与太郎文庫
DiaryINDEXpastwill


1951年08月01日(水)  Let'19510805-19510806

 
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19510801
 
19510805-0806           from 芝山 マツ
 
 Kyo^ mo mata natu no atusa o tugeru yo^ ni Semi ga kozue de
Nakitatete imasu.
 Konoaida wa seekaku kitekudasai masitanoni,nanino omotenasi mo
dekizu,mo^siwake arimasen desita.
Awa kun no kaita aburae no Midori ga ima mo me ni uturi,tanomo-
siku,hohoemasii kigasimasu. Ano sakuhinn no kansei o kitai site
imasu.
 Yokattara konotugi no nitiyo^bi nidemo,siageni irassyai.
 Saigoni narimasitaga,totemo ko^kana okurimono o tyo^daisi,ari-
gato^. Are o kazatte okuyo^na yo^ma no nainoga zannenndesu.
 Dozo Oto^sama Okasama ni yorosiku.
 Madamada atui desukara,karada ni kiotukete,ogenki ni osugosi
kudasai.
 Sayo^nara.
 
(訳)
 
 今日もまた 夏の暑さを告げるように 蝉が梢で鳴きたてています。
 この間は せっかく来てくださいましたのに、何のおもてなしも出来
ず、申訳ありませんでした。
 阿波君の画いた油絵の緑が今も目に映り、たのもしく、ほほえましい
気がします。あの作品の完成を期待しています。
 よかったら この次の日曜日にでも、仕上げにいらっしゃい。
 最後になりましたが、とても高価な贈り物を頂戴し、ありがとう。
あれを飾っておくような洋間のないのが残念です。
 どうぞ お父様お母様によろしく。
 まだまだ暑いですから、体に気をつけて、お元気にお過しください。
 さようなら。                 昭26.8.5
 
19510805             from 真壁 輝
 
 貴男のお手紙 昨日いただきました 
 私は毎日病院にいるのでとてもさびしくてなりません 妹が耳の大手
術をしたのです このごろの元気は毎日いやな元気ですからお体をじゅ
う分大切にしなくてはなりません こちらのお盆も近くなりました こ
ちらでは盆おどりやいろいろな行事が行はれます そちらの様子もおし
らせ下さい
 ではお身大切に                さやうなら
 


与太郎 |MAILHomePage

My追加