hyuニッキ

2010年01月31日(日) ジレンマ

早いもので1月も終わりです。

この1月は、本当に引き篭もりっぱなしで、全然どこにも行かなかった・・・

今までが動きすぎてたってだけかもしれないけど、これでいいのか自分?

もっと色んなトコを見ておかないと、帰って絶対後悔するぞ、という気持ちと、

でも、今のこのWG(ハウスシェア)生活が楽しいからどこにも行きたくないなって気持ちがあって、まさにジ・レンマ!

この週末は友人らと同居人とお好み焼き&プチ手巻き会だったし

今日は「なんか眠れない〜」っていう同居人とカードゲームして遊んだし

なんていうかなぁ・・・

この今の生活は3月で終わるんよね。

もともとホリディ☆と思ってきてるから、

語学も全然してないし、ましてや就職活動なんて全然してない。

語学ガッツリ習得して、こっちで仕事見つけて、就労ビザもらって、もっと長くドイツに居るんだ!

と思ってきたわけじゃない。

そんな志なんて全然なくて、ただ、ちょっと住んでみたかっただけ。

コッチにきたら、何か見つかるかもしれないと思ったけど、

そういう、もっと居たいから頑張ろうって気持ちになるかもしれないと思ったけど

やっぱり自分は自分であって

求めていかないと、そういうものは得られないのであって

なんというか、自分の甘えっぷりとかお気楽っぷりとか、目的の無さに

自己嫌悪に陥ったりもして

でも、結局、それを振り切って強く求めることも出来なくて

相変わらずぬるま湯につかってゆらゆらと甘やかされるままに

ただ生活して、楽しんで、そして、帰る。

勿論、残る手段は就職以外にあるというのも知ってるけど

それを実行したい気が無いわけではないけど、

やっぱり甘やかされてる現状を引きずって残るのは、賢明ではないと思うのよね。

帰るけど、また絶対戻ってくる!

って言う子もいる。

ワシは、また戻って着たいな、と思うけど、

その時に今のような生活が出来るわけではないし、分からない、と思う。

また、もしきたら、また新たな出会いと、新たな生活があって、ソレはそれで楽しめると思うけど、

それでも、今とは違うわけで。


この、限りある日々を、大切に過ごしたいと思う。

なんてことのない日々だけど。


旅が好き。

色んなものを見たり、色んな人と出会ったり、世界の大きさに触れられる気がするから。

でも、毎日他愛のない話をして、お茶しながらマッタリ窓の外を眺めたり、単純なカードゲームに興じたり

ご飯作って、食べて

作ってもらって、ゴチソウになって、またゴチソウしたり

そんななんでもない日々も、好きなんよね。


あるいは同居人(あ、もちろん女の子ねw)やこっちでの友人らと、こんなにも密接に関わってなければ、

ワシはきっともっと旅をしていたと思う。

この家に住み出したのは、8月から。

8月はみんな帰省してていなくて、一緒に生活し出したのは9月から。

でも、9月はイギリスに行って、デュッセ、ケルン、ミュンヘン・・・末からは母が来て、10月アタマにかけて旅行だった

11月中旬〜12月中旬は怒涛の旅行月間だった

その後は、クリスマス・・・年末年始。

また同居人は帰省して居なかったのよね

なんか、こんなにずっと常にお互いが居る状態で生活したのって考えてみたらそんなになくて

お互い居たり居なかったりだったから、距離感とか掴むのもお互い微妙で

この1ヶ月ずっと家に居て、なんかやっと分かってきたカンジなのよね。


そんなこんなで、今の、どこにも行かない生活がなんだか楽しくなってしまって、どこにも行きたくない気がする。

でも、もう残り時間があまり無いから、行けそうなところには行っておきたい。

でも、もう大分沢山見たから、最初ほどの感動は無いのかもしれない

どこを見ても、同じに見えるかもしれない

決してそんなことは無いと思うけど

旅を楽しめないかもしれない


でも・・・


という、もやもやがずっとアタマを占めてる今日この頃。


オワリを考え出したのはやっぱり、ここでであったみんなが帰って行ってしまったからだろうな。

まだ全員、では無いけど

ワシより後に残る人は少ない。

(最近来ている人たちに出会わないからというのもあるけど)


なぁんかなぁ・・・


こんなに長々書くつもり無かったのだけどww



とりあえず、2/9〜13ポーランド→そのままデュッセに飛んで2/13〜15か16までデュッセ

16は帰って地元でカーニバルのパレードを見る。


本当は、16に更に北ドイツに飛ぶか、先に北ドイツで16からポーランドのつもりだったけど、

16日に地元でカーニバルパレードがあると分かってしまったので、帰ってくることに。

せっかくのカーニバルの時に、ドイツに居ないとか無いヨなーと。


本当は明日から、エアフルト〜ドレスデンの旅行に行こうかと思ってたけど、止めた。

なんか行く気になれなかったし、何も手配してなかったから。



残りのちょっと行きたいかな?ってトコ(それでもガイド本を見てると本当に行きたい?自分?ってなるw)

は、せめて2泊3日くらいで行こうかなと。あまり長期はヤダ。

ドレスデンは前後車中2泊の実質0泊3日で行くつもり。

エアフルトは、アイゼナハも行きたいから1泊2日で

ロストック、リューベック等の北ドイツは・・・

明日考えよう。

そしてとりあえず、ポーランドの宿を取らねばw


んでは、おやすみなさい!(逃走)



2010年01月28日(木) 今更

旅行計画は全くアレですが、思い立ってサイトのあちこちをいじってみた。

拍手お礼画面を変更したり(今までの入り口写真コレクションデス)

メインページの背景変えたり(前にアップロードして放置してた素材)

クリスマス話をひとまとめにしてみたり(内容は変わらず)

・・・えぇ、大したことではないのだけど。

背景画像は、長らく変えてなかったので落ち着かないデス。

やっぱりしっくりこなかったら戻します。笑。


お世話になってたNNRさんが新しくなったのは知ってたのだけど、再登録どうしよう・・・と思っております。

なんか、年齢制限に関して厳しくなってる気がするし・・・

正直客観的に見て、自分の文章どうなの?

ってわからないしなぁ・・・

今後のことを思うと、どうも二の足を踏んでしまう・・・

てなわけで、当たり障りのないクリスマス短編集をね。

いや、前からちょっとまとめたかったし、いい機会かなと。


:::


最近、変で面白い夢をケッコー見るのだけど、全く覚えてない。


あー・・・明日夜から出かけるのめんどくさいなぁ・・・行くのは良いけど、帰ってくるがなぁ・・・雪が酷いんだもの・・・

日本では、年に1度降るか降らないかの雪なので、最初はテンション上がったけど

最近は外出する気をそがれるので、なんとも・・・

家が山の上でなければすこしはマシなんだろうけどなぁ



2010年01月22日(金) ぐでぐで・・・

またもサボってました!スミマセン!

なんか、旅行計画が遅々として進まないのは、今の状況(=引き篭もり)がそれなりに楽しいからな気がする。

元来、引き篭もり大好きっ子だもんね!

・・・まぁ、2月はさすがにどこか行こうと思うけど・・・


:::


今日は同居人の幼馴染?が遊びに来てました。

ガーナ出身でフランス嫌いな25歳。

いや、来てます、か。結局一泊w

彼は、ドイツのコスプレ大会で優勝して、見事日本旅行をゲットしたことのある、所謂オタクなのですが。

それにしては、今まで出会ったその他のオタクドイツ人より、全然フツーっぽいのよね。

てか、俄オタクではなくて、なんというか・・・すごい。


で、同居人と3人で食事とお喋りしたのだけど

ものすごくよく喋るのよね、彼!

そしてヒートアップすると、早い早い!!!

果ては英語の方が分かりやすいかもといわれ、見事にちゃんぽんな会話・・・

いやー・・・半分も分からなくて撃沈だよ!

や、聞く分にはまだ、いいんだ!

単語拾って相槌打ってればいいんだもの(こら)

ホントびっくりするくらい喋れない!

なんかきかれたことと違うこと答えてる気がして、非常にハズカシイ・・・


トホー;;


で、日本のゲームのどれが名作かを語り

FFのバハムートが、今度の13では、これはバハムートか!?

という彼的に許せない姿をしているとか

(欧州にFFが輸出されたのは7から。それから、彼はさかのぼって全てプレイしたとのこと)

日本では、同じゲームでも、初回版と、ディレクターズカットとか、完全版が出るのに、コッチでは初回版のみで残念だとか

(PS2までは日本のソフトとはコードが違うからプレイできない)

ヨーロッパへは、まずフランスに入ってその後ドイツで不公平だとか

とかとかとか・・・

とにかく日本のゲームやら漫画やらアニメやらコスプレやらについて

すごく熱く語ってくれました。

あ、ついでに、その賞品の日本旅行の時のことも。

色々面白かったのだけど

ちょっと気になったから聞いてみた。

「ドラゴンクエストはプレイした?」

って。

答えは

「Nein」(ノー)

有名だから、知ってるけど自分はX−BOXを持ってないから、と。

んんん??こっちでDQって、X−BOXで出てるの???

最近のはPS、PS2、DSで出てるはず・・・

と、その辺はまだ調べてないからホントのトコは分からないけど、

同居人いわくあまり人気が無いとのコト。

DQ好きには非常に残念なことなのだけど。

・・・ワシはどっちもが全然違って好きなんだけどさ。

DQがコッチでどのようにプロモーションされてるかも知らないし・・・

てか、そもそもコッチで発売されたのがケッコー最近だと聞くし・・・

・・・いや、自分で調べてないから、確かな情報ではないのだけどね!


とー何を書きたかったのか忘れてしまったけど!



コッチの人にとって、RPGといえば、FFなんだなーと。

そして人気があるのはやっぱ

美しい映像グラフィクス

デザイン性

独特の世界観

キャラクターの個性

等々に寄る様な気がする。


特に映像美とデザインはかなり重要みたいな。

その点で言うとやっぱFFは毎回新しい美しい映像を見せてくれるもんなぁと。



でも、DQの魅力を分かってもらえないのはちょっと残念だなーと。


あれ。

ホントに何が書きたいのかわからなくなってきた!

つーわけで、寝ますw



2010年01月18日(月) Wohin soll ich fliegen??

せっかく頑張って書いてたのに、またサボリ癖が出てしまってた!

スンマソ!

なんのことはない日々を過ごしてます。

旅行の予定も立ちませんw

このままダラっと三月まで・・・とかなりそうで恐いw


とりあえず、明日は久々に街に出よう。

んで、帰ったらメールの返信をして

・・・まずはエアーの検索かなー


どこに飛ぼう・・・

東か西か・・・



2010年01月12日(火) 気のせい・・・と思いたい・・・

ちょっと鼻水がアレなカンジでカゼグスリを飲んだら眠気がハンパないですw

つか、日本に居た時、風邪なんて年に1回ひくかひかないかの元気っ子だったのに、

コッチ来て既に3回ソレっぽいことやってるのに、また!?

みたいな・・・

最近なんか引き篭もってるから風邪菌もらうようなことないのになー;

むしろ自己発生??

いや、気をつけます・・・

とりあえず、暖かくして寝ます。


この辺で治まってくれたらいいんだけど!


あ。今日は同居人とクロスワードパズルして遊びました。

日本語のw

なかなか面白いよね、コレw

語彙力が試されると言うか。

ドイツ語のクロスワードブックとかあったら買って帰りたいなー



2010年01月10日(日) 誤訳?

こんなところでスミマセン。

しおしおさま、もしコチラをご覧でしたら、一度ご連絡下さい。

お伝えしたいことがあるのですが、メールが返ってきてしまいます。

どうぞよろしくお願いします。


:::


冒頭から私信でスミマセン!

急用でして;

えー今日はもう1人の同居人が帰って来ましたよ。

ワシは退居時のことを書いたメモを、明日大家さんに渡しますよ。

そして、英文で小説説明文書いたのだけど、エキ○イトにかけたら面白いことになったので、

載せて置きます。笑。

↓コチラ↓

これは宇宙のファンタジー小説です。
万物は本当と無関係です。

長い時前、様々なLivesは共存しました。
人間、動物、小妖精、妖精、竜、および怪物。
平和と光が世界中にありました。
あるとき、現在「悪魔の王」と呼ばれている生物は、すべてを保持したがっていました。
彼は、大きい征服欲を持って、殺すのが好きでした。
彼の強いパワーと多くの不吉な生物と共に、彼(Devilの王)は無理矢理世界を征服しました。
世界は恐怖、恐怖、絶望、および見込みのなさで満たされました。
何も別の生物ができたことがありませんでした。
祈るだけです…
長い暗黒時の後に…世界は神(今や「神」と呼んだ何か)によって救われました。
世界は平和と光を取り戻します。

今、長い時間は経過しました…
世界は、平和であり、神の主義で満たされます。
しかし、何かが、奇妙であり始めました…

この話が人々の冒険である、だれ、現世では、住んでいるか。
暗い海軍目と髪がある1人の少年が、「世界」を彼の友人に示しているために旅行します。
藤色の目(それはEvilに関する証拠である)と青ざめた金の髪の1人の聖職者が「教会」の注文のための旅行を出します。
青い目とブロンドの髪により若い人は彼の兄弟と少女を探します。
目の回りのあざと赤毛をもっている1人の少女が、彼女の母親の手伝いをするために彼女のホームタウンから逃れます。
神の1人の軍人が、真実を見つけるために戦います。
そして、…

私の話のアウトラインはこの似ています。
しかし、内容は、より多くの複雑さです。



素の文、大分単純に書いたから、それっぽく訳されてるトコもあるけど

black eyesがなんで目の回りのあざになるのか・・・ww

ツッコミどころ満載ですw

原文はハズカシイので載せませんがw

ついでに、日本の正月について聞かれたので、ちょと調べてました。

ウィキとかで。

伝統的なのをかいつまんでと思ったら、ケッコーな長文に;

これはまた大仕事だわ;


・・・関連用語の「姫始め」を見ていて・・

正月にやわらかくたいた飯(=姫飯(ひめいい))を食べ始める日とも、「飛馬始め」で馬の乗り初めの日とも、「姫糊始め」の意で女が洗濯や洗い張りを始める日ともいわれる。

〜〜〜

最も有力な説は、正月の強飯(こわいい。蒸した固い飯。別名「おこわ」)から、初めて姫飯(ひめいい。柔らかい飯)を食べる日というものである。昔は、祭の間には強飯を食べ、祭が終わると姫飯を食べていた。

云々・・・(抜粋)

そして・・・

最後の1文で吹きそうになったwww

ええ、どうせ腐ですともw

これは勿論訳しませんがw



さてーそろそろ寝ます。続きは明日・・・

ベルリン行きは、焦らなくてもいい感じになりました。



2010年01月09日(土) ダメダメ生活続行中

今日も引き篭もり★

あーなんかなー・・・

いや、なんか同居人も引き篭もってるし。

明日はちょっと声掛けてみようかな〜

なんか喋ろうよ〜って


でも、今朝もなんか子供が訪ねてきて、言ってることの意味が分からなくて(言ってることは分かったんだけどね!何故、ソレを求められてるかがわからなかったの!)凹んだばっかだしなー

ちょっとは勉強しないと・・・

てか、ベルリン行く日決めないと!!!

何気にもう2週間しかないんですけど、友達帰っちゃうの!

直前に尋ねたら、迷惑だもんねぇ・・・


と、もやもやしつつ・・・


でも結局、ネット徘徊と部屋の掃除くらいしかしてないという・・・

いや、今日は朝9:00には起きたんだけどね!


今までの旅行資料で、要らないのは捨てないと、全部は持って帰れないよなーとごぞごそしてたけど、

結局捨てたくないものばっかりで、捨ててもいいかな、と思うものも、データは控えておきたいなと思うものばっかりで、

一向に片付かないという罠・・・

そうなってくるとテンションも下がり・・・

何もヤルキにならないw


あぁぁぁ・・・(自己嫌悪)


:::


えーと、リンク3件追加いたしました。

1件は、以前貼らせて頂いていたところ。

復帰されたようなのでw(気付くの遅かったけど!)

のこり2件は新規です。

最近WEBコミックよく読んでるかも・・・だってほら、漫画がないもん!

いや、あるけど全部独語・・・もごもご

「女性向け」とか「BL」とかどこでどう区別をして表記すればいいのか分からないのだけど、

一応そのサイトさんの案内文に従うことにしています。

(だから統一されてない)

「やや」をつけるかどうかも・・・もにょもにょ



いや、ウチのサイトも小説進めて行ったらきっと一般向けではなくなるんだろうなーと薄々思ってはいるのですがね!

小説の紹介文のトコはぼやっと書いてますがね!

てか、小説の紹介文とかってもっと内容を端的に表したものを書くべき?

今更だけど・・・あらすじってやつ?

あった方がいいのかなぁ・・・

読む前に、どんな感じのか分かった方がいいのかな・・・

自分基本雑食だけど、やっぱどんなの〜とかって選ぶもんなぁ・・・うーむ。






つか、その前に英語!

英語でどうにかこれ(自分小説)、説明せねばならん事態です・・・あぁぁぁぁ・・・

教えてエキ○イト!!

なんだけど、的外れな翻訳ばっかりして使えないー!!!(じたばた)

自分で招いたとは言え・・・泣けてくる・・・

明日はソレをね。うん。頑張ろう・・・(トホ)

ドイツ語でないだけ、用語が混ざらないのが救いだわ・・・

つか、蘭語とか無理だし・・・やっぱそうなると英語なのよね;;



2010年01月08日(金) 寂しんぼ?

昨日同居人が1人帰ってきたので、なんか安心して引き篭もってるhyuですコンバンハ。

安心してっての、変かもしれないけど

少なくともいつでも言葉を交わすことができる人がいるってことは

なんか安心できることだと思うのですよね。

ん?

じゃあ、何か?

今までなんやかんやと出かけねばと思っていたのは

街に出て、何かしら人との接触を求めていたから

=寂しかった

ってことか??


いやいやいやいや!

同居人居る時も

引き篭もってたって言ったら

もったいないから出かけないと!

って言われて出かけたりしてたもんね!

そんな、ワシ、一人遊び好きだから、寂しくなんてないもんね!



今日だって、なんか久々にネット徘徊して、先日から読んでる漫画を読破してみたり、

ベルリン本気でいつ行こう〜

とか、色々調べたりしてたもんね!

帰ってきた同居人捕まえて、遊んで遊んで!とか、言ってるわけじゃないもんね!



・・・誰にって言うか、自分に言い訳してるわ、ワシw



そいや、窓の外は雪です。

本当に粉砂糖みたいな粉雪です。

23:00も過ぎてるって言うのに、隣の家の人が雪かきを始めました。

・・・まだ降ってるから、明日の朝までにはまた積もるだろうに。

そんな様子を窓からじっと眺めてました(不審者)



さーて、日記でも書こうかな・・・

旅の記録もせねばならんし!




でも、漫画の続きが読みたいー・・・(ダメダメ)



2010年01月05日(火) アケテマス

新年もすっかり明けた5日です。

今日はすっかり引き篭もりだったhyuですコンバンハ。

えぇ、日本時間では既に6にちですが、此方はまだ5日の夜中ですよ。なので5日の日記として書きますよ、モチロン。

クリスマスから正月、なんやかんやとバタバタしておりまして。

常に誰かといる状況だったので、

正月以降ほぼ家に一人って現状が多少寂しく感じられますヨ。

いや、もう慣れたけどさ・・・

今日はホンマ1日家から出ず(あ、ポストに手紙見に行ったくらいだw)

たまたまハイツング(暖房)の確認に来た大家さんと話しただけで、誰とも話さなかった・・・

まぁ、そういう日もあるよね。うん。


ドイツの正月は、クリスマスとうってかわってメチャ騒がしかったですよ。

そこかしこで花火!爆音!白煙!!

みんなの馬鹿騒ぎっぷりが見ていて楽しかったですw

でもやっぱ、クリスマスのが楽しかったな〜


まぁ、ぼちぼちブログでも書こうかな。

その前に溜まっているメールをそろそろ返さねば・・・

日本語のから片付けてると、必然的に英語・独語のが残ってしまっていつも申し訳ない気持ちになる・・・

でも、時間かかるし後回しにしたくなるよね・・・仕方ないよね・・・


ともあれ、のこり少なくなったドイツ生活。

計画的に、充実したものにしたいと思いますよ!


・・・でもあくまでホリデー。

無理はしないw(既に弱気)


本年もどうぞよろしくお願い致します☆


 < past  INDEX  will >


hyu [HOMEPAGE]

My追加