）
──　ことしの芸術選奨文部科学大臣賞に選ばれた洋画家の和田義彦氏
の作品が、イタリア人画家のアルベルト・スーギ氏の作品とよく似てい
ると指摘されている問題で、スーギ氏は、今月中旬に和田氏から送られ
たＦＡＸを公開しました。この中で和田氏は、謝罪したうえで、問題の
作品をすべてスーギ氏の元に送るとしています。
──　《スーギ氏 和田氏のＦＡＸ公開 20060530 22:05 NHKニュース》
　
　◆　盗作ということが問題では。
nano327 (2006-06-02 19:28:36) 返信
　まだ盗作と断定されていないようですが、仮に盗作が事実だった場合、
和田氏は自分の名声を高めたくて一連のことに及んだと思います。
　
　事実、その作品で栄誉を得ていたわけですから。
　
　スギ氏は何度か盗作をやめて欲しい、コピー画は自分に送って欲しい
という手紙を出していることから、最初は公にするつもりがなかったよ
うに思えますけれど、和田氏が認めるような返事をしながら実行してく
れなかったことが、ないがしろにされている気がして激怒しているよう
に思えます。
　
　◇　仮説（１）八百長疑惑　adlib (2006-06-03 06:32:58)
　通貨インフレに悩むイタリア人画伯が、日本人教授を悪役に仕立て、
高い円を手にするため、二人で大芝居を打ったのではないでしょうか。
　
　もとは親密な盟友だったのに、ワダ教授の文部科学大臣賞に嫉妬した
スギ画伯が（裏切られたと思いこんで）当初の約束を破ってしまったの
です。したがって途中から台本なしの展開になりつつある……？　
　
　◆　売れてないからこそ騒動になってんじゃないか？
Kumappus (2006-06-02 19:22:38) 返信
　どっちの画家も全然知らなかった。大衆受けする分野の絵ではないか
ら何とも言えないのですが、絵だけではそれほど食っていけないような
感じだったんじゃないだろうか(裏とってないけど)。
　
　だとすると売り上げがどうなるかより賞を取って有名になることがこ
の人たちの目的だったのでは。
　
　そうなるととにかく目立った方がいいので、かっこいいと思った絵を
パクったりすることもあったのかもしれませんね?。
　
　◇　仮説（２）共犯疑惑　adlib (2006-06-03 06:51:02)
　スギ画伯とワダ教授は、もとは親密だったが、些細なことからソリが
合わなくなり、せっかく打った大芝居が頓挫してしまった。
　
　十数年前から打ちあわせ、なだめすかしてきたのに、文部科学大臣賞
に選ばれたころから、若い友人は、筋書きどおりに演技できない老人を、
もてあましはじめた……？　
　
「コロンボ君、きみの推理を聞かせてくれないか」
「うちのカミさんは、こう云うんです。ホームズに解けない事件はない、
ワトソンの勘ちがいをヒントにするかぎり、ってね」
　
　◆　個人的に・・・
heloween (2006-06-02 20:49:34) 返信
　ニュースで、スギさんとワダさんの絵を見比べてみて「確かに似てる」
とかそんなオブラートに包んだ表現をしていたけれど、ありゃ構図から
サイズから何から何まで同じじゃないか！！　って思ったんだけれど、
個人的にオリジナルのスギさんの絵よりも、ワダさんの絵の方がうまい
なぁって思いました（笑
　
　素人目に、ワダさんの絵の方はリアルでスギさんの絵は抽象的な作品
になっているから私個人の好みではワダさんのだなって☆
　
　あと微妙に背景の色を変えていたりで、まぁワダさんが自分のは盗作
なんかじゃなくてオリジナルだ！！って主張してるのもまぁ・・・なん
か、もういいんじゃね？みたいな（笑）
　
　てか、そもそも賞与えた後に盗作疑惑って・・・。調べようょもっと
早くに。スギさんの絵がまったく有名じゃないって証拠じゃん。むしろ
この盗作疑惑のおかげでスギさんの絵がお茶の間に披露されて人々に知
られたわけだから、おいしくないこれ！？　ばか売れだぜこりゃ☆☆☆
　
　◇　仮説（３）余談疑惑　adlib (2006-06-03 07:13:23)
　
──　ホームズ「ワトソン君、君は気付いていたかい？」
ワトソン「Googleのロゴがシャーロックホームズになっている事かい？
そりゃ当然だよ」　ホームズ「あの日(0522)は彼の誕生日だったからね」
（↓）
http://3points.blog10.fc2.com/blog-category-11.html
http://fortuna.jugem.jp/?eid=417
http://www.google.co.jp/holidaylogos.html
　
　◆　そうですね。。。
umi630 (2006-06-02 23:11:34) 返信
　盗作という事実がバレなければワダ教授の評価が上がるだけで、スギ
画伯の売り上げなどは、どうでもいいはず。
　ワダ教授は自分だけの利益のために盗作したはずです。
　
　◇　仮説（４）供述調書　adlib (2006-06-03 07:34:42)
ワダ「誰でもよかった、バレるとは思わなかった」
スギ「スギたるは及ばざるごとし。天網恢恢、疎にして漏らさず」
　
──　天の張る網は、広くて一見目が粗いようであるが、悪人を網の目
から漏らすことはない。悪事を行えば必ず捕らえられ、天罰をこうむる
ということ。──　《老子：第七十三章 Yahoo ! 大辞泉：小学館》
　
　◆　文化庁って何？　
ratonantena9-12 (2006-06-03 15:21:59) 返信
　和田氏の絵に賞を与えた文化庁がどうかと思う。
　
　スギ氏の絵を知らなかったのか？そんな人が審査員になっていること
自体おかしい。日本の文化庁のレベルの低さにあぜんとした。
　
　ニュースで見たが、スギ氏は日本では知名度は高くないが、イタリア
では３本の指に入る有名な画家だそうだ。そんな画家を専門家である審
査員の方々が知らないというのは知識不足としか言えないし、日本の文
化のレベルが疑われる事態だ。
　
　私は小さい頃、絵を習っていたが、人の真似をした事など一度もなか
った。先生からも自分の思ったものを思ったとおりに書きなさいといわ
れたし、和田氏があの絵を描いていたとき辛くはなかったのだろうか。
和田氏が以前に描いた絵を見たがすばらしかったと思う。人の真似をし
なくても十分魅力のある絵を描けていたと思う。
　
　なのにこんなことをして残念だ。
　
　この件ではきっとスギ氏が一番得をするだろう。この事件以前に彼の
名前を知っていた日本人がどれくらいいただろう。このニュースで彼の
絵を買う人が出てくることはまちがいない。
　
　和田氏は絵を描いていくことができなくなるのではないだろうか。こ
れだけのことをやったんだから当然だけど、これからも絵を描く気があ
るのなら、自分が心から描きたい絵を描いてほしい。
　
　◇　文化人って誰？　adlib (2006-06-03 18:37:02)
　文部科学大臣が「早急に、芸術選奨の取消しを検討したい」と云えば、
「よく調べないで、そんな賞を出すのは日本の恥だ」などと口走る人々。
　
──　小坂文部科学相は６日、トリノ五輪フィギュアの金メダリスト、
荒川静香選手（プリンスホテル）が帰国後に文科省を訪れた際の自身の
発言について陳謝する談話を出した。「ロシアの選手がこけた時には喜
んだ」と述べたもので、同省のホームページで「配慮に欠けた発言で深
く反省しており、荒川、スルツカヤ両選手におわび申し上げる」とした。
──　《小坂文科相が平謝り 20060306 http://www.asahi.com/sports/》
　
　文部科学省＝文部省＋科学技術庁を統合、文化庁は外局。
　芸術選奨 20060315 第56回受賞者一覧
http://www.asahi.com/culture/stage/engei/etc/TKY200603150403.html
　

　小坂 憲次　衆議院議員 19460312 長野 ／2005‥‥ 文部科学大臣／四世議員
　河合 隼雄　臨床心理学 19280623 兵庫 ／2002‥‥ 第16代文化庁長官
　和田 義彦　国画会会員 1940‥‥ 三重 ／20060315 第56回芸術選奨
♀和田 □□　義彦の妻　 194.‥‥ ‥‥　 1989‥‥　？ ／癌病死
　Sughi,Alberto painter 1929‥‥ Italy／20060530（↓）告発声明

与太郎 ｜MAIL ｜HomePage

My追加