拍手等ありがとうございます！！

ホント、ここでしかできない経験をしてるな、と思います。

きっとめちゃくちゃなドイツ語なんだろうけど、

寮にいる外国の子達と軽口を叩けるくらいにはなっているような・・・気がする。


ただ、最近ホントに英語とドイツ語の混ざりっぷりがひどい！

相手が英語で話しかけてきたら、英語で話そうとするんだけど、

ものっすごいチャンポンする・・・！！

どうやったら、こう、カチっとスイッチ入れるみたいに切り替えられるんだろうか・・・




・・・とりあえず宿題して寝ます。

明日はマンハイムに買い物に行きますよ！！




ジュバイングリッペ（豚インフル）が心配です・・・

すっかり日記、サボってしまってますが、ワシは元気です。

最近学校、食事、睡眠、買い物しかしてないのになぜか時間がなかなか取れなくて；；

つか、メールを書き出すとハンパなく時間がかかるんだ・・・


日本語でも、ドイツ語でも；；

むーん。

そいや、コッチに着て６週間経過しました。

当初の予定では、今週末に移動するってなってたのだけど、

延長したもんね！

してよかった！

延長せずにだときっと、もっとせわしなかったよな〜；；


・・・でも、6月からの身の振り方をそろそろ本気で考えねばならん・・・

イタリア旅行行って、帰って、それからどうしようかなぁ・・・


：：：


そういえば、セルビア語。

あと２つ教えてもらったの思い出した！つか、また聞いた。笑。

シュテッテ（残念です）

スラーニャ！（くそったれ！）


ドイツ語では

シャーデ（残念です）

シャイセ！（くそったれ！）

なんだけど、

「くそったれ！」の方は、実はもっと強い意味かも。

あまり言ってはいけないみたいやから。

（でもケッコー街を歩いてると聞くのよね！）

そして

シュテッテよりもスラーニャの方が先に覚えたというのはあ内緒です・・・もごもご


えーあと、タイトル。

先日スペインに帰っていったエヴァという女性が

大概夜、別れる時に言っていたセリフ。


ホントなら

Gute Nachat!(グーテナハト！おやすみ)

Schöne Traume!（シェーネトロイメ！素敵な夢を）

なのだけど、

彼女はあえて

Schöne Albtraum!（シェーネアルプトロイメ）

「素敵な悪夢を」

って言ってたのですね。

それがなんだか、彼女に似合っててカッコイイナーと思ったわけです。

へへ。

金曜から今日まで、イースターで学校休みでした。

金曜はタンデム（木曜とは別の子。この子も可愛かったーｖ）

土曜はフランス・ストラスブールへ遠足。

日曜はホーエンツォレルン城とテュービンゲン観光。

今日は洗濯とスカイプと写真データ整理。

なんというか、睡眠時間が足りてない・・・！！

全然昼寝してないよ・・・

今日も早起きしたもの・・・洗濯のために。

でも、明日から先生帰ってくるからがんばって行こう☆


で、行ったトコのこと詳細はまた書くとして（時間作らねば）

日曜、ホーエンツォレルン城。

ドイツのお城と言えばノイシュヴァンシュタイン城が有名だと思うけど、

ワシは断然ホーエンツォレルンのが好き！！

両方好きやけど、どっちかってとコッチの方が好きだ！


小学３、４年の時にどうしても欲しくて欲しくて買った１０００ピースの
ジグソーパズル。

それが、ホーエンツォレルン城（の写真の）ジグソーパズルでした。

その写真は、向かいの山から撮ってる構図で、

その山までは行けなかったけど、本当にすごくよかったです〜ｖｖ


城としては、そんなに古いものではないのだけど（現在のは３つ目の城らしい）

中世の香りのする城で、本当に素敵でしたｖ

ドイツに来た目的をひとつ、果たせた気がしますｖ


でもまた違う季節に行きたいな〜ｖ

今日は初めてタンデムってのをしてきましたよ！

日本語を学びたいドイツ語を母語とする人と、ドイツ語を学びたい日本語を母語とする人が、お互いに教え合う・・・というか、お喋りするっていうヤツ。

先日語学学校の掲示板で募集を見つけて、メールしてみたら返信着たので会うことに。

ハウプトシュトラーセのカフェで２時間くらい？

ケッコー色々喋って楽しかった！！

相手の子が、日本の大学で日本語を学んだことのある子で（しかも関西の大学。笑）

かなり日本語話せるので、すごく助かった〜！

ワシのつたないドイツ語をちゃんと直してくれたりとかして・・・

ありがたい！！

金曜からイースター休みで、家族のトコにちょっと帰省するらしいけど

またどっか出かけたり一緒にご飯作ったりしようね、ってｖ

初めての人と会うってメッチャ緊張してたけど、思ったより気さくに話せて楽しかったｖ

メールしてみてよかったｖｖへへｖｖ


：：：


月曜から寮に新しい日本人の子が来たんやけど、今日早速学校休んでた・・・

授業が全然分からない。何言ってるか分からなくて怖い、って。

多分、ワシらがすごく話せてるように見えて、

自分には無理、って不安になってもたんやろうな。

・・・最初はみんな分からないし不安なのになぁ・・・

しかも、一番最初の最初のクラスから入ってるなら、ちゃんと積み上げていけば１ヶ月でそこそこ聞けるようにはなると思うんやけど・・・


ワシだって、コースのメッチャ途中から入って、全然分からなくて、

でも、落ちこぼれつつも（今もやけど）ちゃんと学校行って、

ちっちゃくなって、凹みつつも、最近やっとちょっと聞き取れるようになってきたのになぁ・・・

イースター開けたら、気持ちを切り替えて、ちゃんと学校行ってくれたらいいな、と思いますよ。うん。


：：：


寮に居るセルビア人青年のゼルビッシュ（セルビア語）をちょっと教えてもらってます。

挨拶とか。

メモメモ

ドッベルダン（こんにちは）

フヴァーラ（ありがとう）

ヤーサン（ヤーサム）ヤパンカ（私は日本人です）

ヤパンカ＝日本人女性

ヤパンスキー＝日本人

ヤーサン〜（私は〜です）

カコタコ（まぁまぁです）

ウックスノウ（美味しい）


えーと・・・他にも・・・てか、忘れた！！

今日会ったらもう一回聞こうっと。


：：：


メッチャいまさらやけどブログ更新しました。

あと、出発の日の記事に写真追加。

やっと画像貼り付けの意味が分かってきた・・・

今週、先生がウアラップ（休暇）でいないので、昨日今日と、いつもと違う先生に習ってます。

昨日の先生は、なんかマイクロソフトな感じ（どんなだ）で、でも、すごく分かりやすくてよかったのだけど（つか、タメとかって衝撃だー；；）

今日の先生は、あの語学学校で教えるのがはじめてらしく、なんかもぅ、全然・・・訳が分からない・・・全然聞き取れない・・・

早すぎる・・・

ちょっとずつ、分かるようになってきてるかも？

っていう気持ちが気のせいだった気がしてきた。

なんか、ベッコベコに凹んだ・・・

なんだ、全然わかってないんやん、自分、みたいな？

今週は金曜がイースター休暇で学校ないからあと2日なんやけど、

初めて学校行きたくないとか思ってしまったよ・・・

授業料払ってるから行くけどさ！！


：：：


今日は学校終わってからちょっと買い物行ってきましたよ。

ここ数日の急激な暑さで、Ｔシャツが欲しくなってるのです。

つか、必要！

みんなもうタンクトップとかなんだもんね！

それは早すぎると思うけどさ。

や、温度計２８℃とかなってたような気がするけど、これもきっと気のせいよね。うん。

あと、学校からちょっと歩いたところの公園に散歩に行ってきましたよ。

前から、トラムに乗ってる時に見えるピンクの木々が気になってたので、見に行ってきました。

公園の一角に植えられたピンクの木・・・


多分あれ、桜だったと思う。

幹がね、木の感じが桜だったもの。

ソメイヨシノではないと思うけど、多分さくら。

すごく綺麗やった〜ｖｖ

あと、あちこちで、デッカイ雪柳みたいのをみるんよね。

香りがいっしょなんやけど、あれ何かなぁ？

茶色かった山も、少しずつ緑が芽吹いてきてる気がしますｖ

新緑のヨーロッパって始めてやから楽しみ〜ｖｖｖ




つか、6月にＫ氏とイタリア旅行計画してたんやけど、

地震とかって、どういうこと・・・

毎日なんやかんやとあって、なかなか日記を書けないという現状・・・

忘れる前に書きたいのだけど・・・こんな感じでいつも旅日記を書けないんよね；

よくないわー；；


同じ寮の子が引っ越すってことで、その手伝いに借り出されたり、

引越しパーティーがあったりで、ホント、ちょっと忙しかったんです・・・

それでなくても、連日ケッコー遅くまでキッチンで話しこんでしまって寝るのが２時３時だったりしたもんで；；


今週はちょっとゆっくりしたいな。主に平日。

つか、イースターよな・・・店やっぱ全部閉まるんかな・・・

せっかくの休みやから、ちょっとどっか行きたかったんやけどなー・・・


とりあえず、眠いので寝ます・・・スミマセン；；

入り口写真は散歩中に撮ったもの。

桜じゃないけど、

すごく綺麗な花ですよー！

プラムか何かかな？

蜂のたかりっぷりがすごくて容易に近づけないんだ・・・


：：：


拍手、コメントありがとうございます！！

＞Ｎさま

いえいえ！

見て頂いていて、嬉しいですｖ

ドイツ、ワシもすごく好きで一度住んでみたかったので今すごく楽しいですよｖ

Ｎさんもドイツ来たことあるんですよね？　確かミュンヘン・・・

今のところハイデルベルク中心なので、もう少ししたら行動範囲を広げてみようかと☆

１年の間に、たくさん色んなトコに行ってみたいなと思っておりますｖ

ドイツは冬しか経験がないので、これからの季節がとっても楽しみなのですよｖ

ではでは！

メッセージホンマありがとうございましたｖｖ