DiaryINDEX｜past｜will
| 1967年09月20日(水) | 《カザルスとの対話》 |
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19670920
── Corredor,Jose Maria／佐藤 良雄・訳《カザルスとの対話 19670920 白水社》
1956‥‥ 読売新聞社／1961‥‥ ディスク社（再版）誤＝ダイヤモンド社
1976‥‥ 白水社（再版）19880210（新版）
Page
── 人間味ゆたかな偉人のみが、つねに、そしてすべての人々のため
に、人間性に対する信頼を救うのである。 ロマン・ロラン
001
002 （写真）
003 （扉）
004
005 訳者への手紙 19550324
006
007 著者への手紙 19540428
008
009
010
011 はしがき
012
013
014
015
016
017
018
019
020 トーマス・マンの手紙
021
022
023 目次
024
025 （ １） 幼年時代
026
027
028
029
030
031
032
033
034 人生には十二才以前に
035 （ ２） 修業時代
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059 （ ３） 旅行・演奏会・友人たち
060 テノールの権利
061
062
063
064
065
066
067 イザイエのヴィオラ
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095 （ ４） 指揮者 パウ・カザエウス＝オーケストラ
096
097
098
099
100
101
102
103 母の死（知ってるつもり）
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114 よい指揮者
115
116
117
118
119
120 （ ５） 知られざる三人の巨匠
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140 （ ６） Ｊ・Ｓ・バッハ
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161 トランペットをサキソフォンで
162
163 （ ７） 昨日と今日の音楽（１）
164 アレルヤ
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174 古典主義とロマン主義（でーやんとの論争）
175
176
177
178 旧約と新約
179
180 シューベルトの伴奏譜
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191 《ローマの休日》
192
193
194
195
196
197
198
199 （ ８） 昨日と今日の音楽（２）
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212 《ローマの休日》トリスタン。半音階主義
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222 （ ９） 演奏について
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242 音程
243
244
245 左手指の伸長
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260 （１０） 亡命の前後
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273 （１１） 裏切られた希望
274
275
276
277
278
279
280
281
282 （１２） プラード音楽祭
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292 （１３） 偉大と孤独（原書の再版補遺）
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304 （１４） 地上に平和を
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324 あとがき
325
326
327
作成日: 20060105
◆ 以下、編集中（私注）
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19731022 カザルス年譜
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20040614 幻の弦楽技法 ～ 失われた本をもとめて ～
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20040121 《初演３６６年譜》 ～ 天才の日々 ～
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20030930 あれやこれや
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20030527 History of“ＤＨＳ”
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20030217 幻の《弦楽技法》
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19710501 弓弦十話 （その２）
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19700305 プレイバック
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19680707 あとがきにかえて
（↓）酒井 淳《鳥の歌 20020601 愛知県芸術劇場コンサートホール》
http://www.pippo-jp.com/peace/bird.html
── バッハ《ブランデンブルク協奏曲第２番BWV1047 》
プラド プラド音楽祭管 LP: Columbia ML4345
195006ca M.Mule(Sop.Sax),A.Schneider(Vn),J.Wummer(Fl),
M.Tabuteau(Ob),P.Tortelier(Vc),F.Valenti(Cem) CD: Pearl GEMS 0200
CD: CASCAVELLE VEL 3061
── トランペットをソプラノ・サキソフォンで代用しているのも珍だ
が、それが「サキソフォンのカザルス」マルセル・ミュールという巨匠
だから驚く。 ── 《プラド時代のカザルス》
http://www.seikaisei.com/cond/casals/disc_2.html
── 「わたしの母は1856年に生まれたが、母が生まれたその同じ家に
60年後、マルティータ（*カザルスの60歳下の妻）の母が生まれた。両
方の母が生まれた日が同じで、11月の13日だった。これが単なる偶然の
一致ということですまされようか」というカザルスの言葉を引用し、
安野サンは「わたしがカザルスのお母さんの絵を描いたのは1994年11月
の13日の日曜日だった。もちろん、このことは絵を（*サンサルバドル
のカザルス記念館の）館長さんに渡した夜、改めて本を見るまで気がつ
かなかった」と思い入れを激しくする。
（ちなみに、当 K's Library の館長のもとにチェロがきた日も11月13日
だった。「これが単なる偶然の一致ということですまされようか」！？）
http://www006.upp.so-net.ne.jp/KsLibrary/cello.html
── K's Library《チェロの部屋》
── 安野 光雅《カザルスの海へ 1996‥‥ ＮＨＫ出版》
── 長い間の不幸な結婚の後、年老いてから出会った二人には幸福を
もらった。故カプデビラ夫人と、マルタ未亡人だ。（略）
もうほとんど人生の終りに近い老齢で、若く美しい乙女マルタと出会
う。
彼女はチェリストとしての才能もあったし、女優でも他の仕事でもき
っと成功していたであろう程の才能の持ち主だったが、巨匠と出会った
ことで、彼が生涯を閉じるまでの１７年間を、全ての時間を彼に捧げた。
彼女はカザルスの母親と同じプエルトリコ人で顔立ちや髪の色、雰囲
気など、風貌が母親にそっくりであった。おまけに不思議なことに、マ
ルタの母とカザルスの母は誕生日が同じだったという。
彼の才能を見出した母――当然彼は母を一番尊敬しているし、愛して
いる。その母と結婚した、と言っても過言ではなかった。
── 《パブロ・カルザス ～ 鳥の歌 ＃００５》
http://www.bvt.co.jp/commu/student1-back.htm
◆ 追記
♀Casals,Senora Pilar Defillo de（ピラール・ウルスラ・デフィリョ）
♀Casals, Pabloの母 18561113 Puerto Rico 19310311 74（77？）
Casals,Charles Pabloの父 185.‥‥ Spain 1908‥秋 ？／organist
Casals,Pablo(Pau) チェロ／作曲 18761229 SpainFrance 19731022 96
《弦楽技法 m173 新しいチェロ技巧》《カザルスとの対話》19‥プラド音楽祭
♀Metcalfe,Susan soprano 18‥‥‥ America ／1906-1919最初の妻
♀スッギア（スギア？G）チェロ 1888‥‥ Portugal 1950‥‥ 61
カザルスの前妻、再婚
Casals,ルイス Pabloの弟 18‥‥‥ Spain 19‥‥‥ ？
Casals,Enrique Pabloの末弟 1892‥‥ Spain 19‥‥‥ ？
1911(19)スペイン陸軍の召集令状で18年間アルゼンチンに亡命。
♀Capdevila. カザルスの愛人？ 19‥‥‥ Spain 19‥‥‥ ？
Corredor,Jose Maria 1912‥‥ Spain
カザルスの秘書スペイン文学 Lycee Arago教授～《カザルスとの対話》
♀□□□ Malta（マルティータ）の母 19161113 Puerto Rico
カザルスの義母。カザルスの母と同じ家で６０年後に生まれた。
Istomin,Eugene George ピアノ 19251126 America 20031010 77
／1975カザルス未亡人Maltaと結婚
／ともに歌手でロシア人の両親の家庭に生まれた。
６歳から母親のリサイタルに参加、1943フィラデルフィア管弦楽団と
デビュー公演。ブルーノ・ワルターやレナード・バーンスタインらとの
コンサートは4000回以上に上った。
◆
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19161113 カザルスの義母
♀Casals,Malta（マルティータ）チェロ 1937‥‥ Puerto Rico
1957（２０歳）カザルス８０歳で結婚。
1975ユージン・イストミンと再婚（Pablo ＆ Istomin の後妻）。
与太郎の母と義母も、おなじ呼び名で、同じ誕生日（0707）である。
その日付に結納をおさめたが、他にこれといった出来事はない。
（20060105）
